CÓ THỂ BUỘC TỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can accuse
• might accuse
• could accuse
• could incriminate
• may incriminate

Ví dụ về việc sử dụng Có thể buộc tội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không ai có thể buộc tội họ được.
No one could accuse them.

Nếu họ sai, bạn có thể buộc tội họ.
If they do it wrong you can blame them.

Họ có thể buộc tội tôi bất cứ lúc nào.
They could charge me at any minute.

Họ không tìm thấy thứ gì có thể buộc tội".
There is nothing with which they can accuse me.”.

Không ai có thể buộc tội Xi suy nghĩ nhỏ.
No one can accuse Xi of thinking small.

Và nếu sự khốn khổ của họ là khác nhau, họ có thể buộc tội cùng một tác giả cho họ.
And if their miseries are different, they can accuse the same author for them.

Không ai có thể buộc tội Xi suy nghĩ nhỏ.
Nobody can accuse Mo Yan of thinking small.

Họ nhìn anh, để xem anh sẽ chữa lành ngày Sa- bát, rằng họ có thể buộc tội ông.
And they observed him, to see if he would cure on the Sabbaths, so that they might accuse him.

Không ai có thể buộc tội tôi. là đã phá luật.
Not once, not once can you accuse me of breaking the rules.

Họ nhìn anh, để xem anh sẽ chữa lành ngày Sa- bát, rằng họ có thể buộc tội ông.
And they watched him, to see whether he would heal on the Sabbath so that they might accuse him….

Những người có thể buộc tội bà đều là khách hàng của bà.
The ones who could accuse you are all your customers.

Mặc dù không phải lúc nào tôi cũng chơi tốt nhưng không ai có thể buộc tội tôi không nỗ lực".
We haven't played very well at times, but no one can accuse us of not playing hard.”.

Không ai có thể buộc tội hai ngài phản bội người kia cả.
No one could accuse either of you of disloyalty to the other.

Mặt khác, với lượng phiếu quá thấp ở Ohio, mọi người có thể buộc tội ngài tham gia việc đàn áp cử tri.
The other thing is, with Ohio turnout so low, people could accuse you of engaging in voter suppression.

Ta có thể buộc tội cô ta bắt cóc, nhưng sau 5 năm là quá hạn.
We could accuse her of kidnapping, but it expires after five years.

Nếu bạn giành được một số tiền lớn bằng cách sử dụng tiền thưởng của mình, họ có thể buộc tội bạn về mánh khóe và hủy số tiền thắng của bạn.
If you win a big amount of money using your bonuses, they can accuse you of trickery and cancel your winnings.

Ông chỉ có thể buộc tội tôi vì cố gắng lao động trong cái thành phố khốn nạn này.
The only thing that you can charge me with is trying to make a goddamn living in this goddamn city.

Nếu không, chủ sở hữu không công bằng sẽ có thể buộc tội thiệt hại, sự vắng mặt của nó sau đó sẽ không thể xác nhận.
Otherwise, the unfair owner will be able to impute damages, the absence of which will subsequently be impossible to confirm.

Các bạn có thể buộc tội tôi về rất, rất nhiều thứ nhưng tôi không thể nói rằng tôi nói dối các bạn.
You can accuse me of many, many things, but you cannot say that I lied to….

Hiệp ước với cảnh sát đó là tất cả những người dưới 18 tuổi sẽ không bị bắt giữ, thế nhưng cảnh sát có thể buộc tội họ trong tương lai.
The pact with the police was that all those under the age of 18 would not be arrested, but the police could incriminate them in the future.

Không ai có thể buộc tội Ali vì là người đã sống cuộc đời ông dựa trên suy nghĩ của người khác?
Nobody can accuse Ali of being a man who has lived in the lives of others, what is wrong with you?

Nó lấy đi mọi ngữ cảnh xã hội rằng ta có thể buộc tội cho, cho cấu trúc bất công bằng, hay sự nghèo nàn, hay rào cản cho sự di cư.
It takes away all the societal context that we might be indicted for, for the structural inequality, or the poverty, or the barriers to migration.

Họ có thể buộc tội bất cứ thám tử… bất kỳ 10 thám tử… ông không làm gì sai,“ người phụ nữ nói.
They could accuse any detectives… any 10 detectives… he did nothing wrong,” the unnamed woman told the New York Daily News.

Vào tháng Mười Hai, Charlie Lee tuyên bố rằng ông đã bán tất cả Litecoins của mình để không ai có thể buộc tội ông ảnh hưởng đến biến động giá.
In December, Charlie Lee announced that he had sold all his Litecoins so that nobody could accuse him of affecting the price fluctuations.

Cảnh sát cũng có thể buộc tội những đối tượng gia nhập hoặc tuyển mộ người cho tổ chức" khủng bố" ở trong hoặc ngoài nước.
Police will also be able to charge people for joining or recruiting for a terrorist organisation at home or abroad.

Tóm lại, kế hoạch phân biệt đối xử với người thất nghiệp để không ai có thể buộc tội Chính phủ là' khai thác, lợi dụng' người thất nghiệp bằng cách cho họ nhiều tiền.
In short, the plan discriminates against the unemployed so that no one can accuse the government of exploiting the unemployed by giving them too much money.

Ví dụ, họ có thể buộc tội tổng thống như trong trường hợp năm 1998, ngay trước khi đảng Dân chủ giành lại quyền kiểm soát Hạ viện.
For example, they can impeach a president, as seen in 1998 just before Democrats regained control of the House of Representatives.

Các chính trị gia từ các đảng phái chính trị hoặc các quan điểm khác nhau có thể lien quan đến chủ nghĩa dân túy, và chính trị gia có thể buộc tội nhau về xúi dục hoặc chơi trò dân túy nhằm tìm kiếm sự ủng hộ và phiếu bầu.
Politicians from various political parties or viewpoints can be involved in populism, and politicians might accuse each other of pandering or playing to populism in an attempt to get support and votes.

Chúng tôi chẳng thấy có chuyện gì có thể buộc tội, nhưng để vụ việc không trở nên hoàn toàn lố bịch thì bà ấy lại bị kết án 18 tháng tù.
There is nothing we could accuse her of, but to make this case not look completely ridiculous, she was sentenced to 18 months in prison.

Nếu các công tố viên có thể buộc tội những người ở giai đoạn điều tra các vụ án, một loạt các ý kiến hoặc hành vi có thể bị trừng phạt.
If prosecutors can charge people at the investigation stage of cases, a wide array of comments or conduct could be criminalized.