CÓ THỂ CẢM THẤY XẤU HỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• may feel embarrassed
• may feel ashamed

Ví dụ về việc sử dụng Có thể cảm thấy xấu hổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trẻ có thể cảm thấy xấu hổ.
The youth may feel ashamed.

Ngoài ra nếu trẻ bị trêu chọc ở trường có thể cảm thấy xấu hổ.
Also children who are teased at school may feel embarrassed.

Họ có thể cảm thấy xấu hổ và bỏ theo dõi bạn.
They may feel like embarrassing and unfollow you.

Trong khi nó thường không phải là một nguyên nhân cho mối quan tâm, nó có thể cảm thấy xấu hổ.
While it is usually not a cause for concern, it can feel embarrassing.

Một số người có thể cảm thấy xấu hổ và cố gắng che giấu vấn đề.
One might be ashamed of it and try to hide it.

Đây là lần thứ một triệu kể từ khi họ quen nhau, Grace đã ao ước giá như Selena có thể cảm thấy xấu hổ.
For the millionth time since they had first met, Grace wished Selena could get embarrassed.

Quý vị có thể cảm thấy xấu hổ về những cảm xúc của mình.
You might feel shame about your big emotions.

Nó chỉ có một số dòng, nhưng vô cùng tráng lệ và đẹp đến mức những ngôi sao cũng có thể cảm thấy xấu hổ.
It is just a few lines, but of such grandeur and beauty that the stars can feel ashamed.

Một số người có thể cảm thấy xấu hổ và cố gắng che giấu vấn đề.
Some people may feel ashamed and try to hide the problem.

Nếu nhận được một loại thuốc hoặc thiết bị trong quá trình xét nghiệm để gây cương cứng, có thể cảm thấy xấu hổ.
If you get a medicine or device during the test to cause an erection, you may feel embarrassed.

Nhưng bạn có thể cảm thấy xấu hổ về phương pháp thực hiện lấy mẫu.
But you may feel embarrassed about the method used to collect it.

Nếu bạn làm thứ gì đó mà bạn biết là bạn không nên làm, chẳng hạn như ăn hay uống quá nhiều, bạn có thể cảm thấy xấu hổ.
If you do something which you know you should not do, such as overeat or drink too much, you may feel ashamed.

Họ có thể cảm thấy xấu hổ và nhục nhã, hoặc thậm chí họ có thể giữ mối hận thù đó.
They may feel shame and humiliation, and they can even hold grudges.

Bạn có thể làm những điều ngu ngốc và lỗi lầm mà bạn có thể cảm thấy xấu hổ sau này, nhưng bạn đã tạo ra những ý tưởng và nguồn gốc mà bạn có thể mang đến khu vườn phía trước.”.
You can make stupid things and errors that you might be embarrassed by later, but you have made those ideas and roots that you can bring through to the front garden.”.

Các ce có thể cảm thấy xấu hổ hoặc đời sống tình dục của bạn quá riêng tư để chia sẻ với bác sĩ hoặc y tá của bạn.
You may feel embarrassed or that your sex life is too personal to share with your doctor or nurse.

Có thể bạn sẽ thích ý tưởng về việc cầu hôn cô ấy trong giờ nghỉ giữa hiệp trong một trận đấu thể thao hoặc trong một bữa tiệc với nhiều bạn bè xung quanh, nhưng cô ấy có thể cảm thấy xấu hổ trước sự có mặt của nhiều người.
You may think it's a great idea to propose to hear at half-time during a sporting event or at an intimate party with several of your friends around, but she may be mortified by all of the attention.

Họ có thể cảm thấy xấu hổ, mất lời, hoặc họ có thể nghĩ rằng đây không còn là người mà họ từng biết.
They may feel embarrassed, lost for words, or they may think that this is no longer the person they once knew.

Nếu một đứa trẻ không thể chăm sóc nhu cầu cơ bản của chính mình và tiếp tục dựa vào những người khác để chăm sóc cho anh ta, anh ta có thể cảm thấy xấu hổ khi thấy rằng những đứa trẻ khác trong độ tuổi của mình có thể thực hiện các nhiệm vụ như cho mình ăn.
If a child can't take care of his own basic needs and continue to rely on others to take care of him, he may feel shameful when he sees that other kids of his own age are able to perform tasks such as feeding themselves.

Rất nhiều thời gian, bạn có thể cảm thấy xấu hổ bởi lời đề nghị của bạn và bị cám dỗ để không làm cho nó vì sợ làm xáo trộn cho người bán.
A lot of the time you may feel embarrassed by your offer and be tempted to not make it for fear of upsetting the seller.

Nếu một đứa trẻ không thể chăm sóc nhu cầu cơ bản của chính mình và tiếp tục dựa vào những người khác để chăm sóc cho anh ta, anh ta có thể cảm thấy xấu hổ khi thấy rằng những đứa trẻ khác trong độ tuổi của mình có thể thực hiện các nhiệm vụ như cho mình ăn.
If he or she can not take care of their own basic needs and continue to trust others to care for them, they may feel embarrassed when they see that other children their age can perform tasks such as feeding themselves.

Có thể cảm thấy xấu hổ để yêu cầu giúp đỡ, hoặc có thể lo sợ rằng gia đình sẽ tức giận, phê phán hay bạn bè sẽ xa lánh.
You may be embarrassed to ask for help, or may be afraid that your family members will be angry or judgmental.

Khi chúng ta mất giá vì thiếu tiền, chúng ta có thể cảm thấy xấu hổ khi tụ tập bạn bè của gia đình nói về du lịch, mua sắm hoặc các trường đại học danh tiếng cho trẻ em.
When we are devaluing ourselves because of a lack of money, we may feel ashamed at gatherings of friends of family who talk about travel, shopping, or prestigious colleges for the kids.

Có thể cảm thấy xấu hổ để nói chuyện với bác sĩ về nó- nhưng hãy nhớ rằng các chuyên gia y tế được đào tạo để giúp, không phán xét.
You may feel embarrassed to talk to your doctor about it- but remember that medical professionals are trained to help you, not judge you..

Người bị điếc tai có thể cảm thấy xấu hổ vì họ không thể theo dõi cuộc trò chuyện hoặc phải tiếp tục yêu cầu người khác lặp lại hoặc nói to hơn.
The person affected may feel embarrassed because they can't follow the conversation or have to keep asking others to repeat themselves or talk louder.

Bạn có thể cảm thấy xấu hổ vì không làm việc, hoặc cảm thấy mất việc làm đã tước đi danh tính của bạn, cả ở nhà và tại nơi làm việc.
You may feel ashamed for not working, or feel the loss of your job has stripped you of your identity, at home and at work.

Người ta có thể cảm thấy xấu hổ khi khai ra tội lỗi của mình, nhưng mẹ chúng ta và bà chúng ta đã nói rằng đỏ mặt một lần tốt hơn là vàng mặt ngàn lần.
You may feel ashamed to tell your sins, but as our mothers and our grandmothers used to say, it is better to be red once than yellow a thousand times.

Trẻ có thể cảm thấy xấu hổ và không muốn tạo gánh nặng cho gia đình mình vì thế trẻ bộc bạch với một ai đó khác mà trẻ tin tưởng hơn là tâm sự với cha mẹ mình.
Teens might feel ashamed and may not want to burden their family, so they may reveal more to someone else they trust than to their parents.

Bạn có thể cảm thấy xấu hổ về những gì tôi sẽ hỏi bạn bây giờ, nhưng nếu bạn sẵn sàng để cải thiện cuộc sống của bạn hẹn hò, bạn cần trả lời các câu hỏi sau đây một cách trung thực.
You might feel ashamed of what I am going to ask you now, but if you are willing to improve your dating life, you should answer the following question honestly.

Chúng ta có thể cảm thấy xấu hổ khi xưng các tội lỗi của mình, nhưng như các bà mẹ và các bà của chúng ta thường nói rằng tốt nhất là đổi thành màu đỏ một lần còn hơn một ngàn lần là màu vàng.
You may feel ashamed to tell your sins, but as our mothers and our grandmothers used to say, it is better to be red once than yellow a thousand times.

Các cá nhân có thể cảm thấy xấu hổ đối với ham muốn bên trong của chính họ, hoặc họ có thể có ham muốn thấp hơn, không có khả năng đạt mức cao trào và có thể ảnh hưởng đến các mối quan hệ của họ.[ 2].
Individuals can feel shame towards their own inner desire, or they may possess a lowered libido, inability to climax and which could impact their relationships.[14].