CÓ THỂ CỘNG HƯỞNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can resonate
• may resonate
• could resonate
• is able to resonate

Ví dụ về việc sử dụng Có thể cộng hưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thử nghiệm của Glen Rein cho thấy âm nhạc có thể cộng hưởng với DNA người.
Glen Rein's experiment indicate that music can resonate with human DNA.

Cố gắng tái tạo cảm giác đó cho độc giả của bạn- làm thế nào bạn có thể cộng hưởng với họ?
Try to replicate that feeling for your readers- how can you resonate with them?

Một từ tiêu cực cho con gái của bạn có thể cộng hưởng trong một thời gian rất dài.
One negative word to your daughter can resonate for a very long time.

Khi họ khen ngợi một cái gì đó, hãy lưu ý và suy nghĩ về cách bạn có thể cộng hưởng với họ.
When they praise something, take note and think about how you can add to that.

Nhưng lời nói của chúng tôi và thông điệp của chúng tôi có thể cộng hưởng với bạn bởi vì chúng tôi nói với Tri Thức.
Yet our words and our message can resonate with you because we speak with Knowledge.

Việc đóng góp của họ có thể cộng hưởng với và hỗ trợ cho việc hoán cải sinh thái của Giáo hội và hành tinh.
Its contribution may resonate and aid in the ecological conversion of the Church and the planet.

Bất kể vật gia truyền của bạn là gì, cho dù nó lớn hay nhỏ, bảo vệ nó và hãy biết rằng âm thanh của nó có thể cộng hưởng cho muôn đời sau.
Whatever your heirloom is, however big or small, protect it and know that its music can resonate for generations.

Mặc dù một trong những ví dụ này có thể cộng hưởng với bạn, nhưng có thể những điều này không liên quan đến bạn.
Although one of these examples may resonate with you, it's possible these aren't at all relevant to you.

Và đối với tất cả những người yêu vật nuôi ra có, chúng tôi biết rằng bạn thực sự có thể cộng hưởng với bảy chân lý dưới đây.
And for all of those pet lovers out there, we know that you can truly resonate with the below seven truths.

Luôn đăng nội dung mà người theo dõi của bạn có thể cộng hưởng và khiến họ cảm thấy bạn thực sự hiểu và lắng nghe nhu cầu.
Always post content that your followers can resonate with and make them feel you really understand and listen to the needs.

Bài tập thương hiệu thú vị và hữu ích là quảng cáo dùng 3- 5 tính từ mô tả thương hiệu có thể cộng hưởng với khán giả của bạn.
A fun and useful branding exercise is to pitch 3-5 adjectives that describe the type of brand that might resonate with your audience.

Ở một mức độ nào đó, tất cả chúng ta có thể cộng hưởng với một vài trong số những điểm này tùy thuộc vào hoàn cảnh và tâm trạng hiện tại.
To an extent, we all can resonate with a few of these points depending on the circumstances and our present mood.

Selena lớn lên nói tiếng Anh, nhưng cha cô đã dạy cô hát bằng tiếng Tây Ban Nha để cô có thể cộng hưởng với cộng đồng Latino.
Selena grew up speaking English, but her father taught her to sing in Spanish so she could resonate with the Latino community.

Chúng nhắm thẳng vào thân phận con người và có thể cộng hưởng với lòng người một cách bí ẩn ở đâu đó sâu thẳm trong nội tâm mỗi chúng ta.
They hit on the core of the human condition and are able to resonate mysteriously somewhere in our inner expanse.

Để tăng cường sự hấp dẫn của cửa hàng, hãy xem xét chụp một số ảnh trong sản phẩm của bạn, để chúng có thể cộng hưởng với khách hàng tốt hơn.
To further boost your store's appeal, consider taking some in-context photos of your products, so they can better resonate with customers.

Một nha sĩ hoàn toàn có thể đề ra một chủ ý khách quan và chuyên nghiệp có thể cộng hưởng xuất sắc hơn các gì bạn hoặc bạn bè và những member khác trong gia đình nói.
A dentist can offer an objective and professional opinion that may resonate better than what you or other friends and family members say.

Cái chuông này là một ma cụ có thể cộng hưởng với đại chuông, nó có thể cảm nhận nguy hiểm ngay cả khi chúng bị chia cắt với khoảng cách như là của vương đô với thủ đô.
This bell is a magic tool that can resonate with the big bell, it can sense the danger even if they're separated with the distance between the royal capital and the duchy capital.

Bây giờ bạn sẽ có những người có thể nhận ra bạn ở nhiều nơi, những người có thể cộng hưởng với bạn, những người có thể ủng hộ bạn.
You will now have people who can recognize you in many places, who can resonate with you, who can support you.

Thư hoặc thiết kế bạn có trên một trang đích chỉ có thể cộng hưởng với một phân khúc đối tượng cụ thể của bạn, do đó bạn cần phải thử nghiệm để tìm ra những trang hay nhất.
The message or design you have on one landing page might only resonate with one particular segment of your audience so you need to experiment to find the best ones.

FZ: Văn hóa truyền thống Trung Hoa đã dần dần biến mất, nhưng tôi tin rằng âm nhạc lấy cảm hứng từ truyền thống Trung Hoa đích thực, như Shen Yun, vẫn có thể cộng hưởng với bất kỳ khán giả nào.
FZ: Traditional Chinese culture has been slowly disappearing, but I believe that music inspired by authentic Chinese traditions, like Shen Yun's, can still resonate with any audience.

Chúng ta càng tiếp xúc sâu sắc với thế giới nội tâm, tinh thần và cảm xúc của chính mình, chúng ta càng có thể cộng hưởng sâu sắc hơn với tất cả sự sống, Mẹ thiên nhiên và ngôi nhà hành tinh xinh đẹp của chúng ta.
The more deeply we are in touch with our own inner world, our spirit and emotions, the more deeply we can resonate with all of life, Mother Nature and our beautiful planetary home.

Khi mọi người có thể xác định khách hàng của mình, mọi người sẽ có thể cung cấp các giải pháp khả thi cho các vấn đề của họ và quan trọng hơn, mọi người sẽ có thể cộng hưởng với họ.
When you can identify your customers, you are going to be able to provide actionable solutions to their problems and more importantly, you will be able to resonate with them.

Máy uốn cốt thép 3phase, thiết kế có thể cộng hưởng, cấu trúc đơn giản và có thể uốn đường kính thanh thép theo bất kỳ hình dạng cần thiết nào áp dụng cho cầu, đường hầm và nhỏ, meduim cũng như các dự án xây dựng lớn.
Phase rebar bending machine, resonable design, simple structure and can bend steel rod diameter to any required shape applying to bridge, tunnel and small, meduim as well as large construction projects.

Hãy quay trở lại các giáo xứ và cộng đồng của các bạn, gia đình và bạn bè của các bạn và chia sẻ kinh nghiệm này, để những người khác có thể cộng hưởng với sức mạnh và lòng nhiệt thành của các bạn.
Go back to your parishes and communities, to your families and your friends and share this experience, so that others can resonate with the strength and enthusiasm that is yours.”.

Nhà nghiên cứu này cho rằng thông điệp đó có thể cộng hưởng ở một số vùng của nước Anh vì những người nhập cư từ Đông Âu đã ảnh hưởng đến các dịch vụ công, tạo ra những hàng người dài chờ khám chữa bệnh và những phòng học quá đông sinh viên không nói tiếng Anh thành thạo.
That message is able to resonate in parts of England, Whiteley says, because immigration from Eastern Europe has affected public services, creating long waits for health care and overcrowded classrooms with students who don't have a strong command of English.

Với tâm lý dân tộc đang lên cao và tăng trưởng kinh tế không đạt mức tăng trưởng 7% mà ông Jokowi đã cam kết nhậm chức, đây là một thông điệp có thể cộng hưởng với tâm lý lo sợ về đối với Trung Quốc của cử tri.
With nationalist sentiment running high and economic growth well short of the 7 percent growth promised by Jokowi when he took office, it's a message that may resonate with an electorate already fearful of China's growing economic clout.

Phương Đông có ý tưởng về sự gắn kết, thống nhất của tất cả mọi thứ trên thế giới, và các vòng xoáy tuần hoàn Không- hiện và Có- Ẩn( chưa được xác nhận và thể hiện) có thể cộng hưởng với các mô hình hợp lực.
Eastern ideas about the universal coherence, the unity of everything in the world, and the cyclic flowing into each other of Non-Being and Being(unmanifested and manifested) can resonate with the synergetic models.

Bạn có thể thực hiện một cuộc tìm kiếm bảng màu hay chủ đề màu( mùa xuân, mùa thu, đại dương, thức ăn), và Bạn có thể ngồi hàng giờ nhìn ngắm các bức ảnh đẹp để tìm ra một hình ảnh/ màu sắc có thể cộng hưởng với Bạn, và Bạn quyết định chọn nó!
You can do a search by color palettes or themes(spring, fall, ocean, edible), and you can sit there for hours drooling over the beautiful photography, but find an image/colors that resonate with you, and go with that!

Người Mỹ ngày nay cảm nhận những nỗi lo lắng hiện sinh ở cốt lõi thế giới Blade Runner sâu sắc hơn và toàn diện hơn hầu hết bất cứ ai hồi năm 1982 có thể tưởng tượng được, và do đó một phần tiếp theo tăng gấp đôi về thế giới hậu tận thế có thể cộng hưởng theo những cách mà phim đầu không bao giờ làm được.
Americans today feel the existential anxieties at the core of the Blade Runner universe more deeply and fully than almost anyone in 1982 could have imagined, and so a sequel that doubles down on dystopia could resonate in ways the original never could..