CÓ THỂ CỰC KỲ TỐN KÉM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can be extremely expensive
• can be extremely costly

Ví dụ về việc sử dụng Có thể cực kỳ tốn kém trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lưu ý rằng tùy chọn này có thể cực kỳ tốn kém.
Please note that this option may cost very much.

Nó có thể cực kỳ tốn kém để mang lại một nhà bếp nhà lên đến tiêu chuẩn mã.
It can be extremely costly to bring a home kitchen up to code standards.

Tôi sẽ không nói dối, đại học có thể cực kỳ tốn kém.
I'm not going to lie, college CAN be extremely expensive.

Thay thế bê tông có thể cực kỳ tốn kém và không thêm nhiều vào sự hấp dẫn lề đường của ngôi nhà của bạn.
Replacing concrete can get very expensive and does not add much to the curb appeal of your home.

Mua một gần sân bay hoặc khách sạn có thể cực kỳ tốn kém.
Purchasing one near an airport or hotel can be extremely costly.

Thay thế bê tông có thể cực kỳ tốn kém và không thêm nhiều vào sự hấp dẫn lề đường của ngôi nhà của bạn.
Replacing concrete can get incredibly expensive and doesn't add much to the curb appeal of your home.

Chi phí y tế bất ngờ là có thể xảy ra trong cuộc sống, và trong một số trường hợp, những chi phí này có thể cực kỳ tốn kém.
Unexpected costs are likely to occur in any trip, and in some cases, these costs can be extremely expensive.

Hiểu rằng ngân sách phải bỏ ra là không đáng kểDịch vụ chăm sóc khách hàng có thể cực kỳ tốn kém, nhưng không nhất thiết phải như vậy.
Realize that the budget is negligible- Giving back to customers may appear incredibly costly, but it doesn't have to.

Tái cấu trúc có thể cực kỳ tốn kém về thời gian và sự quan tâm của quản lý cấp cao, và hầu hết đều thất bại trên nhiều phương diện.
Reorgs can be incredibly expensive in terms of senior-management time and attention, and most of them fail on multiple dimensions.

Không quan trọng là bạn đang thuê nhà ở Rio hay là chủ nhân của một ngôi nhà ở Hà Nội, sống trong một đô thị lớn có thể cực kỳ tốn kém.
It doesn't matter whether you're renting in Rio or a homeowner in Hanoi, living in a major metropolis can be extremely expensive.

Xúc tiến marketing có thể cực kỳ tốn kém, và phương diện tiếp cận là một trong những yếu tố cơ bản quyết định ngân sách tiếp thị của bạn.
Marketing can be extremely expensive, and medium is one of the factors that essentially decides your marketing budget.

Thay vào đó, các chi phí này được bù lại cho chính các nhà phát triển dApp và chi phí chạy các ứng dụng này có thể cực kỳ tốn kém.
Instead, these costs are offset to the dApp developers themselves, and the cost of running these applications can be prohibitively expensive.

Thị trường không thèm khát các công cụ, nhưng một số trong số chúng có thể cực kỳ tốn kém( công cụ photoshop) và phức tạp để sử dụng( một cái nhìn khác về Photoshop).
The marketplace is not hungry for tools, but some of them can be extremely costly(hello Photoshop) and complicated to use(another glance at Photoshop).

VR cũng loại bỏ việc cần phải xây dựng các mô hình mẫu ở kích thước nguyên bản, đặc biệt phù hợp với các lĩnh vực như sản xuất hàng không vũ trụ, nơi chế tạo một nguyên mẫu có thể cực kỳ tốn kém.
VR also eliminates the need of building actual full-scale models, which is very convenient in sectors such as aerospace manufacturing, where prototyping can be extremely expensive.

Taxi có thể cực kỳ tốn kém cho sinh viên, và tốt hơn những chuyến đi dài quá xa để đi bộ hoặc xe đạp, hoặc không có hệ thống xe buýt hoặc tàu điện ngầm nơi bạn muốn đi.
Taxis can be extremely expensive for students, and are good for longer journeys that are either too far for walking or by bicycle, or there is no bus or subway system where you want to go.

Kiến thức nhóm về công nghệ mới( hoặc thiếu) hoạt động như một bộ đệm ở đây vì nó nhắc nhở mọi người rằng buộc các giải pháp mới có thể cực kỳ tốn kém, đặc biệt nếu nhà phát triển bắt đầu triển khai dự án.
Team knowledge of new technologies(or lack thereof) acts as a buffer here because it reminds everyone that forcing new solutions can be extremely costly- especially if the developer initiating its implementation leaves the project later on.

Taxi có thể cực kỳ tốn kém cho sinh viên, và tốt hơn những chuyến đi dài quá xa để đi bộ hoặc xe đạp, hoặc không có hệ thống xe buýt hoặc tàu điện ngầm nơi bạn muốn đi.
Taxis can be extremely expensive for students, but are good for longer journeys that are either too far for walking or by bicycle, or in the case that there is no bus or subway system available to a specific destination.

Ngay cả khi một người chỉ trích chính trị dường như đằng sau nhiều Trespass tăng nặng: buộc tội, một hồ sơ tội phạm có thể cực kỳ tốn kém và phân biệt đối xử đối với nhiều nhà hoạt động trẻ, đặc biệt là người da màu.
Even if one is critical of the politics seemingly behind many“aggravated trespass” charges, a criminal record can be extremely costly and cause significant problems for many younger activists- especially people of colour.

Làm sạch lên hoặc kiểm soát các chất thải nguy hại có thể là cực kỳ tốn kém.
Cleaning up or controlling hazardous wastes can be extremely expensive.

Tuy nhiên, nó có thể rất nguy hiểm và cực kỳ tốn kém.
However, it can be very risky and extremely costly.

Giải pháp nhanh chóng, nhưng có thể rất nguy hiểm và cực kỳ tốn kém.
Quick solution but can be very risky and extremely costly.

Titan phù hợp để xử lý nước biển và nước thải có axit, nhưng nó cực kỳ tốn kém, có thể làm cho nó bất lợi về chi phí vật liệu.
Titanium is suitable for handling seawater, but it is extremely expensive, which can make it disadvantageous in terms of material costs.

Nhật Bản có tiếng là cực kỳ tốn kém- và nó có thể được.
Japan has a reputation for being extremely expensive- and it can be.

Nếu bạn đi đến Siberia ở phía đông, bạn có thể không có lựa chọn nào khác, vì các chuyến bay có thể rất hiếm và cực kỳ tốn kém.
If you're going to Siberia in the east, you may even have no other choice, as flights can be rare and prohibitively expensive.

Chi phí của việc thay đổi kế hoạch du lịch, đặc biệt là nếu bạn đã mua vé không hoàn lại và bây giờ phải sắp xếp một chuyến bay mới phút cuối cùng có thể là cực kỳ tốn kém.
The cost of changing travel plans, especially if you have purchased non-refundable tickets and need to arrange a new last minute flight now, can be extremely expensive.

Chi phí của việc thay đổi kế hoạch du lịch, đặc biệt là nếu bạn đã mua vé không hoàn lại và bây giờ phải sắp xếp một chuyến bay mới phút cuối cùng có thể là cực kỳ tốn kém.
The cost of changing travel plans, especially if you have purchased non-refundable tickets and must now arrange a new flight last minute can be exceedingly costly.

Chi phí của việc thay đổi kế hoạch du lịch, đặc biệt là nếu bạn đã mua vé không hoàn lại và bây giờ phải sắp xếp một chuyến bay mới phút cuối cùng có thể là cực kỳ tốn kém.
The price of changing travel plans, especially if you have bought non-refundable tickets and need to now arrange a new flight last minute can be exceedingly expensive.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn đã tiết kiệm tiền bằng cách bỏ qua bảo trì thường xuyên, bạn thực sự có thể mắc phải một sai lầm cực kỳ tốn kém.
If you think you have been saving money by skipping regular maintenance, you could actually be making an extremely costly mistake.

Influencer Marketing có thể nhanh chóng trở nên cực kỳ tốn kém nếu những người có ảnh hưởng bạn đang làm việc có lượng khán giả đông đảo.
Influencer marketing can quickly become prohibitively expensive if the influencers you're hoping to work with have massive audiences.

Một người hút thuốc kinh niên có thể là người đầu tiên phải thừa nhận rằng hút thuốc là một thói quen cực kỳ tốn kém, nhưng vẫn có thể nói rằng các chi phí- về mặt nỗ lực cần bỏ ra, hoặc khả năng bị tăng cân hoặc việc cai nicotine- là quá cao.
A life-long smoker may be the first person to admit that smoking is an extremely expensive habit, but may still say the costs--in terms of effort, or possible weight gain, or nicotine withdrawal--are too high.