CÓ THỂ DÀNH RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can spend
• may spend
• probably spent
• could take
• could spend
• can spare
• can dedicate
• are able to put

Ví dụ về việc sử dụng Có thể dành ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi có thể dành ra mười phút.”.
I can go for ten minutes.”.

Để tham quan và khám phá đảo Cô Tô ở Quảng Ninh, bạn có thể dành ra 1 đến 2 ngày ở đây.
To visit and explore Co To island you can spend 1 to 2 days here.

Bạn có thể dành ra 400 năm chỉ để làm điều đó mà thôi.
You could spend 400 years doing just that.

Bạn hãy xác định khoản tiền mà bạn có thể dành ra cho bộ ảnh cưới của mình.
You need to consider the kind of budget you can allocate to your wedding videography.

Một người có thể dành ra ít nhất 100 USD hoặc 10 nghìn USD cho một kỳ nghỉ.
A person could spend as little as $100 or tens of thousands of dollars for a vacation.

Nếu bạn đánh răng trong 2 phút, bạn có thể dành ra 1 phút để chải răng mỗi bên.
If you brush your teeth for 2 minutes, you probably spend 1 minute on each side of your mouth.

Bạn có thể dành ra 100 nghìn đôla cho nhiên liệu, sao chép và công tác phí.
You probably spent hundreds of thousands of dollars on fuel and photocopying and per diem.

Kế hoạch về thu nhập và chi tiêu sẽ quyết định số tiền có thể dành ra để trả nợ, gửi tiết kiệm và đầu tư mỗi tháng.
An income and spending plan determines how much can be set aside for debt repayment, savings and investing each month.

Người ấy có thể dành ra hàng giờ để trò chuyện với anh chị về những điều mà cả hai cùng quan tâm.
He may spend hours talking with you about what interests both of you.

Mặc dù đó là khoảng thời gian không ổn định trong đời, tôi hài lòng là tôi có thể dành ra hết thời gian của mình để chụp ảnh.
While it was a period of instability in my life, I was glad that I was able to spend all of my time doing photography.

Trong tương lai, bạn có thể dành ra 5 phút để nghỉ ngơi trước khi tương tác với con cái bạn.
In the future you could take a 5 minute break before engaging the children.

Dành ra một ngày nghỉ: Sức khỏe không còn dẻo dai như thời 20 tuổi nữa, nhưng bạn có thể dành ra một ngày nghỉ để lấy lại sức, tận hưởng không gian riêng của mình.
Spend a day off Health is no longer as flexible as it was when you were 20, but you can spend a day off to regain your strength and enjoy your own space.

Cô có thể dành ra 10 phút cho một cuộc phỏng vấn nhanh, cô nói, trước khi đến địa chỉ giao hàng kế tiếp.
She can take 10 minutes for a quick interview, she says, before her next delivery.

Xác định khoảng thời gian bạn có thể dành ra mỗi ngày cho việc viết code, hoặc đặt ra hạn chót mà bạn cần hoàn thành.
Set a time every day that you can dedicate to coding, or set a deadline that you need to be finished by.

Bạn có thể dành ra một ngày đến tham quan nơi này bằng cách chiêm ngưỡng những khu vườn xinh đẹp trong buổi xế chiều và đi dạo vòng quanh cung điện.
You can spend a day visiting this place by admiring the beautiful gardens in the afternoon and walking around the palace.

Các danh sách phát như những tác phẩm nghệ thuật, bạn có thể dành ra cả ngày, tuần hoặc tháng để tạo ra những danh sách phát hoàn hảo cho một sự kiện, hoạt động gì đó.
Playlists are works of art- you can spend days, weeks, months, or even years creating the perfect playlist for an activity or event.

Bạn có thể dành ra một ngày để tìm hiểu về rượu sâm panh bằng việc uống thử và thăm nơi sản xuất ra nó.
You can spend a day learning about champagne by trying it out and visiting where it was made.

Đó là lý do tại sao Alphabet, công ty mẹ của Google, có thể dành ra mỗi năm một tỷ đô la vào“ moonshots”, và lý do tại sao cổ phiếu của Facebook tăng 35,6% trong vòng 52 tuần qua.
That's why Alphabet, Google's parent company, can spend over a billion dollars each year on“moonshots”, and why Facebook's stock is up 35.6% over the last 52 weeks.

Việc chấp nhận một mối quan hệ" tạm được" vì sợ cảnh cô đơn sẽ lấy mất của chúng ta khoảng thời gian quý giá mà ta có thể dành ra để tập trung cho chính bản thân mình và để gặp được đúng người thích hợp với mình.
Accepting an OK relationship out of fear of being alone robs us of our precious time we could spend focusing on ourselves and meeting the person who is just right for us.

Đôi khi chúng tôi có thể dành ra 72 giờ liền“ tám” trên điện thoại những suy nghĩ của chúng tôi về thế giới.”.
Sometimes we could spend seventy-two straight hours on the telephone just talking about our ideas for the world.

Hoặc anh có thể dành ra 2 trong 8 tiếng đó để gặp thượng nghị sĩ, trình bày các nghiên cứu có thể cuối cùng dẫn đến giải Nobel của đời anh.
Or you could spend two of those eight hours meeting the senator, laying out the findings that could eventually lead to your securing a-a Nobel Prize.

Khối lượng Thời gian và nỗ lực mà Hoa Kỳ có thể dành ra là có giới hạn nếu chính các bên không sẵn lòng tiến hành các biện pháp xây dựng để có thể tiến tới.”.
There are limits to the amount of time and effort that the United States can spend,” he is reported to have said,“if the parties themselves are unwilling to take constructive steps to move forward.

Một người có thể dành ra hàng tháng thậm chí hàng năm ở nước ngoài mà không cảm thấy“ mất liên lạc” với những chuyện xảy ra ở nhà.
One can spend months or even years abroad and never feel“out of touch” with what's going on at home.

Nếu bạn có hút cần, bạn có thể dành ra cả buổi chiều ngồi suy ngẫm về những nguyên nhân phát sinh ra cái giai đoạn Phục Hưng ở Hy Lạp.- Terence McKenna.
If you do smoke cannabis, you may spend your evening contemplating the causes of the Greek Renaissance- Terence McKenna.

Nếu bạn có thể dành ra tầm một tiếng một tuần để bắt kịp với mọi người( gọi điện, nhắn tin,…) và ra ngoài gặp họ mỗi tuần một buổi tối, chỉ như thế thôi là đủ.
If you can dedicate one hour per week to catch up with people(calls, texts, messages, etc); and go out to meet them one evening every week, then that's enough.

Trong công việc, bạn có thể dành ra mười phút để trò chuyện với đồng nghiệp nếu bạn hoàn thành nhiệm vụ trong một khoảng thời gian cụ thể..
At work, you could take ten minutes off to chat with a colleague if you finish a task in a specific amount of time.

Thường thì bạn có thể dành ra 25 phút làm việc rồi sau đó gọi lại cho một người bạn hay trả lời email mà chẳng bị sao cả.
Usually, you can afford to take 25 minutes before calling back a friend or replying to an email.

Một người có thể dành ra vài phút trên Internet là đã có thể trả lời tất cả các câu hỏi bảo mật của một cá nhân.
A person can spend a few minutes on the Internet and have a good chance of being able to answer all the security questions of a given individual.

Bây giờ thì chúng có thể dành ra hai giờ đồng hồ mỗi ngày và trau dồi lại, hoặc theo kịp được tốc độ và không cảm thấy xấu hổ về những gì chúng biết hoặc không biết.
Now they can spend two hours a day and remediate, or get up to speed and not feel embarrassed about what they do or don't know.

Nếu chúng ta có thể dành ra 10 giờ/ ngày thì chúng ta có thể đạt được mức thành thạo cơ bản đối với ngoại ngữ nhóm 1 trong vòng 48 ngày, và các nhóm còn lại trong vòng 72 ngày.
If we are able to put in 10 hours a day to learn a language, then basic fluency in the easy languages should take 48 days, and for difficult languages 72 days.