CÓ THỂ GẮN LIỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• may be tied
• can be tied
• can be attached
• can be associated
• could be tied
• perhaps tied
• was likely attached

Ví dụ về việc sử dụng Có thể gắn liền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khu vực niêm phong có thể gắn liền với 350 mm.
The sealing area can attached to 350 mm.

Họ có thể gắn liền các chính sách và chương trình với những người đã ban hành và thi hành các chính sách và chương trình đó.
They can tie policies and programs directly to the men and women who enacted them and who implement them.

Lượng cortisol cao cũng có thể gắn liền với chức năng nhận thức cao hơn.
Higher cortisol can be associated with higher cognitive function.

Cảm thấy mệt mỏi- thực sự mệt mỏi- có thể gắn liền với một số yếu tố.
Fatigue: Feeling tired- really tired- may be tied to a number of factors.

Điều quan trọng nhất có thể gắn liền với tuổi thơ là một món đồ chơi.
The most important thing that can be associated with the childhood is a toy.

Một AE giỏi muốn biết làm thế nào ý tưởng sáng tạo của agency có thể gắn liền với sự tăng trưởng của client.
A great account executive wants to know how the agency's work can be tied to the client's growth.

Vì các thẻ RFID có thể gắn liền với thẻ tín dụng, quần áo và tài sản, hoặc cấy vào động vật và con người.
RFID tags can be attached to cash, clothing, and possessions, or implanted in animals and people.

Có vài vấn đề về tim mạch có thể gắn liền với móng tay sắc xanh.
Some heart diseases can be associated with bluish fingernails.

Vì các thẻ RFID có thể gắn liền với thẻ tín dụng, quần áo và tài sản, hoặc cấy vào động vật và con người.
RFID tags can be attached to cash, clothing and possessions and can be implanted in animals and humans.

Một số người cho rằng các công thức toán học có thể gắn liền với nó để tăng cơ hội thành công.
Some people claim that mathematical formulas can be attached to it to increase chances of success.

Carlo cho biết sự khác biệt đó có thể gắn liền với việc bị đánh đập thường xuyên và dữ dội hơn của những trẻ em Mỹ gốc Phi tham gia vào nghiên cứu.
Carlo says that disparity might be tied to more frequent and more severe disciplining of the African-American children involved in the study.

Ginko đuổi theo những tin đồn về sự xuất hiện có thể gắn liền với Mushi, tất cả chỉ vì tìm kiếm câu trả lời.
Ginko relentlessly chases rumors of occurrences that could be tied to Mushi, all for the sake of finding an answer.

Lee nói rằng những lo ngại đó là không hợp lý- áp lực lên các thị trường crypto có thể gắn liền với mùa nộp thuế.
Lee says that the said worries are not justified- as pressure on cryptomarkets was probably tied to the tax-selling season.

Và trong một số trường hợp, những gì tạo nên rắc rối có thể gắn liền với cách chúng ta diễn giải những gì đang xảy ra xung quanh chúng ta.
And in some cases, what constitutes as a hassle might be tied to how we interpret what's happening around us.

Một nghiên cứu mới cho thấy những thay đổi trong thói quen ăn thịt đỏ của bạn có thể gắn liền với nguy cơ tử vong sớm.
According to a new study, changes in your red-meat-eating habits can be associated with an increased risk of premature death.

Cũng sẽ có' Ravens' trong trò chơi, một chủng tộc đặc biệt có thể gắn liền với nhân vật của bạn để cải thiện một số chỉ số nhất định.
There will also be‘Ravens' in the game, a special race that can be attached to your character to improve certain stats.

Hãy để ánh sáng này chiếu qua bạn, xuyên qua bạn và tỏa ra hào quang xung quanh bạn, yêu cầu Chúa loại bỏ bất kỳ năng lượng tiêu cực nào có thể gắn liền với hào quang của bạn.
Let this light pour over you, through you, and out into your surrounding aura, asking God to remove any negative energies that may have attached to your aura.

( q)" Tài sản" bao gồm tất cả các vật thể ở bất cứ dạng nào có thể gắn liền quyền sở hữu cũng như các quyền về hợp đồng; và.
Property" includes every subject of whatever nature to which a right of ownership can attach, as well as contractual rights;

Đặc biệt, việc chọn màu sắc hợp mệnh có thể gắn liền với từng sự kiện trưởng thành của mỗi người như việc mua xe hợp mệnh, mua nhà, sơn tường hợp phong thủy.
In particular, the choice of colors can be associated with each mature event of each person such as the purchase of a car destiny, buying a house, painting a feng shui wall.

Ví dụ, trong một trò chơi bài nơi mà những quân bài không được mở trên bàn, trạng thái có thể gắn liền với những quân bài trong tay bạn.
For example, in a card game where the cards are not openly on the table, the state might pertain to the cards in your hand.

Nhiều ví dụ cho thấy khách hàng có thể gắn liền với thương hiệu như thế nào, và Apple và những người hâm mộ tận tụy của họ là những người đầu tiên nghĩ tới.
Numerous examples are showing how strongly customers can be attached to an individual brand, and Apple and its devoted fans are the first that come to mind.

Mặc dù các nhà nghiên cứu vẫn đang nghiên cứu những gì gây ra phản ứng tự miễn dịch này, một số nhà nghiên cứu nghĩ rằng nguyên nhân gây ra bệnh Basedow có thể gắn liền với lịch sử gia đình của bạn.
Researchers are still investigating what triggers this autoimmune response, some researchers think that the cause of Graves' disease may be tied to your family history.

Nếu bạn đang tự hỏi tại sao, câu trả lời có thể gắn liền với thực tế là công ty đã phải trả một khoản phí cho mỗi codec với một giấy phép đã được bao gồm trong hệ điều hành của họ.
If you're wondering why, the answer is probably tied to the fact that the company had to pay a fee for every codec with a license that was included in their operating system.

Ngoài những khác biệt về thói quen chi tiêu, người dùng iPhone sử dụng và tiêu thụ truyền thông theo nhiều cách khác nhau, có thể gắn liền với chi tiêu cao hơn của họ đối với sản phẩm làm đẹp và mỹ phẩm.
Aside from the differences in spending habits, iPhone users use and consume media in vastly different ways, perhaps tied to their higher spending on beauty and cosmetic products.

Các từ chính thức, và chính xác, có thể gắn liền với chủ nghĩa cổ điển trong kiến trúc- thường xuyên nhất, đây là phong cách nhà nước được tạo ra trong thời kỳ của chính phủ quân chủ.
The words“official” and“correct” can be associated with classicism in architecture- most often, this is the state style created during the period of monarchical government.

Ngoài ra, bằng chứng trích từ dữ liệu dịch tể học cho thấy 10 tách trà xanh trở lên mỗi ngày không dẫn đến ảnh hưởng xấu và có thể gắn liền với lợi ích sức khỏe đáng kể.
In addition, evidence derived from epidemiological data indicate that long-term consumption of 10 or more cups of green tea per day does not result in adverse effects and may be associated with significant health benefits.

Những kết quả được công bố cho thấy những ảnh hưởng của sự axit hóa có thể gắn liền với lịch sử tiến hóa của các sinh vật và hoàn cảnh môi sinh, những việc này cho thấy dự đoán có thể sẽ phức tạp hơn những suy nghĩ trước đây.
The results reported suggest that the impacts of acidification may be tied to a species' unique evolutionary history and environmental setting, implying that predictions may be more complex than previously thought.

Họ cũng chỉ ra rằng các yếu tố như môi trường xã hội và trầm cảm đã được biết đến là làm tăng nguy cơ mắc chứng sa sút trí tuệ, và rằng những thứ này có thể gắn liền với sự độc thân hoặc góa bụa.
They also point out that factors such as social isolation and depression are already known to increase the risk of dementia, and that these can be inextricably linked with being single or widowed.

Mặc dù từ lâu người ta đã biết rằng trình độ học vấn có thể gắn liền với tình trạng sức khỏe tốt hơn của não bộ, nhưng mục tiêu chính của nghiên cứu là xác định khả năng biết chữ có thể hoặc không thể tương quan với khả năng duy trì sức khỏe não bộ của con người đó trong những năm tháng hoàng kim của họ.
While it has long been known that educational attainment may be tied to better health outcomes, the main purpose of the study was to determine how literacy may or may not correlate with one's ability to maintain brain health during their golden years.