Ví dụ về việc sử dụng
Có thể giúp củng cố
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tôi hy vọng rằng chuyến thăm của tôi có thể giúp củng cố và tăng cường chúng.
It is my hope that my Visit may help to consolidate and strengthen them.
Axit béo thiết yếu có thể giúp củng cố các rào cản giữ dầu tự nhiên của da.
Important fatty acids can help fortify the skin's natural oil-retaining barriers.
Các nhà nghiên cứu tin rằng một số căng thẳng có thể giúp củng cố hệ miễn dịch.
Researchers believe that some stress can help to fortify the immune system.
Liều lượng vitamin C đầy đủ có thể giúp củng cố bạn từ bên trong và đồng thời nó cũng giúp hấp thu sắt.
Vitamin C can help fortify you from within and at the same time it also helps in the absorption of iron.
Đôi khi, ngay cả việc tạora các thẻ ghi chú theo các thuật ngữ khác nhau mà bạn cần nhớ có thể giúp củng cố thông tin.
Sometimes even just makingflashcards of various terms you need to remember can help cement information in your mind.
Bằng cách đó,đối phó với tiếp thị video SEO có thể giúp củng cố vị trí hiện tại của bạn thậm chí nhiều hơn.
That way, dealing with SEO video marketing can help to reinforce your current positions for even more.
Kiểm chứng xã hội có thể giúp củng cố ý tưởng cho khách hàng tiềm năng rằng doanh nghiệp của bạn phù hợp nhất với họ.
Social proofing can help to reinforce the idea to potential customers that your business is the best fit for them.
Thay vì quá tải bản tin của bạn với nhiều hình ảnh làm chậm thời gian tải xuống,GIF có thể giúp củng cố hình ảnh để kể một câu chuyện.
Instead of overloading your newsletters with multiple images that slow download times,a GIF can help consolidate images to tell a story.
Nhìn lại nhật ký của bạn có thể giúp củng cố đức tin của bạn và giúp bạn cầu nguyện cho nhiều ý chỉ hơn nữa.
Looking back over your journal can help strengthen your faith and move you to pray for more and more intentions.
Bằng cách phản ánh xem thông tin là tin tức, ý kiến hay thậm chí là hài hước,điều này có thể giúp củng cố thông tin hoàn toàn hơn vào bộ nhớ.
By reflecting on whether information is news, opinion,or even humor, this can help consolidate information more completely into memory.
Liều lượng vitamin C đầy đủ có thể giúp củng cố bạn từ bên trong và đồng thời nó cũng giúp hấp thu sắt.
Adequate doses of vitamin C can help fortify you from within and at the same time it also helps in the absorption of iron.
Nhưng bằng chứng cho thấy rằng hiệu ứng của vật nuôi vượt ra ngoài chủ sở hữu của chúng và có thể giúp củng cố kết cấu xã hội của các khu phố địa phương.
Evidence is mounting that the effect of pets extends beyond their owners and can help strengthen the social fabric of local neighbourhoods.
Không chỉ có thể giúp củng cố thương hiệu của bạn, mà còn có thể gây ra nhiều cảm xúc trong lòng khách hàng của bạn.
Not only can it help solidify your branding, but it can also stir up a wide spectrum of emotions within your customers' minds.
Canxi và phốt pho, khoáng chất tìm thấy trong cơ thể của bạn, có thể giúp củng cố xương của bạn, ngay cả sau khi bạn' ve đã ngừng phát triển.
Calcium and phosphorus, minerals found in your body, can help strengthen your bones, even after you have stopped growing.
Dùng mạng Twitter và Google Plus có thể giúp củng cố sự hình ảnh của bạn trên các mạng xã hội và cho thấy rằng bạn hiểu tầm quan trọng của việc kết nối quan mạng xã hội.
Using Twitter and Google Plus can help solidify your social media presence and show people that you understand the importance of social networking.
Trứng có chứa một lượng canxi tốt, vàkem đánh răng được làm từ vỏ quả trứng có thể giúp củng cố và thậm chí tái tạo men răng ở những người bị tổn thương răng.
Eggshells contain a good amount of calcium,and toothpaste made from eggshells can help strengthen and even remineralize your teeth.
Dường như chỉ có diễn tập công phu mới có thể giúp củng cố thông tin từ bộ nhớ làm việc thành một hình thức lâu dài hơn- được gọi là bộ nhớ dài hạn.
It seems only elaborative rehearsal can help consolidate the information from working memory into a more lasting form- called long-term memory.
Tiếng Anh giao tiếp là một cách tiếp cận để giảng dạy ngôn ngữ, trong đó một sinh viên học được từsự tương tác thực tế, có thể giúp củng cố giá trị của nghiên cứu của họ.
Communicative English is an approach to language teaching in which astudent learns from real life interaction, which can help to reinforce the value of their studies.
Lưu ý cũng cần bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào có thể giúp củng cố lý do tại sao bạn sẽ là ứng cử viên tốt nhất cho vị trí này.
The note also needs to include any additional information that could help strengthen the reasons why you would be the best candidate for the position.
Một lá thư cảm ơn có thể giúp củng cố mong muốn mãnh liệt của bạn để làm việc cho công ty," Jennifer Randolph, phó chủ tịch phát triển của Courtroom Television LLC tại New York cho biết.
A thank-you can help reinforce your strong desire to work for a company, adds Jennifer Randolph, vice president, organizational development at Courtroom Television LLC in New York.
Tuy nhiên, ghi nhớ các ý chính, hay thậm chí tên của người nói, có thể giúp củng cố rằng các thông điệp được gửi đi đã được nhận và được hiểu.
However, remembering a few key points, or even the name of the speaker, can help to reinforce that the messages sent have been received and understood- i.e. listening has been successful.
Đây không chỉ là một cách tuyệt vời để chẩn đoán những điểm yếu trong kiến thức của bạn, quá trình thực tế của việc tìmkiếm lời giải thích hợp có thể giúp củng cố các khái niệm trong tâm trí của bạn.
Not only is this an awesome way to diagnose weaknesses in your knowledge,the actual process of finding the proper explanation can help solidify the concept in your mind.
Theo một bài báo trên tờ Daily Mail,các chuyên gia tin rằng hát có thể giúp củng cố cơ họng và vòm miệng, qua đó ngăn ngừa việc ngáy và chứng ngừng thở khi ngủ.
According to a health article inDaily Mail Online, experts believe singing can help strengthen throat and palate muscles, which helps stop snoring and sleep apnea.
Một lá thư cảm ơn có thể giúp củng cố khát khao mãnh liệt của bạn được làm việc cho công ty, Jennifer Randolph, Phó chủ tịch phát triển tổ chức tại Courtroom Television LLC tại New York khẳng định.
A thank-you can help reinforce your strong desire to work for a company, adds Jennifer Randolph, vice president, organizational development at Courtroom Television LLC in New York.
Thông thường, các mục như thư hỗ trợ từ một công ty mẹ hoặcthư mời từ một công ty Canada có thể giúp củng cố khả năng chấp nhận của họ với tư cách là khách truy cập doanh nghiệp.
Often, items such as a letter of support from a parent company orletter of invitation from a Canadian company can help to bolster one's likelihood of acceptance as a business visitor.
Ví dụ: nếu bạn đang cố gắng kết nối với những người tự do làm việc tại nhà và đi du lịch,hình ảnh dưới đây có thể giúp củng cố thông điệp đó.
For example, if you're trying to connect with millennials who are likely to value the freedom to work from home and travel,the below stock photo from Rob Bye could help to reinforce that message.
Nó có thể giúp chống lại vi khuẩn, nấm và vi rút, và có bằng chứng cho thấy rằng liệu pháp mát-xa Tea Tree Oil trước khi phẫu thuật có thể giúp củng cố cơ thể và giảm sốc sau phẫu thuật.
It can help to fight bacteria, fungi, and viruses, and there is evidence that TeaTree Oil massages prior to an operation may help to fortify the body and reduce post-operative shock.
Có lẽ những cử chỉ nho nhỏ biểu hiện thường xuyên đến mức bạn không nhận ra chính là một kiểu nghi thức giữa hai bên,và việc nhận biết đó là một nghi thức có thể giúp củng cố mối gắn kết của bạn.
There are probably little things you do all the time without recognizing them as a sort of ritual between you,and being more aware of it as a ritual can help strengthen your bond.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文