CÓ THỂ GIÚP VƯỢT QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can help overcome
• might help overcome

Ví dụ về việc sử dụng Có thể giúp vượt qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ ít nhất có thể giúp vượt qua nó.
At least we can help somebody get through it.

Nó thường được sử dụng như một phương thuốc có thể giúp vượt qua mệt mỏi, buồn ngủ.
It is often used as a remedy that can help overcome fatigue, drowsiness.

Nó rất thú vị mà có thể giúp vượt qua thời gian và thú vị để chi tiêu nó.
It's great fun that can help pass the time and fun to spend it.

Năm 2007, tôi tình cờ có được tất cả các phần mềm có thể giúp vượt qua phong tỏa Internet.
In 2007 I accidentally got all the software that could break through the Internet blockade.

Tình yêu vốn ngự trị trong một gia đình có thể giúp vượt qua tất cả những trở ngại mà Satan gây ra cho gia đình ấy.
The love that is present in a family can overcome all obstacles placed before it by satan.

Bài học rút ra: Hoạt động tài chính sáng tạo và những nhân viên rộng lượng có thể giúp vượt qua lúc khó khăn.
Lesson learned: Creative financing and generous employees can help you get through the tough times.

Số tiền vay được có thể giúp vượt qua giai đoạn này.
Borrowed funds can help weather this period.

Chúng có thể giúp vượt qua và phát triển mối quan hệ giữa những người có chung nghề nghiệp hoặc mạng lưới kinh doanh.
They may help forge and develop relationships between people who share a profession or business network.

Sanchez hy vọng Libra của Facebook có thể giúp vượt qua một số trở ngại.
Sanchez hopes that Facebook's Libra could help to overcome some of those obstacles.

Đức Thánh Cha nhận định, Thế vận hội cho người khuyết tật là một dấu hiệu khác theo cách mà thể thao có thể giúp vượt qua các khiếm khuyết.
He said the Paralympic Games are a further sign of the way in which sport can help overcome disabilities.

Một vài nghiên cứu cho thấy việc luyện tập có thể giúp vượt qua giới hạn lưu thông máu thông thường.
Some studies show that exercise can overcome the normally low blood flow.

Của cải chắc chắn có thể giúp vượt qua một số khó khăn nhưng không phải hạnh phúc trên thế giới này có thể đạt được bằng tiền bạc.
Wealth no doubt can help to overcome certain problems but not all the world's happiness can be gained through money.

Tuy nhiên, thỏa thuận hòa bình mới được ký kết ở Juba có thể giúp vượt qua nỗi sợ hãi tình trạng bất ổn này.
However, the recent peace deal signed in Juba might help overcome this fear of insecurity.

Đơn giản hơn, sử dụng thần chú có thể giúp vượt qua cuộc trò chuyện về tinh thần, và chuẩn bị đường cho việc mở rộng ý thức.
More simply, using mantra can help overcome mental chatter, and prepare the way for an expansion of consciousness.

Amla- Berry Phyllanthus emblica hỗ trợ những hệ thống bộ máy sinh dục của đàn ông và đàn bà và có thể giúp vượt qua những khó khăn trong việc thụ thai concevoir.
Amla berry supports the reproductive systems of both men and women and can help overcome a difficulty in conceiving.

Nhằm xác lập một chiến lược có thể giúp vượt qua những vấn đề này, trước tiên hãy cùng nhau xác định những khía cạnh tiêu cực sau đây.
In order to work out a strategy which can help overcome the problems, let's first point out these negative aspects.

Để khắc phục điều này, một số công ty VPN sử dụng obfuscation của máy chủ có thể giúp vượt qua một số hạn chế trên internet như tường lửa mạng.
To overcome this, some VPN companies use server obfuscation which can help in bypassing some internet restrictions such as network firewalls.

Điều này có thể giúp vượt qua các tường lửa để bạn có thể xem Netflix của Mỹ hoặc BBC iPlayer, tuy nhiên điều này không phải lúc nào cũng hoạt động.
This can help to bypass walls so you can watch US Netflix or BBC iPlayer, however these don't always work.

Hạn chế vì nó có thể được, nó nên ngạc nhiên không ai có một mô phỏng thực tế ảo có thể giúp vượt qua nỗi sợ- ngay cả những sợ hãi của cái chết.
Limited as it may be, it should surprise no one that a virtual reality simulation could help overcome fears- even the fear of death.

Điều trị chuyên nghiệp chứng sợ đám đông có thể giúp vượt qua rối loạn này hoặc quản lý nó một cách hiệu quả để không trở thành một tù nhân của nỗi sợ hãi.
Professional treatment of agoraphobia can help you overcome this disorder or manage it effectively so that you don't become a prisoner to your fears.

Tôi đã rất háo hức khi thấy cuộc thảo luận này phát triển, vì biết rằng những khuôn khổ như vậy có thể giúp vượt qua những rào cản đầu tư thường có thể kìm hãm sự tiến bộ”.
I'm eager to see this discussion develop, knowing that such frameworks can help overcome the hurdles to investment that can often stifle progress.”.

Điều trị chuyên nghiệp chứng sợ đám đông có thể giúp vượt qua rối loạn này hoặc quản lý nó một cách hiệu quả để không trở thành một tù nhân của nỗi sợ hãi.
Professional treatment of agoraphobia can help people overcome this disorder or manage it effectively so that they don't become a prisoner to their fears.

Vị Hồng Y người Đức này đã dành phần lớn sự nghiệp nghiên cứu giáo hội học của mình giúp cho những nỗ lực đại kết, cũng như vạch ra những gì mà ngài thấy phải đối diện như việc đối thoại trong tương lai và đưa ra bốn quan điểm có thể giúp vượt qua khó khăn.
The German cardinal, who has spent much of his church career on ecumenical efforts, also outlined what he sees as problems facing such dialogues in the future and gave four perspectives he said might help overcome difficulties.

Rất cần phải có luật pháp công bằng, nó bảo đảm sự hòa hợp và có thể giúp vượt qua được những xung đột đã xé nát dân tộc này trong nhiều thập niên qua;.
Just laws are needed, which can ensure harmony and which can help overcome the conflicts that have torn apart this nation for decades;

Tiêu thụ đậu đỏ mỗi ngày có thể giúp vượt qua cảm giác‘ buồn nôn' vào mỗi buổi sáng vì nó giúp loại bỏ các axit mật có thể gây ra ốm nghén hoặc cảm giác buồn nôn.
Consuming kidney beans everyday can help you overcome feeling of uneasiness every morning as it eliminates the bile acids that can cause morning sickness or the feeling of nausea.

Về phương diện này, điều chủ yếu là phải trân trọng ký ức như một con đường mở ra hướng về tương lai, như một hành trình dẫn đến việc đạt được các mục tiêu chung, các giá trị và ý tưởng chung có thể giúp vượt qua các lợi ích hẹp hòi hoặc đảng phái.
In this regard, it is essential to cherish memory as a path opening up towards the future, as a journey leading to the attainment of common goals, shared values and ideas that can help to overcome narrow corporative or partisan interests.

Giao diện trò chuyện, kết hợp với trí tuệ nhân tạo, có thể giúp vượt qua trở ngại chuyển đổi của doanh nghiệp và cho phép dịch vụ khách hàng phản ứng nhanh hơn.
A conversational interface, coupled with artificial intelligence, can help overcome a business's conversion obstacles and enable more responsive customer service.

Hẳn anh chị em cũng nhận thức được tầm quan trọng của văn hóa đối thoại, tình huynh đệ, đặc biệt là giữa các truyền thống tôn giáo khác nhau, có thể giúp vượt qua sự chia rẽ, đồng thời thúc đẩy việc tôn trọng phẩm giá con người và thúc đẩy sự phát triển toàn diện của mọi dân tộc.
You also know how the importance of the culture of dialogue, of fraternity, especially among the different religious traditions, which can help to overcome division, promote respect for human dignity and advance the integral development of all peoples.

Báo cáo cũng đưa ra những sáng tạo về mặt thể chế có thể giúp vượt qua các rào cản này và nhấn mạnh rằng đảm bảo tăng trưởng kinh tế và nâng cao quản lý hệ sinh thái trên hành tinh đòi hỏi những nỗ lực về giảm nghèo và giảm sự bất bình đẳng ở tất cả các cấp: địa phương, quốc gia và quốc tế.
The Report reviews institutional innovations that might help overcome these barriers and stresses that ensuring economic growth and improved management of the planet' s ecosystem requires a reduction in poverty and inequality at all levels: local, national, and international.

Ngoài ra, bác sĩ thông cảm lắng nghe và giải thích câu trả lời có thể giúp vượt qua nỗi thất vọng và huỷ hoại sức khoẻ của bệnh nhân của bệnh vẫn còn bí ẩn này.
In addition, the clinicians sympathetic listening and explanatory responses can help overcome the patient's frustrations and debilitation by this still mysterious illness.