CÓ THỂ GIẢM DẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can be gradually reduced
• may diminish
• may decrease
• can decrease
• can gradually decrease
• may subside

Ví dụ về việc sử dụng Có thể giảm dần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một liều lượng cao theo thời gian, có thể giảm dần.
A high dosage over time, can be tapered down.

Mẫn cảm với nó có thể giảm dần theo tuổi tác, nhưng hiếm khi biến mất.
They may fade with age, but it's rare for them to disappear.

Nhưng thực tế, khả năng miễn dịch có thể giảm dần theo thời gian.
The truth is that the immunity may diminish with time.

Sau này, liều lượng có thể giảm dần đến mức hiệu quả tối thiểu.
After that, the dosage can gradually decrease to a minimum effective level.

Những biểu hiện này thường đến và đi nhanh chóng và có thể giảm dần theo thời gian.
Episodes generally come and go quickly and may decrease over time.

Về dài hạn, dòng vốn FDI có thể giảm dần tại Trung Quốc và dịch chuyển ra khỏi quốc gia này.
In the longer term, FDI flows may decrease in China and move out of the country.

Thông thường, tình trạng sức khỏe đĩa cứng có thể giảm dần, từ ngày này sang ngày khác.
Usually, hard disk health status may slowly decline, from day to day.

Tuy nhiên, khả năng miễn dịch này không phải luôn luôn kéo dài hoặc hiệu quả triệt để và có thể giảm dần theo thời gian.
This immunity is not always long-lasting or totally efficient, however, and can decrease over time.

Sau 3 tháng, liều corticosteroid có thể giảm dần đến liều thấp nhất có hiệu quả.
After 3 months, the dose of corticosteroids may be tapered to the lowest effective dose.

Định dạng là hình trụ, nhưng trong một số trường hợp, nó có thể giảm dần về đầu( gần mặt đất).
The format is cylindrical, but in some cases it may taper to the beginning(closer to the ground).

Liều dùng hàng ngày của thuốc có thể giảm dần sau khi đạt được hiệu quả điều trị như mong đợi.
The daily dose of the drug can gradually decrease after reaching the expected therapeutic effect.

Tuy nhiên, nếu bạn biết những gì rèm cửa nhà bếp là về, và sau đó bạn có thể giảm dần lựa chọn của bạn.
However, knowing what kitchen curtains have to do with, and you can taper lower your selections.

Sốt có thể giảm dần cho đến khi trở về nhiệt độ bình thường trong một tuần đến 10 ngày.
Your fever is likely to decrease gradually until your temperature returns to normal in another week to 10 days.

Không có cách chữa trị dị ứng với trái cây có múi, mặc dù các triệu chứng có thể giảm dần theo thời gian.
There is no cure for a citrus allergy, though symptoms may diminish over time.

Đúng là các triệu chứng thoát vị đĩa đệm có thể giảm dần theo thời gian ngay cả khi không có sự can thiệp của y tế.
It is true that herniated disc symptoms can subside over time even without medical intervention.

Vài ngày sau, khi cây giống dưa chuột được cắm rễ tốt, nhiệt độ và độ ẩm có thể giảm dần.
A few days later, when the seedlings of cucumbers are well rooted, the temperature and humidity can be gradually reduced.

Những co thắt giả có thể giảm dần khi bạn bắt đầu hoặc ngừng một hoạt động nào đó, thậm chí là bạn thay đổi vị trí.
False labor contractions may subside on their own, when you start or stop an activity, or when you change position.

Ở một số bệnh nhân được điều trị mỗi ngày một lần, tác dụng hạ huyết áp có thể giảm dần vào cuối thời gian dùng thuốc.
In some patients treated once daily, the antihypertensive effects may diminish toward the end of the dosing interval.

Các tác dụng phụ này có thể giảm dần theo thời gian khi cơ thể của bạn làm quen với việc điều trị propranolol mỗi ngày.
These side effects may diminish over time as your body gets used to daily treatment with propranolol.

Thiếu B12 đặc biệt phổ biến ở người cao tuổi, vì khả năng hấp thụ vitamin B12 có thể giảm dần theo thời gian( 6, 7, 8, 9, 10, 11).
Deficiency is particularly common in elderly people, because the ability to absorb vitamin B12 can decrease with age(6, 7, 8, 9, 10, 11).

Khi bé đã lên 2 tuổi, cha mẹ có thể giảm dần lượng tiêu thụ chất béo( giảm xuống còn khoảng 1/ 3 lượng calo hàng ngày ở độ tuổi từ 4 đến 5).
Once your child has reached age two, you can gradually decrease fat consumption(lowering it to about one-third of daily calories by ages four to five).

Nếu bạn cần ngừng uống một loại thuốc điều trị trầm cảm nào đó vì bất cứ lý do nào hãy thông báo với bác sĩ để họ có thể giảm dần liều lượng cho bạn.
If you need to stop taking any medication for depression for any reason, tell your doctor so they can gradually lower your dose.

Và nó thường được triển khai chỉ cho các khoản tiền gửi lần đầu tiên, nhưng một số sòng bạc có thể giảm dần tỷ lệ phần trăm, để phù hợp với năm khoản tiền gửi đầu tiên.
And it's typically rolled out for first-time deposits only, but some casinos may progressively cut back on the percentage, to accommodate the first five deposits.

Rối loạn bùng phát gián đoạn là một bệnh mạn tính kéo dài trong nhiều năm, mặc dù mức độ nặng của những cơn bùng nổ có thể giảm dần theo tuổi.
Intermittent explosive disorder is a chronic disorder that can continue for years, although the severity of outbursts may decrease with age.

Nghiên cứu mới cho thấy thuốc lá điện tử có thể giúp cai thuốc lá vì người ta có thể giảm dần hàm lượng nicotin của chất lỏng điện tử tương tự như NRT.
New research suggests that e-cigarettes can help in quitting smoking because people can gradually reduce the nicotine content of the e-liquid in a similar way to NRT.

Nếu bệnh nhân không có kinh nghiệm co giật hoặc nếu người đó giữ miễn phí cho một khoảng thời gian dài, AED có thể giảm dần.
If the patient has not experienced seizures or if the person is seizure-free for an extended period of time, the AED may be tapered off.

Những nhược điểm khó coi này có thể được làm dịu nhanh chóng và sự xuất hiện của chúng có thể giảm dần nếu bạn thường xuyên áp dụng các chất chiết xuất từ cây xô thơm và muối vào vùng bị viêm hoặc bị ảnh hưởng.
These unsightly blemishes can be quickly soothed and their appearance can be reduced gradually if you regularly apply sage extracts and salves to the inflamed or affected area.

Thực phẩm đông lạnh theo lý thuyết có thể bảo quản được vô thời hạn, mặc dù hương vị và chất lượng thực phẩm có thể giảm dần theo thời gian.
Freezing your foods will keep your items edible indefinitely, although the taste and quality of the frozen foods may diminish over time.

Những nhược điểm khó coi này có thể được làm dịu nhanh chóng và sự xuất hiện của chúng có thể giảm dần nếu bạn thường xuyên áp dụng các chất chiết xuất từ cây xô thơm và muối vào vùng bị viêm hoặc bị ảnh hưởng.
These unsightly spots can calm down quickly and their appearance can be gradually reduced if sage extracts and ointments are applied regularly to inflamed or affected areas.

Bác sĩ Gerald Fletcher, chuyên gia tim mạch tại BV Mayo, Mỹ cho biết hoạt động thể chất đều đặn giúp giảm 3- 5 điểm huyết áp và có thể giảm dần sự phụ thuộc vào các thuốc hạ huyết áp.
Gerald fletcher, a cardiologist at the mayo hospital, united states of america said that regular physical activity helps to reduce blood pressure and point 3-5 can decrease dependence on these drugs to lower blood pressure.