CÓ THỂ GIỮ BÌNH TĨNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can keep calm
• can remain calm
• be able to remain calm
• can stay calm

Ví dụ về việc sử dụng Có thể giữ bình tĩnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không ai có thể giữ bình tĩnh khi xem clip này.
No one could be calm upon seeing this blade.

Bên cạnh việc là một cầu thủ hoàn thiện về mặt tổng thể, tôi thực sự thích cách anh ấy có thể giữ bình tĩnh và kiểm soát”.
Besides being an overall complete player, I really like how he is able to maintain calm and control.”.

Không người nào có thể giữ bình tĩnh trong suốt khoảng thời gian này.
No one can stay that calm all the time.

Tìm cách vượt lên trên những thất vọng và trở ngại nhỏ nhặt, để bạn có thể giữ bình tĩnh ngay cả khi đối mặt với những rắc rối bất ngờ.
Find ways to rise above petty frustrations and obstacles, so you can remain calm even in the face of unexpected hassles.

Bạn có thể giữ bình tĩnh khi giao dịch chuyển chống lại bạn.
You are able to remain calm when trades move against you.

Một sự cân bằng giữa phòng ngừa và giao tiếp không chú ý là rất quan trọng trong thời gian thử để chúng tôi có thể giữ bình tĩnh và tiếp tục.
A balance between precaution and heedless communication is important in trying times so we can keep calm and carry on.

Nhưng nếu bạn có thể giữ bình tĩnh quan tâm nhưng vẫn vô tư, tạo ra sức mạnh.“.
But if you can remain calmly interested but still detached, that creates power.”.

Vì giao dịch trong ngày rất căng thẳng và căng thẳng, các nhà giao dịch nên có thể giữ bình tĩnh và kiểm soát cảm xúc của họ dưới lửa.
Since day trading is intense and stressful, traders should be able to stay calm and control their emotions under fire.

Bất cứ ai cũng có thể giữ bình tĩnh ngay lập tức khi họ nhìn vào đại dương hoặc những ngôi sao.
Anyone can be calmed in an instant by looking at the ocean or the stars.

Bình tĩnh Bởi vì nhân viên lễ tân phải làm việc đa nhiệm và phục vụ nhiều khách cùng một lúc, một nhân viên lễ tân tốt có thể giữ bình tĩnh dưới áp lực.
Because a front desk worker has to multitask and serve many guests at once, a good employee can keep calm under pressure.

Tôi có thể giữ bình tĩnh và sơ tán trong vài phút”, Yuriko Suewaka- một người dân địa phương cho biết.
I was able to stay calm and evacuated in a few minutes,” Yuriko Suewaka, a local resident, told AFP.

Chúng tôi hy vọng các bên liên quan có thể giữ bình tĩnh và hạ giọng để tránh làm tình hình thêm leo thang”, ông Qin nói.
We hope the relevant parties can keep calm and exercise restraint so as to avoid moves that would further escalate the situation," Mr Qin said.

Hành trình chủ TripIt của bạn có tất cả các chi tiết cần thiết, cộng với bản đồ, hướng dẫn và thời tiết, vì vậy bạn có thể giữ bình tĩnh và tiếp tục.
The TripIt master itinerary has all the details you need, plus maps, directions and weather, so you can keep calm and carry on.

Một người có thể giữ bình tĩnh dưới một cái nhìn dữ dội như vậy không thể là một cô gái làng quê.
Someone who could remain calm under such a mighty gaze could not be a simple village girl.

Khi bạn biết cách nhanh chóng giảm bớt căng thẳng, bạn có thể giữ bình tĩnh, làm việc hiệu quả và tập trung, bất kể cuộc sống ném vào bạn điều gì.
When you know how to quickly relieve stress, you can stay calm, productive, and focused, €no matter what life throws at you.

Nếu bạn đã có thể giữ bình tĩnh khi lắng nghe lý do tại sao bé buồn bực, hãy tận dụng nó như một cơ hội để gần bé hơn.
If you can stay calm and listen for what's going on underneath her upset, you can use it as an opportunity to get closer.

Bạn cảm thấy không ấn tượng bất cứ khi nào người chơi poker lớn có thể giữ bình tĩnh và vô tư, ngay cả khi đang nắm giữ direst của thẻ trong tay của họ?
Don't you feel impressed whenever great poker players are able to remain calm and indifferent even when holding the direst of cards in their hands?

Rất ít người có thể giữ bình tĩnh, xem người phụ nữ yêu dấu của họ đau đớn trong một thời gian dài và không thể ngăn chặn điều đó bằng cách nào đó.
Few people can remain calm, watching how their beloved woman hurts for a long time, and not be able to somehow stop it.

Những người mang tính cách này nghiêng về máy móc, có các kế hoạch và ý tưởng rất hợp lý, và họ có thể giữ bình tĩnh và lý trí trong một thời gian dài.
People with this personality tend to learn about machines, have very reasonable plans and ideas, and they can stay calm and rational for a long time.

Vì vậy, bạn có thể giữ bình tĩnh cho mình, làm một danh sách kiểm tra tinh thần của những gì có thể được lên- là em bé của bạn đói, mệt mỏi, hoặc là tã của mình ướt.
So you can stay calm yourself, do a mental checklist of what could be up- is your baby hungry, tired, or is his nappy wet.

Vì hầu hết các đối thủ của bạn có khả năng có trái tim Flush, bạn có thể giữ bình tĩnh như bạn biết bạn có Flush cao nhất có thể- Nuts Flush.
As most of your opponents are likely to have the Flush hearts, you may keep calm as you know you have got the highest possible Flush- Nuts Flush.

Các chuyên gia nhân sự sẽ có thể giữ bình tĩnh dưới áp lực, cho dù áp lực đến từ một nhóm nhân viên có quan tâm hay từ một người quản lý có vấn đề với tiến bộ tuyển dụng.
HR professionals should be able to remain calm under pressure, whether the pressure comes from a group of employees with a concern or from a manager who has an issue with recruitment progress.

Ngay cả khi một đứa trẻ gặp khó khăn khi đứng trên một chân, chúng sẽ học được cân bằng tinh thần và thể xác khi có thể giữ bình tĩnh ngay cả lúc ngã xuống và khi đứng dậy để thử lại.
Even if your child has trouble standing on one foot at first, she will learn mental and physical balance if she can stay calm whenever she falls and get up to try again.

Con sẽ cảm thấy tự tin hơn nếu bạn có thể giữ bình tĩnh, thay vì cố gắng đẩy chúng vào các tương tác xã hội khi chưa sẵn sàng.
Your child will sense your acceptance of their feelings and will feel more confident if you can remain calm, rather than trying to push them into social interactions before they're ready.

Ngay cả khi một đứa trẻ gặp khó khăn khi đứng trên một chân, chúng sẽ học được cân bằng tinh thần và thể xác khi có thể giữ bình tĩnh ngay cả lúc ngã xuống và khi đứng dậy để thử lại.
Even if a child has difficulty standing on one foot, she learns mental and physical balance if she can stay calm when she falls and when she gets up to try again.

Công dân của Nhà nước Israel có thể giữ bình tĩnh và đặt niềm tin vào cơ sở an ninh, biết cách hành động một cách quyết đoán, chính xác và thậm chí sử dụng lực lượng hung hăng nhất có thể", Strick nói thêm.
Citizens of the State of Israel can remain calm and put their trust in the security establishment, which knows how to act determinedly, accurately, and even to use the most aggressive force possible," Strick added.

Trong trường hợp hỏa hoạn hoặc các trường hợp khẩn cấp tương tự khác, nhân viên an ninh sẽ có thể giữ bình tĩnh và cung cấp cho tất cả nhân viên các chỉ dẫn đúng đắn về nơi cần đi và cách tiến hành.
In the event of fire or other similar emergencies, security officers will be able to keep calm and provide all employees with proper directions on where to go and how to proceed.

Hội đồng đàm phán quốc gia( NCNA) khuyến nghị các nhà đàm phán tiềm năng có khả năng tự chủ cao, có thể giữ bình tĩnh ngay cả dưới áp lực to lớn, có kỹ năng giao tiếp phi thường, có thể sử dụng khả năng nghe tích cực và có thể làm việc tốt trong một đội.
The National Council of Negotiation Associations(NCNA) recommends that potential negotiators have a high level of self-control, be able to remain calm even under immense pressure, possess extraordinary interpersonal skills, have strong active-listening skills, and work well within a team.