CÓ THỂ HỎNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• may fail
• can fail
• can miss
• can misfire

Ví dụ về việc sử dụng Có thể hỏng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ai cũng có thể hỏng penalty mà.
Anyone can miss a penalty.

Và loại pháp thuật này, có thể hỏng ko?
And this magic, could it have failed?

Ai cũng có thể hỏng penalty mà.
Anybody can miss a penalty.

Một bước tính sai cũng có thể hỏng cả cuộc chơi.
One wrong move could spoil the whole game.

Ai cũng có thể hỏng penalty mà.
Anyone can miss the penalty.

Tôi biết nếu tôi nói ra, kế hoạch có thể hỏng.
I think if I saw it, the book might be ruined.

Gan tôi có thể hỏng trước lúc đó.
My liver might fail before then.

Có rất nhiều nguyên nhân để một chiếc máy có thể hỏng.
There are many reasons why an engine can misfire.

Hoặc họ có thể hỏng ngay lập tức.
Or it could blow up immediately.

Có rất nhiều nguyên nhân để một chiếc máy có thể hỏng.
There are several reason why an engine can misfire.

Nếu hỏng, còn có thể hỏng đến mức nào?
If it's already broken, how much worse can it get?

Nếu không được duy trì đúng cách, đầu báo khói có thể hỏng khi bạn cần nó nhất.
If not maintained properly, your smoke detector could fail you when you need it most.

Bề mặt được in có thể hỏng nếu bị móng tay cào lên.
The printed surface may get damaged if scratched by your nails.

Bạn có đang cho rằng mức rủi ro bằng 0 bằng cách không chấp nhận việc nào đó có thể hỏng?
Are you assuming zero risk by not allowing for what could go wrong?

Không sao cả, đó là thứ có thể hỏng bất cứ lúc nào mà.
It is alright, it is something that can be broken anytime anyway.

Tuy nhiên, gạo lứt có thể hỏng nhanh trong vòng 6 tháng do có hàm lượng dầu bên trong.
However, brown rice can spoiled quickly within 6 months due to the content of oil inside.

Loại cột của cột hiện có thay đổi có thể hỏng dữ liệu đã được lưu trữ trong cột.
Changing the column type of an existing column can corrupt the data already stored in the column.

Nó có thể hỏng vì nhiều lý do, nhưng với tư cách tác giả bạn sẽ luôn có được những trải nghiệm quý giá.
It may fail for various reasons, but you as the author will always gain invaluable experiences.

Đôi lúc cầu thang máy có thể hỏng nhưng cầu thang bộ sẽ luôn đưa bạn lên tới đỉnh.
Sometimes lift may fail, but stairs will always take you at the top.

Đây không cần là tính năng hoàn hảo, vì thế ổ hdd vẫn có thể hỏng ngay khi khi SMART nói tất cả đều ổn.
This isn't perfect, so your hard drive may fail even if SMART says everything is okay.

Thiết bị có thể hỏng, liên lạc có thể gặp thách thức lớn, và nhiệm vụ có thể kéo dài hơn dự kiến…".
Equipment can fail, communication can be challenging and tasks can take longer than expected.

Ví dụ, khi trẻ ném đồ chơi, hãy giải thích cho chúng rằng đồ chơi có thể hỏng và điều đó sẽ khiến chúng buồn ra sao.
For example, when children throw their toys, explain how the toys can break and how sad that will make them feel.

Một số thành phần cơ học có thể hỏng từ từ, vì thế thỉnh thoảng bạn cũng biết trước được ổ cứng sắp hỏng..
Some mechanical components can fail gradually, however, so occasionally you will know when a drive failure is imminent.

Phải thừa nhận lúc ta khởi nghiệp nó đã rất có ích. Nhưng nó quá nhỏ và tối… chưa kể nó có thể hỏng bất thình lình.
I will admit it held us on as a starter lab, but it was too dark, too small, not to mention it could have broken down at any moment.

Về mặt kỹ thuật, lốp xe dường như có thể hỏng nếu như bạn đang đi với một quãng đường dài mà không có áp suất không khí đầy đủ.
Technically, tubed tires may be damaged if you ride a long distance without having adequate air pressure.

Mặc dù đôi khi một đơn vị máy lạnh dừng làm việcvì một vấn đề circuit breaker, nó cũng có thể hỏng vì máy nén của nó đốt cháytrên.
Though sometimes an air-conditioning unit stops working because of circuit breaker issue, it may also malfunction because its compressor burned out.

Những chuyển động nhỏ vài milimet có thể hỏng hình ảnh MRI, do đó Gaffrey và đồng nghiệp cho những đứa trẻ tham giả thử nghiệm trước.
Movements as small as a few millimeters can ruin fMRI data, so Gaffrey and his colleagues had the children participate in mock scans first.

Để đảm bảo rằng các tập tin được gửi và nhận được mà không làm mất dữ liệu có thể hỏng chúng, FTP sử dụng giao thức điều khiển truyền dẫn tin cậy tại tầng giao vận.
To ensure that files are sent and received without loss of data that could corrupt them, FTP uses the reliable Transmission Control Protocol(TCP) at the transport layer.

Nếu các thiết bị của bạn tiêu thụ điện năng nhiều hơn lượng điện năng máy có thể sản xuất, cầu chì của máy có thể bị nổ, hoặc tệ hơn, các thiết bị nối với máy có thể hỏng.
If the device power consumption is more than power plants can produce, the fuse may blow, or worse, the devices connected to the machine can damage.

Văn phòng thủ tướng bây giờ cũng đang xem xét khả năng hiệp định thương mại tự do xuyên đại tây dương nhiều mong đợi có thể hỏng nếu vụ việc của NSA không được làm rõ một cách phù hợp.
The chancellor's office is also now considering the possibility that the much-desired trans-Atlantic free trade agreement could fail if the NSA affair isn't properly cleared up.