Ví dụ về việc sử dụng Có thể hỗ trợ sự sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tỷ hành tinh có thể hỗ trợ sự sống.
Billion planets can support life.Nhưng không một hành tinh nào trong số đó có thể hỗ trợ sự sống.
None Duy nhất có thể hỗ trợ sự sống.
Do đó, theo nhà vật lý Scargill đưa ra, vũ trụ 2D có thể hỗ trợ sự sống.
Therefore, according to physics as laid out by Scargill, 2D universes could support life.Duy nhất có thể hỗ trợ sự sống.
The only one that is able to support life.Hiển nhiên, đâykhông phải bằng chứng“ đinh đóng cột” cho việc Vũ trụ 2+ 1 có thể hỗ trợ sự sống.
Of course,it does not amount to proof that a 2+1 universe could support life.Tỷ hành tinh có thể hỗ trợ sự sống.
Billion planets are capable of supporting life.Vào thời điểm đó, bề mặt của hànhtinh có chứa nhiều nước và có thể hỗ trợ sự sống.
At that time,the planet's surface was abundant in water, which may have supported life.Tỷ hành tinh có thể hỗ trợ sự sống.
Hundreds of billions of planets can support life?K2- 18b hiện là siêu Trái đất duy nhất có cả nước vànhiệt độ có thể hỗ trợ sự sống.
K2-18b is now the only super-Earth exoplanet known to host both water andtemperatures that could support life.Ne= số trung bình của cáchành tinh có tiềm năng có thể hỗ trợ sự sống cho mỗi ngôi sao có hành tinh.
Nc is the average number of planets that might support life for each star with planets.The presence of this element indicates that therewas once water on the surface of Mars, which may have supported life.Wolf 1061c được cho là một hành tinh đá,có nghĩa là nó có thể hỗ trợ sự sống như chúng ta đã biết.
Wolf 1061c Các nhà khoa học ở Viện Khoa học Carnegie( CIS)gọi hành tinh này là“ Chén Thánh” trong quá trình đi tìm những hành tinh có thể hỗ trợ sự sống.
The CIS scientists are calling theplanet the“Holy Grail” in the search for planets that could support life.Trên thực tế, người ta đã đưa ra giả thuyết rằng bầu không khí cổ xưa này có thể hỗ trợ sự sống, mặc dù không có bằng chứng nào về sự sống được tìm thấy.
It Câu trả lời họ nhận được là một trong năm ngôi sao giống như mặt trời có thể có các hành tinhcó kích thước Trái đất có thể hỗ trợ sự sống.
The answer they got back was that one in five sun-likestars may have Earth-size planets that could support life.Họ có thể xâm nhập vào những cấu trúc phốt pho còn tồn tại,và hình thành những chuỗi phân tử có thể hỗ trợ sự sống… Tất cả những điều đó gợi lên một câu hỏi quan trọng.
One might weave into the existing structure the element of phosphorous,forming chain molecules that could support life all of which raises one overriding question.Tháng trước, giới thiên văn học phát hiện ra ba hành tinh tương tự như trái đất,quay quanh một ngôi sao duy nhất có thể hỗ trợ sự sống.
Last month astronomers reported discovered three planets, similar Khi vũ trụ đãtiến hóa đến một giai đoạn mà nó có thể hỗ trợ sự sống của các chúng sinh hữu tình, thì số phận của vũ trụ đã trở nên dính mắc cùng với nghiệp của các chúng sinh sẽ sống trong đó.
When Buổi họp báo cũng đi vào chi tiết về khí quyển và điều kiện ở sao Hỏa và làm cách nào màsao Hỏa có thể hỗ trợ sự sống trong quá khứ.
The press conference also goes into more details about the atmosphere and condition of Mars,and how the planet could have supported life in the past.Ông nói thêm rằng sự so sánh này là quan trọng bởi vì nó cho thấy rằng sao Hỏa cổ đại dường như rất giống với Trái đất-nơi nước lỏng ổn định và có thể hỗ trợ sự sống.
He adds that this comparison is important because it shows that ancient Mars appears Theo Grunsfeld, những phát hiện gần đây cho thấy rằng Thái Dương hệ và dải ngân hà Milky Way hơn có rấtnhiều điều kiện môi trường có thể hỗ trợ sự sống theo cách chúng ta biết.
According to Grunsfeld, recent discoveries suggest that the solar system andbroader Milky Way galaxy teem with environments that could support life as we know it.Chính những thí nghiệm của những kẻ này đã thực sự tạo nên quá khứ khi Sao Hỏa không chỉ có nước,mà cả nước lỏng thân thiện với sinh học có thể hỗ trợ sự sống.
It was experiments by these guys that really established a past when Mars not only Nhà thiên văn học chuyên về sao và Hội viên TED Cao cấp Lucianne Walkowicz đang làm việc cho dự án Kepler của NASA,tìm kiếm nơi nào trong vũ trụ có thể hỗ trợ sự sống.
Stellar astronomer and TED Senior Fellow Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission,searching for places in the universe that could support life.Một yêu cầu bắt buộc cho sự sống là có một nguồn năng lượng, và khả năng có sự sống trên hành tinh hàm ý rằng nhiều tiêu chí về địa vật lý, địa hóa học, và vật lý thiên vănphải đạt được trước khi một hành tinh hay một vệ tinh có thể hỗ trợ sự sống.
An absolute requirement for Nếu như loài người muốn trở thành sinh vật liên ngân hà, hiển nhiên ta sẽ phải tự di chuyển quãng đườngxa hàng năm ánh sáng, tới một hành tinh có thể hỗ trợ sự sống ở một thiên hà xa xôi.
If humans want to become intergalactic creatures, it is obvious that we will have to travellong distances by light years to a planet that can support life in a distant galaxy.Một yêu cầu tuyệt đối cho sự sống là nguồn năng lượng, nhưng quan niệm về khả năng sống được của hành tinh bao hàm nhiều tiêu chí vật lý địa chất,hóa học địa chất và thiên văn địa chất phải có trước khi bề mặt của một thiên thể có thể hỗ trợ sự sống.
An absolute requirement for Vệ tinh này sẽ khảo sát khoảng 200.000 ngôi sao sáng nhất gần Mặt Trời để tìm kiếm các ngoại hành tinh,bao gồm cả những ngôi sao có thể hỗ trợ sự sống.
The aim of this mission is to survey 200,000 stars near the Sun in the search for exoplanets-especially those that could support life.Hành tinh này có khảng cách đến Trái đất xahơn nhưng nó thể hiện rất nhiều đặc điểm tương tự cho thấy nó có thể hỗ trợ sự sống.
This alien world Vào năm 2013, đã có báo cáo rằng rất có thể có hơn bốn mươi tỷ hành tinh trong Dải Ngân hà có nghĩa là các chiều của Trái đất quay quanh các ngôisao tương tự Mặt trời của chúng ta và có thể hỗ trợ sự sống.
In 2013, it was reported that there 
