CÓ THỂ KHÔNG CÒN PHÙ HỢP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• may no longer fit
• may no longer be relevant
• could no longer fit

Ví dụ về việc sử dụng Có thể không còn phù hợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Danh sách công việc này đã hết hạn và có thể không còn phù hợp!
This internship listing has expired and may no longer be relevant!

Tôi có thể không còn phù hợp với bất kỳ quần áo và đã rất chán nản về sự xuất hiện của tôi.
I could no longer fit into any clothes and was very depressed about my appearance.

Vì nếu bạn đổi kiểu trang sau khi đã đưa nội dung vào site thì trang Home có thể không còn phù hợp.
If you change the page interface after you have added the content, the homepage might not look right.

Một số nội dung có thể không còn phù hợp vì những thay đổi trong ngành hoặc doanh nghiệp của bạn.
Some content may no longer be relevant because of changes in your industry or your business.

Tuy nhiên, vì điều kiện kinh tế và tình hình thực tế, quan điểm đó có thể không còn phù hợp.
However, because of the economic conditions and the actual situation, that standpoint may not be appropriate longer.

Những gì có vẻ đúng trong tháng thứ ba có thể không còn phù hợp với cơ thể bạn trong tháng thứ tám.
What may seem right in month three may not be right for your body and your bump in month eight.

Các tòa nhà cũ xưa có thể không còn phù hợp với nhu cầu của hiện tại, nhưng một khi các tòa nhà này được thay đổi công năng đúng cách sẽ tạo ra những điểm đến hấp dẫn.
Old buildings may no longer fit the needs of the present, but once these buildings are properly modified they will create attractive destinations.

Những khuôn khổ pháp lý này thường được ban hành từ thập kỷ trước và có thể không còn phù hợp với công nghệ trong hiện tại.
Those frameworks often date from decades ago, and can be poorly matched to today's technologies.

Răng giả có thể quá cũ và có thể không còn phù hợp với nướu răng của bạn nữa, và bạn có thể yêu cầu một hàm răng giả mới.
The denture may be too old and may no longer fit closely to your gums, and you may need a new denture.

Tới cuối thế kỷ 21, nhiều khu vực tại nước này có thể không còn phù hợp cho con người sinh sống.
This is because by the end of the century, many of the existing SEAs might no longer have suitable habitat for most native species of concern.

Nếu bạn đeo kính áp tròng, chúng có thể không còn phù hợp với lưu lượng máu tăng và khả năng giữ nước có thể thay đổi hình dạng mắt của bạn.
If you wear contact lenses, they may no longer fit as increased blood flow and water retention can change your eye shape.

Tuy nhiên, nếu một URL trả về một HTTP 200( OK), nó có thể được truy cập, nhưng nội dung của trang này có thể đã thay đổi và có thể không còn phù hợp.
However, if a URL returns an HTTP 200(OK) response, it may be accessible, but the contents of the page could have changed and may no longer be relevant.

Các tòa nhà cũ xưa có thể không còn phù hợp với ý định của hiện nay, nhưng một khi các tòa nhà này được đổi mới công năng đúng bí quyết sẽ tạo ra những điểm tới hấp dẫn.
Old buildings may no longer fit the needs of the present, but once these buildings are properly modified they will create attractive destinations.

Các giáo viên và phương pháp đã từng hướng dẫn bạn, những người đã thay đổi và cứu sống bạn, những người có vẻ vững chắc như thép, có thể không còn phù hợp với bạn nữa.
The teachers and methods that once guided you, the ones that changed and saved your life, the ones that seemed solid as steel, may no longer be appropriate for you.

Các tòa nhà cũ xưa có thể không còn phù hợp với yêu cầu của hiện tại, nhưng một khi các tòa nhà này được thay đổi công năng đúng cách thức sẽ sản xuất những điểm tới lôi cuốn.
Old buildings may no longer fit the needs of the present, but once these buildings are properly modified they will create attractive destinations.

Do tốc độ phát triển của công nghệ nhanh chóng, các công ty chip và hệ thống không đưa ra được các giải pháp HPC hoặc AI có thể không còn phù hợp trong vòng năm năm tới.
Because of the rapid pace of technology, the chip and systems companies that do not offer HPC or AI solutions may not be relevant in the next five years.

Như vậy, sản lượng nguyên tắc chi phí kết quả có thể không còn phù hợp, và như vậy tất cả các nguyên tắc kế toán, nó đã được một cách nghiêm túc nhất trong câu hỏi.
Therefore, the cost principle yields results that might no longer be pertinent, and so of all the accounting concepts, it has actually been the one most seriously in concern.

Nếu một URL trả về một HTTP 200( OK), nó có thể được truy cập, nhưng nội dung của trang này có thể đã thay đổi và có thể không còn phù hợp.
If a URL is accessed and returns back an HTTP 200(OK) response, it may be considered accessible, but the contents of the page may have changed and may no longer be relevant.

Một bài báo đăng trên Tạp chí Hóa học Nông nghiệp và Thực phẩm ngụ ý rằng quy định về thành phần tương đương có thể không còn phù hợp với cơ sở của quá trình xem xét 20 năm về thực tiễn và lý thuyết của vấn đề này.
A paper published in the Journal of Agricultural and Food Chemistry implies that regulation on compositional equivalence may no longer be justified, based on a review of 20 years of literature on the subject.

Bằng cách sử dụng theme một cách hợp lý, và với những block và embed vừa mới được giới thiệu, Gutengerg cho client những mảnh ghép để xây dựng những layout đẹp, thay vì khoá chặt họ vào một template mà có thể không còn phù hợp với nhu cầu của họ nữa.
By using themes correctly, and with the newly introduced blocks and embeds, Gutenberg gives clients the pieces to build beautiful layouts, rather than locking them into a template layout that may no longer fit their needs six months down the line.

Thiết bị bảo hộ cá nhân, chẳng hạn như dây đai an toàn cho hệ thống chống rơi ngã cá nhân, có thể không còn phù hợp với nhân viên mang thai hoặc có khả năng gây hại cho công nhân hoặc em bé trong bụng.
Personal protective equipment, such as a harness for a personal fall arrest system, may no longer fit a pregnant employee or may have the potential to cause unnecessary harm to a worker or her developing baby.

Path dependence giải thích tập hợp các quyết định mà một người đối mặt trong tình huống nhất định bị giới hạn như thế nào bởi các quyết định mà người đó đã thực hiện trong quá khứ, mặc dù hoàn cảnh quá khứ có thể không còn phù hợp nữa.
Path dependence explains how the set of decisions one faces for any given circumstance is limited by the decisions one has made in the past or by the events that one has experienced, even though past circumstances may no longer be relevant.

Một trật tự quốc tế hợp lý khi thế giới bước ra khỏi tàn tích của Thế chiến II, sau đó bước vào một cuộc Chiến tranh Lạnh kéo dài giữa hai siêu cường hạt nhân, có thể không còn phù hợp, và thậm chí có thể gây cản trở những dàn xếp tốt đẹp hơn.
An international order that made complete sense when the world was emerging from the ruins of World War II, only to enter a long Cold War between two nuclear superpowers, may no longer be adequate and may stand in the way of better arrangements.

Như là thuộc tính được bổ sung thêm vào một tập tin- một trong hai thuộc tính tiêu chuẩn được xác định bởi hệ thống hoặc những người mới được tạo ra bởi người sử dụng- và như các thuộc tính hiện tại được mở rộng kích thước, họ có thể không còn phù hợp vào các bản ghi MFT cho tập tin.
As additional attributes are added to a file--either standard attributes defined by the system or new ones created by the user--and as the existing attributes are expanded in size, they may no longer fit into the MFT record for the file.

Có thể có một đường cong không còn phù hợp, hoặc băng tải bổ sung sẽ bị bỏ lại- nhưng điều đó không có nghĩa là nó sẽ vô dụng trong thời gian dài!
Maybe there's a curve that will no longer fit, or extra conveyor that will be left for scrap- but that doesn't mean it will be useless in the long run!

Những chiến lược đã định, mặc dù được đề xướng với những ý định vào loại tốt nhất và với những thông tin và kiến thức sẵn có nhất, có thể sẽ không còn phù hợp hay có giá trị trong những điều kiện hiện thời.
The planned strategy, though initiated with the best of intentions and with the best available information, may no longer be appropriate or valid for contemporary conditions.

Một số người có thể giữ quan điểm rằng các từ khóa không còn phù hợp để tìm kiếm nhưng không gì có thể phủ nhận được sự thật.
Some may hold the opinion that keywords are no longer relevant to search, but nothing could be further from the truth.