CÓ THỂ KHAO KHÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can aspire
• may aspire

Ví dụ về việc sử dụng Có thể khao khát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rất lớn… khó trả lời, có thể khao khát?
Very large… hard to answer, maybe longing?

Bạn có thể khao khát một chiếc V- 8 có thể kéo những thứ.
You may be yearning for a big V-8 that can tow things.

Ông đạt tới những đỉnh cao mà con người có thể khao khát.
He reaches to the very heights one can aspire to.

Ông có đủ mọi thứ con người có thể khao khát ngoại trừ Đức Chúa Trời.
He ended up with everything a man could desire everything except God.

Có ba cấp độ của mối quan hệ mà người ta có thể khao khát.
There are three levels of relationships to which one can aspire.

Xét cho cùng, một người đều có thể khao khát hoặc có tham vọng để đạt được một giấc mơ.
After all, one might aspire or be ambitious to achieve a dream.

Bạn có thể khao khát muối như một triệu chứng của một tình trạng y tế đòi hỏi phải điều trị.
You may crave salt as a symptom of a medical condition that requires treatment.

Nếu bầu trời rơi, một cá nhân có thể khao khát bắt cá mập.
If the skies fall, an individual may aspire to catch larks.

Có 20 tầng mà bạn có thể khao khát, mỗi yêu cầu tổng số tiền đặt cược cao hơn.
There are 20 tiers to which you can aspire, each requiring a higher total amount of betting.

Và bằng cách cố gắng tìm ra sự thật bằng sự khách quan, tất cả đàn ông đều có thể khao khát thấu hiểu thực tế.
And by trying to find the truth with objectivity, all men can aspire to comprehend the reality.

Với thành tựu này, chúng ta có thể khao khát tỏa sáng theo cách thực sự thắp sáng thế giới.".
It is through accomplishment that we can aspire to shine in a way that truly lights up the world.”.

Giám đốc tài chính- CFO là một trong những cấp cao nhất về thẩm quyền và trách nhiệm mà kế toán viên có thể khao khát.
Chief Financial Officer- the CFO- is one of the highest levels of authority and responsibility an accountant can aspire to.

Chúng ta có thể khao khát được gắn bó với những suy nghĩ và cảm xúc của mình và không bị vứt bỏ bởi sự hỗn loạn bên trong.
We can aspire to stay engaged with our thoughts and feelings and not be thrown off by inner turbulence.

Vì vậy, với cung địa bàn thứ 9 và sao Mộc, chúng ta có thể khao khát mở rộng tâm trí đồng thời sống một cuộc sống với những tiềm năng vô tận.
So between the 9th house and Jupiter, we can aspire to broaden our minds and live a life without limits.

Nhưng ta cũng có thể khao khát được yêu thương và quyến luyến với điều này, nên mới giúp đỡ người khác, để được họ yêu thương.
But also we could have longing desire to be loved and we're attached to that, so we help others in order to be loved by them.

Những điều sứ đồ Phao- lô viết phản ánh sự tận hiến sâu sắc mà chúng ta có thể khao khát khi là môn đồ của Chúa Jêsus;
Paul's writing reflects a deep devotion we can aspire to as followers of Jesus, enabling us to face trials and even danger for His sake.

Ví dụ như, ta có thể khao khát một điều gì đó rất nhiều, nhưng lại vẫn tin rằng nó khó mà xảy ra.
For example, it is possible to desire something very strongly, and yet believe that it is very unlikely to happen.

Với sự khiêm tốn, niềm hy vọng, và sự quyết tâm phi thường, bất kỳ đứa trẻ nào, ở bất kỳ lứa tuổi nào, đều có thể khao khát đạt được những điều to lớn.
With humility, with hope, and with extraordinary determination, greatness is something to which any kid- of any age- can aspire.

Trung Quốc có thể khao khát có được sự hiệu quả như Singapore và Hong Kong nhưng họ lại không thích ý tưởng về một nhà nước nhỏ.
China may aspire to the efficiency of Singapore and Hong Kong, but it is nervous about the idea of a small state.

Ví dụ, con trai bạn có thể là một trong những chàng trai cao nhất trong lớp học của bé, và cậu bé có thể khao khát được chơi bóng rổ chuyên nghiệp.
Your son, for example, may want to be one of the tallest boys in his class, and he may aspire to play professional basketball.

Doanh nghiệp của bạn có thể khao khát cạnh tranh với một đối thủ mạnh, điều đó không có nghĩa là bạn nên bắt chước những gì họ đã làm.
While your business may aspire to emulate one its competitors, that doesn't mean you should replicate what they have done already.

Anh em đừng sợ đề nghị Lòng Thương Xót như tóm lược tất cả những gì Thiên Chúa cống hiến cho thế giới, vì đó là điều lớn nhất mà trái tim của con người có thể khao khát”.
Do not be afraid to propose Mercy as the summary of all that God offers to the world, because man's heart cannot aspire to anything greater.

Lợi ích duy nhất mà điều sai có thể trao cho bạn là để học cách nhận ra sự thiếu chất của nó để bạn có thể khao khát biết điều gì là thật và có khả năng lớn hơn để nhận lãnh nó.
The only benefit the false can offer you is to learn to recognize its lack of substance so that you may desire to know what is true and have greater capacity to receive it.

Bạn có thể khao khát có một quán cà phê nơi mọi người chỉ nói tiếng Pig Latin, trừ khi bạn có một lượng khách hàng chia sẻ sở thích kì cục này( rất hiếm) không thì vùng đất hứa đó chỉ là bữa tiệc của riêng bạn.
You may aspire to have the only coffee shop that requires everyone to talk in Pig Latin, but unless you have a customer base that also shares in this weird desire(unlikely), then your Promised Land is going to be a party of you.

Nếu ai đó như Marcus Novius có thể tham gia vào các vấn đề chính trị ở Roma, điều đó cho thấy ngay cả những người từ các cộng đồng nhỏ bé cũng có thể khao khát những điều vĩ đại.
If someone like Marcus Novius could become involved in the political affairs in Rome, it shows that even people from fairly unimportant communities could aspire to great things.

Anh em quí mến và đáng kính, Thánh sử Marco nhắc nhớ chúng ta rằng mỗi môn đệ đích thực của Chúa kitô chỉ có thể khao khát một điều duy nhất: đó là chia sẻ cuộc thương khó của Chúa, mà không đòi hỏi một phần thưởng nào.
The Evangelist Mark, dear and venerable Brothers, reminds us that every true disciple of Christ can aspire to one thing only: to sharing in his Passion without claiming any reward.

Trong văn của mình và trong đời mình tôi đã theo đuổi một tầm nhìn, không chỉ là truyền cảm hứng cho độc giả, mà còn là chia sẻ ước mơ của tôi về những gì mà chúng ta có thể khao khát xây dựng trong thế giới của chúng ta.
In my writing and in my life I have pursued a vision not only to inspire my readers but also to share my dream of what we can aspire to build here in our world.

Xiaomi chắc chắn là một trong những nhà sản xuất Trung Quốc đang tăng lên vào thời điểm này, một trong những công ty có thể khao khát được ngồi càng sớm càng tốt tại bảng các công ty được trang trí nhiều nhất trong lĩnh vực di động….
Xiaomi is undoubtedly one of the rising Chinese producers at the moment, one of those companies that can aspire to sit as soon as possible at the table of the most emblazoned companies in the mobile sector.

Mầu nhiệm Nhập Thể chính là sự cam kết của Thiên Chúa đối với nhân loại và chúng ta phải tiếp tục cam kết đó để đảm bảo tương lai của nhân loại, cả về mặt tinh thần lẫn việc tạo ra những điều kiện mà trong đó mọi người có thể khao khát để nhận biết Thiên Chúa, yêu mến Thiên Chúa, cùng chung sống với nhau và yêu thương những người thân cận của mình”.
The Incarnation is God's commitment to humanity and we have to continue that commitment to securing the future of humanity, both spiritually and creating the conditions in which people can aspire to know God, to love God, to live together and love their neighbours”.

Tầm nhìn của Dreamteam thấy nền tảng là nơi mà các bộ phận khác nhau của ngành có thể kết nối, nơi mà người nghiệp dư có thể khao khát và học cách trở thành một người chuyên nghiệp, giúp những người mới bắt đầu tiến lên cấp độ tiếp theo dễ dàng hơn.
Dreamteam's vision sees the platform as a place where the different parts of the industry can connect, where the amateur can aspire and learn how to become a professional, making it easier for those just starting out to advance to the next level.