CÓ THỂ KHIẾN NHỮNG NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• may compel people
• could put people
• can make the people

Ví dụ về việc sử dụng Có thể khiến những người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này có thể khiến những người này xấu hổ và có động lực thay đổi.
This may make them feel ashamed and change their ways.

Chúng tôi cũng sẽ tạo dựng một gia đình có thể khiến những người xung quanh cảm nhận được niềm vui".
Also, we would like to build a family who can make the people around us happy.".

Điều này có thể khiến những người khắt khe không chấp nhận nó là một chiếc máy tính.
This can cause those who are not demanding it is a computer.

Nhìn thấy một người ngáp khác có thể khiến những người đó xem“ bắt” ngáp.
Seeing another person yawn can cause those watching to"catch" the yawn themselves.

Và điều đó có thể khiến những người bạn biết khá lo lắng, không phải lo cho bạn, mà cho chính họ.
And that can make people you know pretty nervous- not about you, but about themselves.

Một số người ở Nigeria lo ngại chiến lược kiểm soát quân sự của quân đội có thể khiến những người chạy trốn khỏi bạo lực phải lẩn trốn lần nữa.
Some in Nigeria fear the military's vetting strategy could keep those who have run from violence in hiding.

Tuy nhiên, những thực phẩm này có thể khiến những người nhạy cảm với họ phải chịu đựng rất nhiều.
Yet these foods 5 can cause persons sensitive to them to suffer greatly.

Các câu hỏi về việc bạn có đang đi trên con đường sự nghiệp" đúng" hay không có thể khiến những người tự tin nhất cũng cảm thấy sợ.
Questions about whether you're on the‘right' career path can strike fear into even the most confident person's heart.

Vì vậy, bạn có thể khiến những người xấu làm công việc tồi tệ, tạo ra danh tiếng nghèo nàn hơn cho ngành công nghiệp này.
So, you can get bad people doing bad work that generate a further poor reputation for the industry overall.

Thiếu hụt serotonin, một chất dẫn truyền thần kinh liên quan đến sự hưng phấn có thể khiến những người bị trầm cảm ít chú ý đến thông tin mới.
Low levels of serotonin, a neurotransmitter connected to arousal, may make depressed individuals less attentive to new information.

Ngủ ít hơn 6 giờ mỗi đêm có thể khiến những người mắc bệnh tiểu đường hoặc cao huyết áp có nguy cơ tử vong sớm hơn.
Sleeping for less than 6 hours each night could put people with diabetes or hypertension at a higher risk of premature death.

Tuy nhiên, một lần nữa như Litva, tình hình kinh tế ở Latvia đang được cải thiện, điều này có thể khiến những người di cư cuối cùng phải quay trở lại.
However, again like Lithuania, the economic situation in Latvia is improving, which may prompt those who have emigrated to eventually move back.

Thỉnh thoảng, điều này có thể khiến những người với đường đời số 3 sống hời hợt, trì hoãn và thiếu định hướng trong cuộc sống.
This can sometimes lead those with a Life Path of 3 to live superficially, have a lack of direction in their life, and procrastinate.

Theo Turnau, thời tiết lạnh có thể làm co mạch máu của bạn, điều này có thể khiến những người có vấn đề về tim có nguy cơ bị ngừng tim.
According to Turnau, cold weather can constrict your blood vessels, which can put people who have cardiac issues at risk for going into cardiac arrest.

Điều này có thể khiến những người da màu cảm thấy như họ đang tưởng tượng ra mọi chuyện, hoặc lo lắng rằng khi họ lên tiếng, những điều họ đã trải qua sẽ bị phủ nhận và cho là vô căn cứ.
This can leave people of color feeling like they're imagining things, or worried that if they say something that their experiences will be invalidated by denial.

Tỷ lệ quá liều cao có liên quan đến luật ma túy nghiêm ngặt, có thể khiến những người đau khổ quá lo lắng tìm cách giúp đỡ mà không sợ bị truy tố.
The high rate of overdosing has been linked to strict drug laws, which may make those suffering too nervous to reach out for help without fear of being prosecuted.

Điều này có thể khiến những người có đơn hàng 50 USD bổ sung thêm một vài phụ kiện mà họ định mua ở nơi khác, nhưng lúc này họ sẽ đặt hàng chúng thông qua trang web của bạn chỉ để được giảm phí vận chuyển.
This may compel people with $50 dollar orders to add a few more accessories that they were going to purchase elsewhere, but now they will order them through your site just to get the discount on shipping.

Giống như các phương pháp tinh chế khác, chưng cất sẽ loại bỏ fluoride khỏi nước uống, có thể khiến những người chọn uống nước cất có nguy cơ bị sâu răng tăng lên.
Like other methods of purification, distillation removes fluoride from drinking water, which may put those who choose to drink distilled water at an increased risk of cavities.

Cô viết về việc nghèo đói và tuyệt vọng có thể khiến những người có tư cách đạo đức cao phải thỏa hiệp với các nguyên tắc và tự làm mất danh dự của họ chỉ đơn giản là để có thức ăn cho bản thân và gia đình.
She writes of how poverty and desperation can cause people of high moral character to compromise their principles and dishonor themselves simply to get food for themselves and their families.

Thật dễ dàng để có được vòng bi của tôi xung quanh Mark III khi tôi đã chạm tay vào nó, mặc dù có một vài thay đổi có thể khiến những người nâng cấp từ Mark II phải thực hiện gấp đôi.
It was easy enough to get my bearings around the Mark III once I got my hands on it, though there are a few changes that might make those upgrading from the Mark II do a double-take.

Có sẵn để thúc đẩy giấc ngủ ngon, đó là một giải pháp tốt có thể khiến những người bị mất ngủ có một giấc ngủ ngon và ngọt vào ban đêm mà họ có thể đi làm bằng năng lượng.
It is available to promote good sleep that it is a good solution which can make the people with insomnia to have a sound and sweet sleep at night that they can go to work with energy.

Tuy nhiên, một số người trong chúng ta lại sợ gặp mặt những người bà con“ hay quan tâm” mà thường hỏi những điều có thể khiến những người còn độc thân hay son sẻ cảm thấy mình có vấn đề.
Some of us, however, dread meeting certain“concerned” relatives whose questions can make those who are still single or childless feel that there's something wrong with them.

Điều này có thể khiến những người có đơn hàng 50 USD bổ sung thêm một vài phụ kiện lừa đảo giao dịch bitcoin mà họ định mua ở nơi khác, nhưng lúc này họ sẽ đặt hàng chúng thông qua trang web của bạn chỉ để được giảm phí vận chuyển.
This may compel people with $50 dollar orders to add a few more accessories that they were going to purchase elsewhere, but now they will order them through your site just to get the discount on shipping.

Cảm giác như tập luyện cần phải ở mức gắng sức cao nhất trong một thời gian dài có thể khiến những người mắc bệnh viêm mãn tính và có thể hưởng lợi rất nhiều từ hoạt động thể chất.".
Feeling like a workout needs to be at a peak exertion level for a long duration can intimidate those who suffer from chronic inflammatory diseases and could greatly benefit from physical activity.".

Điều này có thể khiến những người có đơn hàng 50 USD bổ sung thêm một vài phụ kiện mà họ định mua ở nơi khác, nhưng lúc này khoảng dao động thực tế trung bình họ sẽ đặt hàng chúng thông qua trang web của bạn chỉ để được giảm phí vận chuyển.
This may compel people with $50 dollar orders to add a few more accessories that they were going to purchase elsewhere, but now they will order them through your site just to get the discount on shipping.

Trong khi công nghệ này có khả năng làm giảm số lượng người bị ảnh hưởng bởi một số rối loạn di truyền nhất định, nó có thể khiến những người đang mắc bệnh cảm thấy bị thiệt thòi hơn và ít hỗ trợ y tế hơn.
While the technology could potentially reduce the number of people affected by certain genetic disorders, it could leave those with the diseases feeling more marginalised and with less medical support.

Điều này có thể khiến những người có đơn hàng 50 USD bổ sung thêm một vài phụ kiện mà họ định mua ở nơi khác, nhưng lúc này họ sẽ đặt hàng chúng thông qua trang web của bạn chỉ để được giảm phí vận chính sách thanh toán tại IQ Option chuyển.
This may compel people with $50 dollar orders to add a few more accessories that they were going to purchase elsewhere, but now they will order them through your site just to get the discount on shipping.

Bạn có thể lập luận rằng làm cho một công nghệ như thế này trở nên phổ biến rộng rãi và mở cho tất cả những người đến có thể khiến những người đang cố gắng làm cho thiết bị của họ nổi bật với các tính năng đặc biệt ít có xu hướng nhảy vào bandwagon.
You could argue that making a technology like this widely available and open to all comers might make those who are trying to make their devices stand out with special features less inclined to jump on the bandwagon.

Điều này có thể khiến những người có đơn hàng 50 USD lại các trader thành công vẫn chưa bao giờ nói với bạn bổ sung thêm một vài phụ kiện mà họ định mua ở nơi khác, nhưng lúc này họ sẽ đặt hàng chúng thông qua trang web của bạn chỉ để được giảm phí vận chuyển.
This may compel people with $50 dollar orders to add a few more accessories that they were going to purchase elsewhere, but now they will order them through your site just to get the discount on shipping.

Một số lô nhất định của Ben& Jerry' s Coconut Seven Layer Bar và Chunky Monkey của Ben& Jerry có thể chứa các loại hạt cây không được khai báo có thể khiến những người bị dị ứng hoặc nhạy cảm nghiêm trọng với các loại hạt cây có nguy cơ bị dị ứng đe dọa đến tính mạng.
Certain batches of Ben& Jerry's Coconut Seven Layer Bar bulk and Ben& Jerry's Chunky Monkey pints may contain undeclared tree nuts that could put people with an allergy or severe sensitivity to tree nuts at risk for a life-threatening allergic reaction.