CÓ THỂ KIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can sue
• may sue
• can appeal
• could sue
• might sue
• they might have to accuse

Ví dụ về việc sử dụng Có thể kiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông ta có thể kiện.
He could sue.

Và người dân có thể kiện.
And people can appeal.

Anh có thể kiện một ai đó.
You could have sued somebody.

Tại sao họ có thể kiện?
And why should they be able to appeal?

Tôi có thể kiện cả hãng phim của ông.
I could sue you for the whole studio.

Cha mẹ nó nói họ có thể kiện mình.
His parents say they might sue us.

Và tôi có thể kiện anh vì dùng cái từ đó.
And I could sue you for the use of the word.

Nếu hòa giải bất thành, EEOC có thể kiện chủ.
If conciliation fails, the EEOC may sue.

Người tiêu dùng có thể kiện nếu không hài lòng về nó.
A person can appeal against such if they are not satisfied.

Nó là đời tư của cô ấy nên cô ấy có thể kiện anh.
This is her personal life so you could be sued.

Hoặc là có thể kiện cô ta nhưng bọn anh không có tiền thuê luật sư.
Or we could sue her but we can't afford a lawyer.

Ở Pháp đầu những năm 1500, phụ nữ có thể kiện chồng mình do bị bất lực.
In France in the 1500s, women could charge their husbands with impotence.

Giống như một người đàn ông có thể kiện người khác đánh cắp ngựa của mình, anh ta có thể khởi kiện về tội đánh cắp vợ.
In the same way that a man could sue for the theft of a horse, he could sue for the theft of a wife.

Nếu một hãng du lịch nào đó đặt chuyến đi này, ta có thể kiện họ lấy cả một gia tài.
If some travel agent booked this trip, we could have sued them for a fortune.

Họ nói vậy để thử Ngài, hầu cho có thể kiện Ngài. Nhưng Ðức Chúa Jêsus cúi xuống, lấy ngón tay viết trên đất.
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.

Ngoài ra, bọn tôi đã xâm phạm hợp đồng và chủ chương trình có thể kiện chúng tôi tới chết.
Plus, we would be in breach of contract and the show could Sue us for every cent we had.

Ở một số quốc gia, chính phủ có thể kiện và bị kiện trong một phiên tòa dân sự.
In some countries, the government can both sue and be sued in a civil capacity.

Nếu đội pháp lý của Varnish thành công trong việc đảo ngược quyết định của tòa án ban đầu, cô có thể kiện British Cycling vì sự phân biệt đối xử.
If Varnish's legal team succeeds in overturning the original tribunal decision she could sue British Cycling for discrimination or unfair dismissal.

Một số thậm chí đã gợi ý rằng một công ty có thể kiện một chính phủ chỉ trên nền tảng công ty đó không kiếm được nhiều lợi nhuận như nó muốn.
Some have even suggested that a company could sue a government just on the grounds that the company isn't earning as much profit as it wants.

Nếu bạn khỗng hỗ trợ đầy đủ cho người trở thành thường trú chiếu theo đơn I- 864 mà bạn đã ký, họ có thể kiện bạn để đòi giúp đỡ.
If you do not provide sufficient support to the person who becomes a permanent resident based on the Form I-864 that you signed, that person may sue you for this support.

Nếu một trong những chiếc ô tô bị hỏng máy, người mua có thể kiện Peugeot, nhưng không kiện được Armand Peugeot.
If one of the cars broke down, the buyer could sue Peugeot, but not Armand Peugeot.

Nếu bạn không bảo trợ đầy đủ cho người trở thành thường trú nhân dựa trên mẫu I- 864 mà bạn đã ký, họ có thể kiện bạn về sự hỗ trợ này.
If you do not provide sufficient support to the person who becomes a permanent resident based on the Form I-864 that you signed, that person may sue you for this support.

Công ty bảo hiểm của ông ta bồi thường thiệt hại và sau đó có thể kiện hoặc tìm cách đòi bồi thường từ người lái xe kia.
His insurance company pays his claim and then may sue or attempt to recover damages from the other driver.

Rõ ràng, bị đơn tin rằng anh ta có thể kiện một công ty trứng vì gian lận khi ghi nhãn hộp 12 trứng là" một tá", vì vài thợ bán bánh sẽ xem một" tá" bao gồm đến 13 cái.
Apparently, Plaintiff believes that he could sue an egg company for fraud for labeling a carton of 12 eggs a“dozen,” because some bakers would view a“dozen” as including 13 items.

Tuy nhiên, các nhà đầu tư và các công ty cũng nên biết rằng người mua có thể kiện người bán theo luật chứng khoán liên bang dựa trên lý thuyết tương tự.
But investors and companies should also know that buyers can sue sellers privately under the federal securities laws based on similar theories.

Bạn có thể kiện ở tòa nhỏ nhưng ở nhiều quốc gia, quá trình này diễn ra chậm, rắc rối, đôi khi còn tốn kém và nói chung chả liên quan gì đến công việc mà bạn muốn làm.
You can sue in small claims court, but in many countries, legal processes are slow, confusing, sometimes expensive, and generally a huge distraction from the work you want to be doing.

Xin nhớ, tùy theo tầm mức hãng chủ, bạn có thể kiện theo cả hai đạo luật và bạn phải nộp đơn kiện hành chánh cho cả hai cơ quan.
Remember, depending on your employer's size, you may have claims under both laws and your administrative charge should be cross-filed with both agencies.

Holly nói với Nick rằng cô muốn anh ta để tìm hiểu xem họ là người để cô có thể kiện họ, mặc dù không biết rằng Nick, cô có kế hoạch để trả thù.
Holly tells Nick that she wants him to find out who they are so that she can sue them, though unbeknownst to Nick, she plans to take revenge.

Để con số đó có thể kiện, tôi không phản đối nhưng sau đó ông phải chuyển số năm dương lịch để đưa lên vào năm 2036, và ở đây tôi muốn nói rằng nó có thể là sai lầm.
To that number can sue, I have no objection to but then he must transfer the number to the Gregorian calendar to bring up in 2036, and here I mean that it can be wrong.

Nếu việc khiếu nại không được giải quyết thoả đáng, hai bên có thể kiện nhau taqị hội đồng trọng tài( nếu có thoả thuận trọng tài) hoặc tại toà án.
If the complaint is not resolved satisfactorily, the two parties may sue each other at the arbitral tribunal(if the arbitration agreement) or at the court.