CÓ THỂ LÀM SỐNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can revive
• may revive
• could revive
• could revitalize

Ví dụ về việc sử dụng Có thể làm sống lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể làm sống lại các kết nối cũ hoặc kết bạn mới.
You may revive old connections or make new friends.

Chỉ một mình Đức Chúa Trời có thể làm sống lại những gì đã chết.
Only the spirit of God can revive what is dead.

Sedan 4 cửa có thể làm sống lại cái tên di sản Riley.
The four-door sedan could revive the heritage-laced Riley nameplate.

Vào thời điểm đó, chỉ có Steve Jobs mới có thể làm sống lại doanh nghiệp.
At that point, only Steve Jobs could have revived the business.

Bạn có thể làm sống lại nhân vật đã chết bằng cách hy sinh mức turanggamasa của bạn.
You can revive dead characters by sacrificing your turanggamasa level.

May mắn thay, chúng tôi đã có thể làm sống lại những truyền thống.
Luckily, we have been able to revive those traditions.

Lãnh đạo của Land Rover thậm chí còn gợi ý rằng chiếc SUV‘ baby' mới có thể làm sống lại cái tên Freelander.
Land Rover officials even hinted that the new‘baby' SUV could revive the Freelander name.

Tranh treo tường có thể làm sống lại nội thất của bất kỳ phòng nào, kể cả nhà bếp.
Wall murals are able to revive the interior of any room, including the kitchen.

Đó là chuyến đi của một đời và bây giờ tôi sẽ có thể làm sống lại nó một lần nữa và một lần nữa.
It was the trip of a lifetime and now I will be able to relive it again and again.

Áp dụng nước hoa có thể làm sống lại một buổi tối ngày, và giúp thu hút đối tác mong muốn của bạn.
Applying perfume can liven up a date night, and help attract your desired partner.

Tự trách mình, Strange đặt cơ thể của Victor vào kho lạnh, hy vọng rằng những đột phá trong tương lai có thể làm sống lại anh ta.
Blaming himself, Strange placed Victor's body in cold storage, half-hoping that future breakthroughs could revive him.

Không một lượng cấy ghép nào có thể làm sống lại một rạn san hô bởi chính nó, nói ông Omori.
No amount of transplantation can revive a reef by itself, says Mr Omori.

Nó có thể làm sống lại quá khứ gần đây hay xa xăm, hay diễn tập hay tưởng tượng những tình huống tương lai có thể..
It may be reviving the recent or distant past or rehearsing of imagining future situations.

Điều này là bởi vì âm nhạc ảnh hưởng đến nhiều bộ phận của bộ não, nó có thể làm sống lại những bộ phận của não không bị ảnh hưởng bởi chứng sa sút trí tuệ.
The explanation is that because music affects many parts of the brain, it can reawaken those parts of the brain not affected by dementia.

Sự cần thiết của tăng trưởng có thể làm sống lại những quan tâm và thậm chí, phương Tây có thể phục hồi chút ít sự tự tin của mình.
The need for growth may revive interest in them, and the West may even recover a little of its self-confidence.

Hashimoto Tôi thấy thực sự thú vị là bằng cách sử dụng chương trình ghi nhật ký GPS, bạn có thể làm sống lại những kỷ niệm của chuyến di sau khi về nhà.
Hashimoto I find it truly interesting that by using the GPS logger, you can relive the memories of the journey after returning home from a trip.

Năm tiếp theo trôi qua và bạn có thể làm sống lại các mối quan hệ với bạn bè cũ hoặc theo đuổi một ý tưởng kinh doanh mà bạn đã từng bỏ dở.
Another decade passes and you might revive relationships with old friends or pursue that business idea you had been putting off.

Ngài nói rằng những điều kiện nhất định đã thiếu để chúng ta là những người hiện đại có thể làm sống lại việc tinh thần đọc giống như tinh thần của các Giáo Phụ.
He said that certain conditions were missing for us moderns to be able to revive a spiritual reading like that of the Fathers.

Đức Thánh Cha Phanxicô kết luận rằng Lời Chúa có thể làm sống lại một trái tim khô héo và chữa lành sự mù loà, và thông điệp cứu độ của Chúa đảo lộn các tình huống của thế giới này bằng sự chiến thắng của công lý và lòng thương xót của Ngài.
Pope Francis concluded saying that the Word of God can revive a withered heart and heal it of blindness, and that God's saving message overturns the situations of this world by the triumph of His justice and mercy.

Điều này đánh dấu sự khởi đầu của EU khi đứng trước vấn đề Ailen, nơi mà cả hai bên lo sợ sự trở lại kiểm tra biên giới có thể làm sống lại hàng thập kỷ bạo lực.
This marked a departure from the EU's mantra of standing by Ireland, where both sides fear a return to border checks could revive decades of sectarian violence.

Tiếng nói này không nhất thiết liên quan tới tình huống bạn tự thấy mình vào lúc đó; nó có thể làm sống lại quá khứ gần đây hay xa xăm, hay diễn tập hay tưởng tượng những tình huống tương lai có thể..
The voice isn't necessarily relevant to the situation you find yourself in at the time, it may be reviving the recent or distant past or rehearsing or imaging possible future situations.

ĐTC Phan- xi- cô kết luận rằng Lời Chúa có thể làm sống lại một tâm hồn khô héo và chữa lành nó khỏi sự mù quáng, và sứ điệp cứu độ của Chúa có thể thay đổi hoàn cảnh của thế giới này nhờ sự chiến thắng của công lý và lòng thương Chúa.
Pope Francis concluded saying that the Word of God can revive a withered heart and heal it of blindness, and that God's saving message overturns the situations of this world by the triumph of His justice and mercy.

Vụ tấn công xảy ra khi chỉ vài ngày nữa thiết quân luật sẽ được dỡ bỏ ở Mindanao, một động thái mà một số nhà phân tích và quan sát viên lo ngại có thể làm sống lại các nhóm khủng bố liên kết với IS đang hoạt động trên đảo.
They also came just days before martial law is set to be lifted across Mindanao, a move some analysts and observers fear could revive dormant ISIS-allied terror groups known to be active on the island.

Trong khi phe tả chưa thể huy động ngay một phong trào cần thiết, họ vẫn có thể làm sống lại truyền thống nói lên một cách khẩn cấp, khả tín, và đạo đức, nhu cầu cần có các chính sách phục vụ đa số dân Mỹ.
While the left cannot instantly conjure up the movement we need, it can revive the tradition of speaking in credible, urgent, moral ways about the need to enact policies to aid the great majority.

Ngay cả khi việc này không đưa đến đột phá trong những cuộc thương thuyết Mỹ- Triều đã bị ngưng trệ trong nhiều tháng, quyết định của Hàn Quốc chuyển thông điệp có thể giúp cải thiện các cuộc thảo luận chưa chết hẳn và có thể làm sống lại vai trò trung gian hòa giải của Seoul.
Even if it was not likely to lead to a breakthrough in U.S.-North Korea talks that have been frozen for months, South Korea's decision to pass on the message could help prove the negotiations are not dead and possibly revive Seoul's role as a mediator.

Trong những tình huống như vậy, khiến bạn nghĩ về khả năng mất bạn sẽ là một cơ chế thúc đẩy có thể làm sống lại niềm đam mê đã ngủ, và vì điều này bạn cần phải tránh xa sự ổn định thường ngày và hình ảnh thông thường của bạn.
In such situations, making you think about the possibility of losing you will be a boosting mechanism that can revive the passion that has fallen asleep, and for this you need to move away from that routine stability and your usual image.

Cổ phiếu của các đại lý xe hơi Trung Quốc cũng đã tăng lên với hy vọng rằng một động thái như vậy có thể làm sống lại thị trường ô tô trong nước đã sẵn sàng cho sự co lại doanh thu hàng năm đầu tiên trong nhiều thập kỷ trong bối cảnh tăng trưởng kinh tế làm mát và chiến tranh thương mại Mỹ- Trung suy yếu.
Shares of Chinese vehicle dealers also perked up on hopes that such a move could revitalize the domestic auto market that is poised for its first annual sales contraction in decades amid cooling economic growth and a debilitating U.S.