Ví dụ về việc sử dụng Có thể làm tê liệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thứ nước này có thể làm tê liệt ta.
This potion might paralyze me.Nó thậm chí có thể làm tê liệt chúng ta, ngăn chúng ta hoàn thành những việc cần làm. .
Trung Quốc cho hay một vài biện pháp trong số đó có thể làm tê liệt nền kinh tế Bắc Hàn.
China has said some of the measures could cripple North Korea's economy.Lửa mặt trời“ có thể làm tê liệt Trái đất” vào năm 2013.
Massive solar flare could paralyse Earth in 2013.Vì số này chiếm đaphần trong các lệnh trừng phạt của Mỹ, nó có thể làm tê liệt bất cứ thỏa thuận nào đạt được.
Since those account for the vast majority of US sanctions, it could cripple any nuclear deal.Những vụ bê bối này có thể làm tê liệt cả sự nghiệp hứa hẹn nhất.
Và họ có thể làm tê liệt các doanh nghiệp, không chắc chắn về nơi họ nên mua vật tư hoặc đặt nhà máy.
And they can paralyze businesses, uncertain about where they should buy supplies or situate factories.Lỗi trang trắng WordPress có thể làm tê liệt một phần hay toàn bộ site.
WordPress white screen error might cripple your whole website or parts of it.Một sự kết án có nghĩa là cấm côngty dự thầu các hợp đồng liên bang trong 10 năm, điều này có thể làm tê liệt công ty.
A conviction would mean a10-year ban from bidding on federal contracts, which could cripple the company.Tên lửa Tomahawk có thể làm tê liệt hệ thống điện và hệ thống tài chính.
Tomahawk missiles can paralyze a major country's power grid and financial system.Được phát triển trên cơ sở permethrin,những loại thuốc này có thể làm tê liệt hệ thống thần kinh của ký sinh trùng.
Developed on the basis of permethrin, these drugs can paralyze the nervous system of parasites.Tên lửa Tommahawk có thể làm tê liệt sức mạnh và hệ thống tài chính của một nước lớn.
Tomahawk missiles can paralyze a major country's power grid and financial system.Sợ hãi để dẫn dắt cuộc sống của chính họ có thể làm tê liệt, nhưng đây là giai đoạn trưởng thành cần thiết.
Fear to lead their own lives can paralyze, but this is a necessary stage of maturation.Sự tò mò có thể làm tê liệt ý thức của bạn và khiến bạn sao lãng công việc lẽ ra bạn nên làm. .
Curiosity can cripple your consciousness and distract from the work you should be doing.Liều lượng không gây chếtngười khi được tiêm vào chuột có thể làm tê liệt các chi bị tổn thương trong khoảng một tháng.
Non-lethal quantities injected into mice can paralyze the affected limb for as long as a month.Nếu các lệnh trừng phạt có thể làm tê liệt chế độ Maduro, chúng ta phải tiếp tục con đường đó”, ông nói thêm.
If sanctions can cripple the Maduro regime, we must continue on that path," he added.Nguyên nhân là do một lượng chết người của tetrodotoxin trong cá, có thể làm tê liệt cơ thể của bạn và khiến bạn ngừng thở.
This is due to the deadly amounts of tetrodotoxin in the fish, which can paralyze your body causing you to stop breathing.Chờ khách hàng trả tiền có thể làm tê liệt tình hình tài chính của bạn mà không làm ảnh hưởng đến lợi nhuận.
Waiting for customers to pay can cripple your financial situation without affecting your profits.Bất chấp lời cảnh báo của các bác sĩ rằng trọng lượng của các dreadlocks có thể làm tê liệt cô, Mandela không có kế hoạch cắt chúng.
Despite doctors' warnings that the weight of the dreadlocks could paralyze her, Mandela has no plans to ever cut them.Hỏa lực cực mạnh của chiếc Bf 110 có thể làm tê liệt hay phá hủy bất kỳ chiếc máy bay ném bom Đồng Minh nào trong vòng vài giây.
The extreme power of the Bf 110's weaponry could cripple or destroy any Allied bomber in seconds.Mùa đông một năm có thể không có tuyết hoặc tuyết rơi ngắn vàtuyết rơi nhiều năm khác có thể làm tê liệt vận tải từ những ngày cuối.
Winter one year Đơn giản là: vi phạm luật bản quyền có thể làm tê liệt dự án của bạn và làm hỏng sự nghiệp phát triển trò chơi của bạn.
To put it simply: violating copyright law can cripple your project and ruin your game development career.Ban hành các luật và quy định phù hợp để khuyến khích chấp nhận rủi ro và ngăn chặn sự liều lĩnh vàđộc quyền có thể làm tê liệt thị trường tự do;
Promulgating the right laws and regulations to incentivize risk-taking and prevent recklessness andmonopolies that can cripple free markets;Một loạt các kênh truyền thông xãhội có sẵn ngày nay có thể làm tê liệt ngay cả những chủ doanh nghiệp hiểu biết nhất.
The slew of social media channels available today can paralyze even the most savvy business owners.Sự sợ hãi về thủy lợi có thể làm tê liệt chúng ta và ngăn chúng ta tiến lên phía trước, mà không có thực sự là một nguyên nhân thực sự.
Irrational fear can paralyze us and prevent us from moving forward, without there really being a real cause.Trong các cuộc đua gián Úc có một giới hạn cơ bản- bạn có thể không mạnh mẽ nhiệt tình,nếu không bạn có thể làm tê liệt vận động viên.
In the Australian cockroach races there is a basic limitation- you Một lớp vật lý không chắc chắn có trục trặc có thể làm tê liệt tuổi thọ pin của các thiết bị khác trên mạng Zigbee.
An uncertified physical layer that malfunctions could cripple the battery lifespan of other devices on a ZigBee network.Hãy hiểu rằng việc từ chối cookie có thể làm tê liệt một số tính năng trang web của chúng tôi và hiển thị một số khía cạnh vô dụng đối với bạn.
Please understand that refusing cookie may cripple some of our website features and render some aspects useless to you.Giữ tất cả các nhà máy sản xuất của bạn ở Hoa Kỳ có thể làm tê liệt lợi nhuận của bạn và ảnh hưởng đến khả năng của bạn để giá sản phẩm cạnh tranh.
Keeping all your production plants within the United States could cripple your margins and affect your ability to price products competitively.Blizzard có thể manglại các điều kiện tuyết mù, và có thể làm tê liệt các vùng trong nhiều ngày, đặc biệt khi tuyết rơi bất thường hoặc hiếm.
Blizzards 
