CÓ THỂ LÂY NHIỄM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can infect
• may infect
• can be contagious
• can spread the infection
• may be contagious
• may be infectious
• can be infectious
• could infect
• may spread the infection

Ví dụ về việc sử dụng Có thể lây nhiễm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có thể lây nhiễm cho con của mình.
She might infect our children.

Luôn luôn cho rằng máu có thể lây nhiễm.
Always assume that blood might be infectious.

Có thể lây nhiễm sau vài giờ.
Infection can start within a few hours.

Chia sẻ quần áo và giường có thể lây nhiễm.
Sharing clothing and bedding can spread infection.

Một số vị khách có thể lây nhiễm cho người mẹ hoặc đứa bé;
Some visitors may pass infections to mother or baby;

Nhiều người cho rằng bệnh gút có thể lây nhiễm.
Many people aren't aware that gum diseases can be contagious.

Bệnh có thể lây nhiễm trong một số trường hợp cụ thể..
The disease can be contagious in certain situations.

Quan trọng là, kiểu điên rồ này có thể lây nhiễm.
I should point out that this kind of crazy may be contagious.

Có thể lây nhiễm của bạn nếu đó của entry là miễn phí của virus….
Yours can become infected and if that's where viruses come….

Nói theo kiểu y học, bệnh hoạn có thể lây nhiễm ở mọi hình thức.
It has been said that happiness in whatever form can be infectious.

Bệnh có thể lây nhiễm ngay cả khi không có vết loét hoặc tổn thương.
The disease can be infectious even if no sores or lesions are present.

Một số người, đặc biệt là người lớn, không phát triển triệu chứng nhưng vẫn có thể lây nhiễm.
Some people, especially adults, develop no symptoms but still can be contagious.

Trẻ nhỏ và người bị suy yếu miễn dịch có thể lây nhiễm thậm chí là sau khi triệu chứng đã được giải quyết.
Young children and people with low immune systems may spread the infection even after symptoms have resolved.

Tuy nhiên, nếu sốt là do nhiễm vi- rút hoặc vi khuẩn, kí sinh trùng có thể lây nhiễm.
However, if the fever is caused by a viral or bacterial infection, the infection may be contagious.

Vì mắt hồng có thể lây nhiễm, chẩn đoán sớm và điều trị có thể giúp hạn chế sự lây lan của nó.
Because pink eye can be contagious, early diagnosis and treatment can help limit its spread.

Bạn thường nghe về bệnh lao phổi, nhưng các vi khuẩn có thể lây nhiễm bất kỳ cơ quan trong cơ thể con người.
You most often hear about pulmonary tuberculosis, but the bacteria may infect any organ in human body.

Nói với bất cứ ai bạn có thể lây nhiễm- cho dù đó là bạn tình, bác sĩ hoặc nha sĩ của bạn- rằng bạn có nó.
Tell anyone you could infect, whether it's a sex partner, or your doctor or dentist, that you have it.

Một số virus thực vật không giới hạn ở một cây chủ cụ thể, nhưng có thể lây nhiễm các giống cây khác nhau.
Some plant viruses are not limited to one particular plant host, but may infect several varieties of plants.

Pylori có thể lây nhiễm cho 50% dân số thế giới, tuy nhiên có ít hơn 5% số người mắc bệnh tiến triển thành ung thư.
H pylori may infect 50% of the world's population, but much less than 5% of infected individuals develop cancer.

Tương tự như vậy, nếu loét trong miệng, chỉ hôn người bị nhiễm bệnh có thể lây nhiễm.
Similarly, if the ulcer is in the mouth, merely kissing the infected individual can spread the infection.

Một người có thể lây nhiễm trước khi các triệu chứng phát triển và dễ lây nhiễm nhất trong tuần đầu tiên bị bệnh.
A person may be contagious before symptoms develop and is most contagious during the first week of illness.

Những loại khác như sán dây Echinococcus spp, hoặc Taenia solium, có thể lây nhiễm cho người qua thức ăn hoặc tiếp xúc trực tiếp với động vật.
Tapeworms like Echinococcus spp, or Taenia solium, may infect people through food or direct contact with animals.

Virut có thể lây nhiễm vài ngày trước khi các mụn nước xuất hiện, và nó vẫn lây cho đến khi tất cả các vết loét đã vỡ ra.
The virus may be contagious several days before blisters appear, and it remains contagious until all blisters have crusted over.

Những phát hiện của nghiên cứu này cũng cho thấy virus herpes HHV- 6 có thể lây nhiễm các tế bào não, gây ra rối loạn nhận thức và tâm trạng.
The findings of this study suggest that the herpesvirus HHV-6 could infect brain cells and cause cognitive and mood disorders.

Đối với mục đích thực tế, vì nhiễm trùng gây ra phần lớn các trường hợp đau họng, trong những trường hợp này họng họng có thể lây nhiễm.
For practical purposes, because infection causes the majority of cases of sore throat, under these circumstances a sore throat can be contagious.

Những loại khác như sán dây Echinococcus spp, hoặc Taenia solium, có thể lây nhiễm cho người qua thức ăn hoặc tiếp xúc trực tiếp với động vật.
Others, for example tapeworms like Echinococcus spp, or Taenia solium, may infect people through food or direct contact with animals.

Parvovirus cũng có thể được truyền trong máu, vì vậy nếu bạn bị nhiễm bệnh khi mang thai, nó có thể lây nhiễm cho em bé của bạn qua nhau thai.
Parvovirus can also be transmitted in blood, so if you get it during pregnancy, it may infect your baby through the placenta.

Những vi khuẩn này có thể lây nhiễm cho người và động vật, và các bệnh nhiễm trùng do chúng gây ra khó chữa trị hơn so với các vi khuẩn không kháng thuốc.
These bacteria may infect humans and animals, and the infections they cause are harder to treat than those caused by non-resistant bacteria.

Nó có thể tràn ngập trong các mảnh vụn của thực vật hoặc đất, và có thể lây nhiễm hạt giống để nó lây truyền lại thông qua việc trồng cây trong năm tới.
It can overwinter in plant debris or soil, and may infect seeds so that it redistributes through next year's planting.