CÓ THỂ LẺN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can sneak
• could sneak
• might sneak
• be able to sneak
• can creep
• might be able to sneak

Ví dụ về việc sử dụng Có thể lẻn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em có thể lẻn vào.
I could get in.

Nếu cô bám lấy một trong những tàu ngầm đó, cô có thể lẻn vào con tàu khổng lồ.
If she clung to one of those submarines, she could sneak into the giant ship.

Tôi có thể lẻn vào trong.”.
I could hide in there.".

Có quần áo ở dưới nhà chỗ vệ sinh, các ông có thể lẻn ra thị trấn.
With those clothes downstairs at the cleaners, you could sneak right through town.

Tôi có thể lẻn tới phía sau hắn.
I can get in behind him.

Những cảm xúc mạnh mẽ của Ainz áp xuống, nhưng những gợn sóng nhỏ cảm xúc có thể lẻn qua.
Ainz's strong emotions were suppressed, but small emotional ripples could sneak by.

Con có thể lẻn vào ngục giam.
I could sneak into the dungeon.

Tôi nghi ngờ không, vì có rất nhiều cameraphones khác và các thiết bị máy ảnh bạn có thể lẻn vào túi của bạn.
I suspect not, as there are plenty of other cameraphones and camera devices you could sneak into your pocket.

Tôi có thể lẻn vào và xem phim.
I could sneak in and see movies.

Bằng cách chuyển mã RNA thành DNA, các retroviruses như HIV có thể lẻn các hướng dẫn vào bộ gen của chủ thể..
By turning their RNA-based code to DNA, retroviruses such as HIV can sneak their instructions into the host's genome.

Mày tưởng mày có thể lẻn sau lưng và bắt được tao trong khi đang tuột quần xuống hả?
You thought you could sneak in behind me and catch me with my trousers down, huh?

Vườn bên hông và đằng sau rất thu hút những tên trộm vì chúng có thể lẻn vào nhà mà không thu hút sự chú ý.
Back and side entrances are vulnerable to burglars because they can sneak into these hard-to-see doors without attracting attention.

Và chúng ta cũng có thể lẻn vào đâu đó như thế.
And we might be able to sneak into somewhere like that.

Có thể lẻn vào trung tâm của một 360 độ độ hiệu quả khử trùng nước Bằng ba lần so với đèn diệt khuẩn nước.
Can sneak into the center of a 360-degree water sterilization efficacy equal to three times the water germicidal lamp.

Ngày nay, du khách quan tâm có thể lẻn vào chính quyền địa phương và lịch sử chính trị của mình.
Nowadays, keen guests can sneak into the local government and its political history.

Ông không đề cập chi tiết nhưng nói rằng có một số lượng lớn các tay súng IS có thể lẻn qua hàng rào an ninh.
He did not elaborate on the details but said that significant numbers of fighters were able to slip through a security cordon.

Tốt nhất, bạn có thể lẻn một vài chiếc Fortnite V Bucks trước khi máy phát điện chết vĩnh viễn.
At the very best, you might be able to sneak a few Fortnite V Bucks before the generator dies out forever.

Đối với một người dân thành phố, có vẻ lạ khi một con thú đuôi có thể lẻn vào một căn hộ và anh ta tự hỏi con chuột đến từ đâu.
For a city dweller, it seems strange that a tail animal could sneak into an apartment and he wonders where the mice come from.

Lúc này, tôi có thể lẻn vào phòng khiêu vũ của mấy phụ nữ trung niên mà chẳng có ai nhận ra nữa.”.
Right now, I could sneak into a ballroom dancing class for middle-aged women and no one would notice.”.

Khăn quàng cổ là những phụ kiện tuyệt vời cho cái nhìn và thêm sự ấm áp, và bạn thậm chí có thể lẻn một số màu sắc vào trang phục của bạn theo cách này.
Scarves are great accessories for look and added warmth, and you might even be able to sneak some color into your outfit this way.

Tại một số thời điểm, nó có thể lẻn qua một dòng và bắt đầu thuyết phục người dùng Android trở thành người dùng iPhone.
At some point, it could sneak over a line and begin to convince Android users to become iPhone users.

Có thể rất khó khăn khi chỉ chọn một chiếc khăn để mang theo trong một chuyến đi, vì vậy nếu tôi đi du lịch ở nơi nào đó lạnh, tôi có thể lẻn hai hoặc ba vào túi của mình.
It can be tough to pick just one scarf to bring on a trip, so if I'm traveling somewhere cold, I might sneak two or three into my bag.

Thông thường không ai có thể lẻn vào một pháo đài được bảo vệ bởi máy quay an ninh và lính gác tuần tra.
It would normally have been impossible to sneak into a fortress protected by security cameras and patrolling guards.

Có nhiều nhà hoạch định chính sách ở Mỹ lo ngại rằng những kẻ cực đoan có thể lẻn vào Mỹ thông qua một nhóm những người tị nạn đang cố chạy trốn khỏi bạo lực ở Syria.
Many policymakers in the U.S. are concerned extremists may sneak into the U.S. as part of a group of refugees that are fleeing violence in Syria.

Đủ của chúng có thể lẻn vào bên dưới đường nướu, phá vỡ xương và các mô liên kết trong và xung quanh răng.
Enough of them can sneak in beneath the gumline, breaking down the bone and connective tissue in and around the teeth.

RAM được sử dụng để lưu trữ phần mềm trong khi nó đang chạy, vì vậy phần mềm độc hại có thể lẻn vào RAM, nơi nó có thể thực hiện công việc của mình đồng thời tránh bị phát hiện.
The RAM is used to store software while it's running, so malware can sneak into the RAM where it can do its work while skirting detection.

Những suy nghĩ có thể lẻn vào đầu bạn và trước khi bạn biết điều đó, thì bạn là người làm hỏng cơ hội thành công của bạn.
Thoughts can sneak into your head and before you know it, you are the one damaging your chances of success.

Bằng cách hạ thấp nhiệt độ cơ thể bằng túi băng, Seth có thể lẻn qua sinh vật đến xe cảnh sát, trong khi Polly và Farell đánh lạc hướng nó bằng pháo hoa.
By lowering his body temperature with bags of ice, Seth is able to sneak past the creature to the police car, while Polly and Farell distract it with fireworks.

Xử lý phần mềm độc hại của Windows: Mặc dù phần mềm độc hại MacOS dễ dàng được phát hiện và kiểm tra bởi ứng dụng, một số phần mềm độc hại tinh vi của Windows có thể lẻn vào máy tính của bạn.
Windows Malware Handling: While MacOS malware is easily detected and kept in check by the app, some sophisticated Windows malware may sneak into your computer.

Nếu cô có sự trợ giúp từ Shirai, người có thể di chuyển tùy ý trong khi làm ngơ những hạn chế ba chiều, cô có thể lẻn vào các cơ sở, không quan tâm đến tường, sàn hay trần nhà.
If she got help from Shirai who could freely move around while ignoring the three dimensional restrictions, she could sneak into the facilities while ignoring the walls, floors, and ceilings.