CÓ VẺ KHÔNG NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• may not seem like much
• may not sound like much
• may not sound like a lot
• might not seem like a lot
• might not seem like much
• might not sound like much
• might not sound like a lot

Ví dụ về việc sử dụng Có vẻ không nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có vẻ không nhiều.
May not seem like a lot.

Tiếng một ngày nghe có vẻ không nhiều nhưng nếu.
Or 2 days a week doesn't seem much but….

Nghe có vẻ không nhiều- nhưng nó có thể tăng lên.
May not sound like much- but it adds up.

Và mặc dù điều đó có vẻ không nhiều, bạn sẽ ngạc nhiên về sự khác biệt của nó.
And while that might not seem like much, you would be surprised what a difference it can make.

Nghe có vẻ không nhiều nhưng hầu hết những người giáo viên và nhân viên tạp vụ ở vùng West Virginia kiếm được ít hơn 40000USD mỗi năm.
That might not sound like a lot, but most teachers and support staff in West Virginia make less than $40,000 a year.

Các điểm bổ sung trong Roulette Mỹ có vẻ không nhiều, nhưng nó tăng gấp đôi lợi thế cho nhà cái trong trận đấu đó.
The additional spot in American roulette may not seem like much, but it doubles the house advantage in that game.

Nó có vẻ không nhiều, nhưng chỉ sau hai tháng, đó là 16- 18 pounds!
It may not seem like much, but after just two months, that is 16-18 pounds!

Nơi này có vẻ không nhiều chổ để nấp.
It doesn't look like there's many places to hide.

Nghe có vẻ không nhiều, nhưng nó là quá đủ cho một chiếc xe nhỏ như vậy.
That may not sound like a lot but it's a decent amount of power for such a little car.

Chắc chắn, 3 g nghe có vẻ không nhiều, nhưng đối với một loại rau xanh, nó khá là nhiều..
Sure, 3 g may not sound like a lot, but for a green veggie, it is.

Nghe có vẻ không nhiều nhưng khi bạn là một nhà bán lẻ lớn như Hallmark, 2% doanh số có thể tương đương hàng trăm nghìn đô.
That may not sound like a lot, but when you're a major retailer like Hallmark, 2% can equal hundreds of thousands of dollars.

Điều đó nghe có vẻ không nhiều, nhưng ở Việt Nam nó là một số tiền cắt cổ.
That may not sound like a lot, but in Vietnam it's an exorbitant amount.

Tăng 10% có vẻ không nhiều, nhưng tỷ lệ sinh tại châu Âu là một chỉ số rất ổn định.
A 10 percent increase may not seem like much, but birth rate is something that's extremely stable.

Điều đó nghe có vẻ không nhiều, nhưng như giáo sư đàm phán Stanford, Margaret A.
That may not sound like much, but as Stanford negotiation professor Margaret A.

Điều đó có vẻ không nhiều, nhưng nó có thể tăng lên nhanh chóng cho những người uống thường xuyên, Martinez nói.
That may not seem like much, but it can add up quickly for people who drink regularly, Martinez says.

Mặc dù điều đó nghe có vẻ không nhiều, nhưng nó có thể làm tăng thêm một khoản lỗ hàng năm mười hai bảng ấn tượng!
Though that might not sound like much, it adds up to an impressive twelve-pound annual loss!

Điều đó nghe có vẻ không nhiều, nhưng với một doanh nghiệp kiếm được 1 tỷ đô la mỗi năm thì nó tương đương với 33 triệu đô la.
That may not sound like much, but to a business doing $1 billion a year it equates to $33 million.

Chuyển từ 40ºC đến 30ºC nghe có vẻ không nhiều, nhưng nó có thể dẫn đến một giảm trung bình 40% trong việc sử dụng điện của mỗi tải.
Switching from 40ºC to 30ºC may not sound like much, but it can result in an average 40 percent reduction in your electricity usage per load.

Nó nghe có vẻ không nhiều, nhưng nó thêm lên- 42 buổi nửa giờ sẽ đốt cháy 3.570 calo, nhiều hơn, đủ để mất 500 gr.
It may not sound like much, but it adds up: 42 half-hour sessions will burn 3,570 calories, more than enough to lose a pound.

Có nhựa cứng ban đầu có vẻ không nhiều, nhưng nó hoàn toàn có thể mang lại giá trị và chất lượng vang dội cho tiền mọi lúc.
Having solid plastic might not seem like much at first, but it can totally deliver a resounding value and quality for the money all the time.

Chín xu kia có vẻ không nhiều, nhưng nếu bạn tiết kiệm trong 30 năm, lãi kép sẽ tạo nên sự khác biệt rất lớn.
That nine cents may not seem like much, but if you're saving for 30 years, compound interest makes an enormous difference.

Điều đó nghe có vẻ không nhiều, nhưng nó được coi là một động thái rất lớn trong một khoảng thời gian ngắn như vậy.
That may not sound like much, but it's a huge leap in such a short time.

Điều này nghe có vẻ không nhiều, nhưng chúng đã được chứng minh là một tài sản thực sự với tôi trước đây.
This might not sound like much, but they have proven to be a real asset to me in the past.

Điều đó nghe có vẻ không nhiều, nhưng các thông báo lỗi thực sự giúp các hacker tìm ra nếu như họ nhận được bất cứ điều gì phải.
That may not sound like much, but the error message actually helps hackers find out if they had gotten anything right.

Mặc dù nghe có vẻ không nhiều, ông Merriam nói rằng nó có ý nghĩa rất lớn đối với công việc kinh doanh của ông.
While that might not seem like much, Merriam says it means a lot to his business, and has resulted in putting three jobs on hold.

Điều đó có vẻ không nhiều, nhưng trong bối cảnh điện thoại thông minh có nhịp độ nhanh và cạnh tranh, đó là một thời gian dài.
That might not seem like a lot, but in the fast-paced and competitive smartphone landscape, it's a long time.

Nó nghe có vẻ không nhiều, nhưng nó thêm lên- 42 buổi nửa giờ sẽ đốt cháy 3.570 calo, nhiều hơn, đủ để mất 500 gr.
Although this may not sound like much, it does add up- 42 half-hour sessions will burn 3,570 calories, which is enough to lose a pound.

Dù 40- 45 phút nghe có vẻ không nhiều, nhưng nó lại có thể tạo nên sự khác biệt lớn lao ở những phụ nữ chăm con nhỏ vốn thiếu ngủ trầm trọng.
While 40-45 minutes might not seem like much, it can make a big difference to women dealing with sleep deprivation.

Điều này có vẻ không nhiều, nhưng nó thực sự là một hệ thống rất tinh vi cho phép bạn quản lý thiết bị của mình tốt hơn.
That might not seem like a lot, but it's actually a very sophisticated system that allows you to manage your devices in a better manner.

Inch nghe có vẻ không nhiều lắm, nhưng lại có thể đẩy những vùng ven biển Florida và Carolinas vào tình trạng nguy hiểm hơn so với các khu vực khác.
Four inches may not sound like a lot, but it would imperil parts of coastal Florida and the Carolinas, among other places.