Ví dụ về việc sử dụng Cô nhóc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô nhóc này là Marion.
Bé cũng gặp cô nhóc.
He also met the young girl.Cô nhóc đóng băng tại chỗ.
The girl froze in place.Bỏ kiếm xuông đi cô nhóc.
Put the sword down, girl.Cô nhóc đóng băng tại chỗ.
The girl freezes in place.Combinations with other parts of speech
Đừng nóng vội, cô nhóc.
Cô nhóc này thật dũng cảm….
This girl was courageous….Tôi nhanh chóng bắt kịp cô nhóc.
You're catching on fast, girl.Cô nhóc nhảy cẫng lên vui sướng.
Tất cả những gì tạo nên cô nhóc?
All that makes a girl who she is?Cô nhóc này uýnh game cả ngày nhá!
This girl killed the game every day!Oa, em làm à” nó nhìn chằm chằm cô nhóc.
Cô nhóc này yêu anh, anh biết.
This little girl loves me, I know she does.Không có người khác, chỉ có cô nhóc này.
No one else, just this one little girl.Cô nhóc đã có một quyết định quan trọng.
The girl made an important decision.Không muốn tốn nhiều thời gian với một cô nhóc.
Don't spend too much time with one girl.Cô nhóc kia vẫn ngồi cạnh tôi.
The girl is still sitting there across from me.Chắc em phải mách cô nhóc Akikawa đó về chuyện này quá…”.
Maybe I should tell that Akikawa girl about this…”.Cô nhóc tước đi sinh mạng từ Muôn Diện Thần.
Nói điều đó một cách nhẹ nhàng, cô nhóc chỉ vào chân của Hal.
Cô nhóc này không có nơi chốn đi đến.
This little girl doesn't have any place to go.Nhưng thứ cậu thực sự tìm thấy lại là một cô nhóc gần 10 tuổi.
But what he actually found was a girl of at most 10.Cô nhóc chưa sẵn sàng để trở thành" không ai cả".
A girl is not ready to become no one.(… Mà, làm gì có cô nhóc nào xinh như Latina ở khu phố này đâu cơ chứ…).
Cô nhóc có rất nhiều người bạn quốc tế.
Ừ, mấy cô nhóc có buổi diễn piano quan trọng vào sáng.
Well, the girls have an important piano recital in the morning.Cô nhóc, người có vẻ cũng chỉ bảy tuổi như cậu, nhìn cậu trong sự ngạc nhiên trước khi cô quay lại nhìn con phố.
The little girl, who looked like she was around his own age of seven, looked at him in surprise before she looked back out towards the street.Tin anh đi, cô nhóc, cảnh sát sẽ không bắt người mà họ không nhìn thấy đâu.”.
Trust me, little girl, the police aren't going to arrest someone they can't see.Khi cô nhóc mới khoảng độ 10 tuổi đó nói với Quenser,cô ta bình tĩnh nhấp một ngụm từ cái ống hút của một thức uống trên chỗ gác tay của mình.
As that girl of only about 10 spoke to Quenser, she calmly sipped at the straw of a drink sitting in her armrest.Có lẽ nào cô nhóc này cũng đã phát triển cái sở thích cổ hủ như ông của Orihime trong độ tuổi này sao?
Perhaps this girl already developed the same retro tastes as Orihime's grandfather at this age?
