CÔNG CỘNG MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new public
• new civic

Ví dụ về việc sử dụng Công cộng mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngày của Núi trở thành ngày lễ công cộng mới nhất Nhật Bản.
Mountain Day becomes Japan's newest public holiday".

Địa chỉ công cộng mới và hệ thống cảnh báo bằng giọng nói( PAVA) cần thiết để bổ sung và nâng cao thiết kế đó, không đưa nó vào thử nghiệm.
The new public address and voice alarm system(PAVA) needed to complement and enhance that design, not put it to the test.

Hoạt động này nghiên cứu cách tiếp cận y tế công cộng mới đã được áp dụng để nâng cao sức khỏe và các điều kiện sống trong một làng nhỏ tại Châu Phi.
This activity investigates how the New Public Health was used to enhance health and residing conditions in a village in Africa.

Hãy xác định sự khác nhau giữa quan điểm cũ hay cách nhìn hẹp về sức khỏe với quan điểm rộng hơn của y tế công cộng mới.
Determine the differences between the old or slim view of well being and the broader perspective of the New Public Well being.

Hoạt động này nghiên cứu cách tiếp cận y tế công cộng mới đã được áp dụng để nâng cao sức khỏe và các điều kiện sống trong một làng nhỏ tại Châu Phi.
This exercise investigates how the New Public Health was used to improve well being and dwelling situations in a village in Africa.

Hãy xác định sự khác nhau giữa quan điểm cũ hay cách nhìn hẹp về sức khỏe với quan điểm rộng hơn của y tế công cộng mới.
Identify the differences between the outdated or narrow view of well being and the broader perspective of the New Public Health.

Hoạt động này nghiên cứu cách tiếp cận y tế công cộng mới đã được áp dụng để nâng cao sức khỏe và các điều kiện sống trong một làng nhỏ tại Châu Phi.
This activity investigates how the New Public Health was used to improve well being and living circumstances in a village in Africa.

Y tế công cộng mới nâng cao sức khỏe cho tất cả mọi người bằng giải quyết tận gốc nguyên nhân của bệnh tật được tìm thấy trong các điều kiện sống không lành mạnh.
The New Public Health encourages health for all by addressing the basis causes of ill-well being which are present in unhealthy residing situations.

Các quan điểm tổng thể trong y tế công cộng mới đã phát triển qua hai thập kỉ qua, là kết quả của hàng loạt các hội thảo của WHO.
The holistic views within the New Public Health have developed over the last twenty years because of a collection of WHO conferences.

Câu hỏi 4: Xác định hai vấn đề khác( mà bạn đã không phân tích trong các câu hỏi 1- 3) đã được chỉ ra trong các dự án y tế công cộng mới được thực hiện trên trang trại của Madlusuthe.
Q4: Identify two other issues(that you didn't analyse in Questions 1-3) which were addressed in the New Public Well being initiatives implemented on Madlusuthe's Farm.

Bây giờ, có một quảng trường công cộng mới, được che chở một phần bởi một mái nhà đôi hiện đại có nghĩa là gợi lên những mái nhà của Ghent thời trung cổ.
Now, there's a new public square, partially sheltered by a modern twin-gabled roof meant to evoke the rooftops of medieval Ghent.

Và rồi dưới những tấm đó chúng tôi nghĩ về mái nhà như một không gian công cộng mới với các khu vực tập trung và quán bar điều đó sẽ tạo nên một ốc đảo thành thị.
And then under those panels we thought about the roof like a new public space with gathering areas and bars that would create this urban oasis.

Các không gian công cộng mới bên trong tòa nhà Schwarzman sẽ được tạo ra từ“ không gian nhân viên bị bỏ trống hoặc không được sử dụng”, theo tuyên bố từ tổ chức.
The new public spaces inside the Schwarzman building will be created out of"vacant or under-utilised staff spaces," according to a statement from the institution.

Vốn đầu tư phát triển không ngừng của Trung Quốc sẽ sớm trở thành trung tâm công cộng mới tuyệt đẹp với đỉnh trượt tuyết nhân tạo hoàn hảo cho trượt tuyết và trượt tuyết.
China's ever-evolving capital will soon be home to a stunning new civic center topped with an artificial snow-covered slope perfect for skiing and sledding.

Chúng tôi cũng đề nghị Chính phủ có những kế hoạch để hạn chế các phương tiện giao thông trong các thành phố lớn ngay khi hệ thống giao thông công cộng mới được đưa vào hoạt động.
We also recommend that the Government have plans in place to limit traffic in the major cities as soon as the new public transport systems are operational.

Bạn cài đặt Cập Nhật công cộng của tháng 9 năm 2014 hoặc một bản Cập Nhật công cộng mới hơn cho OneDrive cho doanh nghiệp, Office 2013 hoặc sản phẩm Office 2013 khác.
You install the September 2014 public update or a later public update for OneDrive for Business, Office 2013, or another Office 2013 product.

Với thiết kế của OMA- một trong ba dự án tham gia- khu vực 40ha ngay trước cảng Victoria sẽ trở thành trung tâm chính của ba ngôi làng đô thị trong khu công cộng mới, lớn nhất Hong Kong.
Under OMA's plan- one of three competing proposals- the 40 hectare waterfront site facing Victoria Harbour would become an authentic environment of three urban villages embedded in a new public park, Hong Kong's largest.

Địa điểm tổ chức sự kiện là Ginza Sony Park, một không gian công cộng mới nhằm ngay tại khu đất nơi tòa nhà cũ của Sony vừa bị phá hủy gần đây.
The venue is Ginza Sony Park, a new public space that sits on the site of the iconic old Sony building that was recently demolished; another Sony building will be constructed here next year.

Khách sạn năm sao mới nên ở đâu, nên mở rộng y tế ở đâu trung tâm được thiết lập, và các phòng tắm nhiệt công cộng mới nên được truy cập từ trang web như thế nào?
Where should the new five-star hotel be located, where should the extension of the medical centre be set, and how should the new public thermal baths be accessed from the site?

Kết quả là toàn bộ hệ thống y tế công cộng mới lập bị thuyết phục rằng chính thứ mùi hôi chết người ấy, cái mùi tạo ra các dịch bệnh. sẽ quét qua thành phố 3 đến 4 năm một lần.
And what ended up happening is that an entire emerging public health system became convinced that it was the smell that was killing everybody, that was creating these diseases that would wipe through the city every three or four years.

Một số địa điểm thu hút khách được tự do thăm quan- bao gồm Công viên Trung tâm, nơi gần như luôn luôn là những người biểu diễn và nhạc công trên đường phố, và High Line, một công viên công cộng mới.
Some attractions are free regularly- including Central Park, where there are generally street performers and musicians roaming around, and the High Line, a new public park recently created from an old elevated rail line.

Các dự án y tế công cộng mới được thực hiện tại trang trại của Madlusuthe là những ví dụ về các sáng kiến sinh thái, kinh tế và xã hội đã đóng góp để tạo nên một quan điểm tích cực và tổng thể về sức khỏe.
The New Public Well being tasks implemented on Madlusuthe's Farm are examples of the types of social, economic and ecological initiatives that contribute to a constructive and holistic view of health.

Động thái này được thiết kế để tăng cường tính bền vững môi trường của các trung tâm dữ liệu đám mây công cộng mới của Huawei bằng cách sử dụng ít năng lượng hơn cho máy chủ, đồng thời thúc đẩy hiệu quả hoạt động bằng cách giảm thời gian cài đặt và bảo trì giá đỡ.
The move is designed to enhance the environmental sustainability of Huawei's new public cloud datacenters by using less energy for servers, while driving operational efficiency by reducing the time it takes to install and maintain racks.

Các dự án y tế công cộng mới được thực hiện tại trang trại của Madlusuthe là những ví dụ về các sáng kiến sinh thái, kinh tế và xã hội đã đóng góp để tạo nên một quan điểm tích cực và tổng thể về sức khỏe.
The New Public Health initiatives applied on Madlusuthe's Farm are examples of the kinds of social, economic and ecological initiatives that contribute to a constructive and holistic view of well being.

Phát biểu tại một hội nghị về việc thiết lập một cơ quan giao thông công cộng mới vào ngày 24 tháng 2, Sở Giao thông vận tải cho biết sẽ nghiên cứu sự phát triển của một dự án thiết lập một Cơ quan Giao thông vận tải công cộng( PTA) trong thành phố.
VNS Speaking at a conference on setting up a new public transport agency on February 24, the Department of Transport said it would research the development of a project to set up a Public Transport Agency(PTA) in the city.

Không gian công cộng mới cho trường là một sân thượng có mái che và là phần mở rộng của khu vực có bóng mát bên dưới các tán cây hiện có- một nơi để dành cho các buổi họp và thảo luận thân mật- nằm ở giao lộ của các con đường trên khu đất.
This new civic space for the university is a covered outdoor terrace and extension of the shaded area beneath the existing trees- a place for chance meetings and informal discussion- located at the nexus of pathways that traverse the site.

Chừng nào cả hai đều hành động trong lĩnh vực công cộng mới do sự toàn cấu hoá chế ngự ấy( và ngay cả những kẻ ủng hộ fatwa của Khomeini cũng thừa nhận nó hiện hữu), vai trò quần chúng của họ với tư cách nhà văn và nhà trí thức có thể được bàn thảo và phân tích cùng lúc.
Insofar as they both act in the new public sphere dominated by globalization(and assumed to exist even by adherents of the Khomeini fatwa), their public role as writers and intellectuals can be discussed and analyzed together.

Dịch vụ Wi- Fi công cộng mới mở rộng danh mục dịch vụ truyền thông Wi- Fi của Sprint ngoài không gian riêng tư, nơi trọng tâm chính đã hỗ trợ khách hàng doanh nghiệp triển khai giải pháp Wi- Fi trong các tòa nhà văn phòng, khuôn viên của công ty và văn phòng chi nhánh.
The new public Wi-Fi service extends the Sprint portfolio of Wi-Fi communication services beyond the private space where the main focus has been assisting enterprise customers with deploying Wi-Fi solutions in office buildings, corporate campuses and branch offices.

Trước đó, đã không có nhiều nghệ thuật công cộng mới được đặt trong Loop của thành phố trong nhiều thập kỷ, và công trình này thể hiện một sự phá vỡ triệt để với các tác phẩm điêu khắc theo phong cách anh hùng truyền thống ngang bằng với nghệ thuật công cộng trước đó.
Prior to that, there hadn't been much new public art placed in the city's Loop for decades, and this work represented a radical break with the more traditional heroic-style sculptures that were par for the public art course before then.