CÔNG DÂN CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our citizens
• our civic
• our citizenship of

Ví dụ về việc sử dụng Công dân của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì vậy phải khuyến cáo công dân của chúng ta.
We must encourage our public officials.

Và cùng nhau, chúng ta sẽ xây dựng một tương lai an toàn, an ninh, thịnh vượng và tự do cho tất cả các công dân của chúng ta.
And together, we will build a future of safety, security, prosperity, and freedom for all of our citizens.

Chúng ta sẽ không ngừng bảo vệ công dân của chúng ta và bạn bè và đồng minh của chúng ta..
We will be relentless in defense of our citizens and our friends and our allies.

Những người yêu nước trẻ, như Preston, dạy cho tất cả chúng ta về nghĩa vụ công dân của chúng ta với tư cách là người Mỹ.
Young patriots like Preston teach all of us about our civic duty as Americans.

Mỗi tuần, 300 công dân của chúng ta bị giết chỉ bởi heroin, 90 phần trăm trong số đó tràn qua biên giới phía nam của chúng ta..
Every week, 300 of our citizens are killed by heroin alone- 90 percent of which floods across from our southern border.

Các tín đồ Cơ Đốc sẽ mang những thẻ xanh thiêng liêng để nhắc nhở chúng ta rằng tư cách công dân của chúng ta là ở trên thiên đàng.
We as Christians should carry spiritual green cards to remind us that our citizenship is in heaven.

Nỗi sợ hãi được tạo ra bởi mối đe dọa khủng bố đã tạo ra một phản ứng quá mức làm mất đi sự tự do, riêng tư và các quyền quan trọng của tất cả công dân của chúng ta.
The fear generated by the threat of terrorism has created an overkill response that takes away the freedom, privacy, and important rights of all our citizens.

Với phiếu bầu của bạn, chúng tôi sẽ tiếp tục nâng đỡ hàng triệu công dân của chúng ta từ phúc lợi đến việc làm, từ phụ thuộc sang độc lập, từ nghèo đói trở thành thịnh vượng.
With your vote, we will keep lifting millions of our citizens from welfare to work, dependence to independence, and poverty to prosperity.

Là Cơ Đốc Nhân, chúng ta nên đứng lên và làm theo mạng lệnh của chúng ta để thực hiện đầy đủ nghĩa vụ công dân của chúng ta( Ma- thi- ơ 22: 21).
Christians in the United States must stand up and follow our command to fulfill our civic duties(Matthew 22:21).

Năm 2014, các nhà lãnh đạo APEC đã tái khẳng định cam kết“ đảm bảo tất cả công dân của chúng ta đều có cơ hội tham gia, đóng góp và hưởng lợi từ tăng trưởng kinh tế toàn cầu”.
In 2014, APEC Leaders' reaffirmed their commitment to“ensure that all our citizens have the opportunity to participate in, contribute to, and benefit from global economic growth”.

Bà May tweet:“ Hộ chiếu Vương quốc Anh là biểu hiện của độc lập và chủ quyền của chúng tôi- tượng trưng cho quyền công dân của chúng ta về một quốc gia tự hào, vĩ đại.
Mrs May tweeted:"The UK passport is an expression of our independence and sovereignty- symbolising our citizenship of a proud, great nation".

Mở đầu bài phát biểu, ông Trump nhấn mạnh:“ Mỗi tuần, 300 công dân của chúng ta bị giết bởi riêng heroin- 90% trong số ma tuý đó tràn qua biên giới phía nam của chúng ta”.
Another reported distortion: President Trump says,“Every week, 300 of our citizens are killed by heroin alone, 90 percent of which floods across from our southern border.”.

Bà May tweet:“ Hộ chiếu Vương quốc Anh là biểu hiện của độc lập và chủ quyền của chúng tôi- tượng trưng cho quyền công dân của chúng ta về một quốc gia tự hào, vĩ đại.
As Theresa May herself tweeted:"The UK passport is an expression of our independence and sovereignty- symbolising our citizenship of a proud, great nation".

Bộ Tư pháp sẽ lật từng cục đá để loại bỏ các mối đe doạ đối với công dân của chúng ta khỏi các tổ chức khủng bố và ngăn chặn cơn khủng hoảng ma túy tàn phá”, ông Sessions tuyên bố.
The Justice Department will leave no stone unturned in order to eliminate threats to our citizens from terrorist organizations and to stem the tide of the devastating drug crisis,” Sessions said in a statement.

Chúng ta đã sống sót qua những cơn co thắt đẫm máu của một cuộc Nội Chiến và Phong trào các Quyền Dân sự để mở rộng hơn về các quyền này cho nhiều công dân của chúng ta.
We have survived through bloody spasms of a Civil War and a Civil Rights Movement to extend more of these rights to more of our citizens.

Chúng ta hãy đối phó với các tranh chấp của chúng ta một cách công bằng và xây dựng, theo cách mà tất cả các công dân của chúng ta có thể hưởng lợi mà không bị tùy tiện trừng phạt.
Let's deal with our disputes fairly and constructively, in a way that all of our citizens can benefit from without being arbitrarily penalized.

Mặc dù nước Mỹ sẽ theo đuổi hợp tác và giao thương với các nước khác, nhưng chúng tôi cũng đang làm mới lại các cam kết của mình đối với nhiệm vụ trước tiên của mọi chính phủ: phục vụ công dân của chúng ta.
While American will pursue cooperation and commerce with other nations, we are renewing our commitment to the first duty of every government, the duty of our citizens.

Nếu ClaRAN giảm số nguồn yêu cầu phân loại trực quan xuống còn một phần trăm, điều này có nghĩa là có nhiều thời gian hơn cho các nhà khoa học công dân của chúng ta dành thời gian để xem xét các loại thiên hà mới.
If ClaRAN reduces the number of sources that require visual classification down to one percent, this means more time for our citizen scientists to spend looking at new types of galaxies.”.

Kiểm soát tiền tệ của chúng ta, thu tiền của chúng ta, khiến hàng ngàn công dân của chúng ta trở nên lệ thuộc… còn kinh khủng và nguy hiểm hơn bất kỳ sức mạnh quân sự của kẻ thù.
Controlling our currency, receiving our public monies, and holding thousands of our citizens in dependence, it would be more formidable and dangerous than a naval and military power of the enemy.

Nga sẽ tạo ra bộ tài liệu lưu trữ văn kiện, phim và tư liệu ảnh lớn nhất và đầy đủ nhất về Thế chiến II, có thể truy cập được cho cả công dân của chúng ta và cho toàn thế giới”- ông Putin nói.
The largest and most complete collection of archive documents, film footage and photo materials on the Second World War will be created in Russia and will be accessible to our citizens and the whole world," he said.

Kiểm soát tiền tệ của chúng ta, lấy tiền của dân ta, và bắt giữ cả ngàn công dân của chúng ta phải lệ thuộc, thì còn đáng sợ hơn và nguy hiểm hơn là một thuỷ binh hay một quân đội của địch”.
Controlling our currency, receiving our public moneys, and holding thousands of our citizens in dependence, it would be more formidable and dangerous than the naval and military power of the enemy….”.

Tôi thiết tha yêu cầu thành viên cả hai phe hãy xúc tiến vấn đề quan trọng của quyền dân sự bằng cách thông qua đạo luật để bảo vệ công dân của chúng ta tránh khỏi những hành động bạo lực và bất bao dung".
I urge members on both sides of the aisle to act on this important civil rights issue by passing this legislation to protect all of our citizens from violent acts of intolerance.".

Chúng ta có quyền quyết định lựa chọn, nâng cao hàng triệu con người khỏi đói nghèo, giúp công dân của chúng ta tìm được những ước mơ của chính mình và đảm bảo rằng các thế hệ trẻ thoát ra khỏi bạo lực, hận thù và sợ hãi.
We have it in our power, should we so choose, to lift millions from poverty, to help our citizens realize their dreams, and to ensure that new generations of children are raised free from violence, hatred, and fear.

Mục tiêu của chúng tôi là đóng cửa Evil Corp, ngăn chặn việc phân phối Dridex được sử dụng để chuyển tiền bị đánh cắp, và cuối cùng là bảo vệ công dân của chúng ta khỏi các hoạt động tội phạm của nhóm này”- ông Mnuchin khẳng định.
Our goal is to shut down Evil Corp, deter the distribution of Dridex, target the‘money mule' network used to transfer stolen funds, and ultimately to protect our citizens from the group's criminal activities.”.

Canada và Mỹ có sự hợp tác vô song về các vấn đề an ninh quốc gia, và luôn luôn sát cánh bên nhau để bảo vệ công dân của chúng ta và bảo đảm rằng biên giới chung của của chúng ta có an ninh.”.
Canada and the United States have unparalleled cooperation on matters of national security, and have always worked side by side to protect our citizens and ensure our shared border is secure", he said.

Chắc chắn, ít nhất một phần, lời giải thích cho thái độ này là trong khi chúng ta phụ thuộc nhiều vào Mỹ hơn Trung Hoa, chúng ta biết rằng Mỹ sẽ không bắt cóc công dân của chúng ta và Mỹ tôn trọng và chia sẻ cam kết của chúng ta đối với nền pháp trị.
Surely the explanation is at least in part that while we are far more dependent on America than China, we know that America will not kidnap our citizens and respects and shares our commitment to the rule of law.

Chúng ta phải khai thác những ý tưởng mới và công nghệ mới để làm mới chính phủ, tân trang lại luật thuế, cải cách trường học, và trang bị cho công dân của chúng ta các kỹ năng cần thiết để làm việc nhiều hơn, học hỏi nhiều hơn, và vươn lên cao hơn.
We must harness new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code, reform our schools and empower our citizens with the skills they need to work harder, learn more, and reach higher.