Ví dụ về việc sử dụng Công dân thổ nhĩ kỳ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tất cả nạn nhân đều là công dân Thổ Nhĩ Kỳ.
All the victims are citizens of Turkey.Cuộc điều tra cho thấy nhiều công dân Thổ Nhĩ Kỳ tham gia các cuộc đàm phán với IS về việc cung ứng sarin.
The investigation revealed that a number of Turkish citizens took part in negotiations with ISIL representatives on the supply Có lẽ trong quý vị có người muốn trở thành công dân Thổ Nhĩ Kỳ.
I believe that among you there are some who want to become citizens of Turkey.Bạn có thể trở thành công dân Thổ Nhĩ Kỳ nếu bạn mua bất động sản ở Thổ Nhĩ Kỳ với số tiền tối thiểu là 250.000 đô la Mỹ.
You can become a Turkish Citizen by purchasing Đây là trường hợp với Saul Albert, một công dân Thổ Nhĩ Kỳ đến Pháp với 1922.
This was the case with Saul Albert, a Turkish citizen who came to France with 1922.Vào cuối năm 2019, AFAD đã công bố kế hoạch chuẩn bị khẩn cấp hàng năm dành cho tất cả công dân Thổ Nhĩ Kỳ.
In the end Đây là trường hợp với Saul Albert, một công dân Thổ Nhĩ Kỳ đến Pháp với 1922.
This was the case with Saul Albert, a Turkish citizen who arrived with his family in France in 1922.Bạn có thể trở thành công dân Thổ Nhĩ Kỳ nếu bạn đầu tư vốn cố định là 500.000 đô la Mỹ vào một doanh nghiệp Thổ Nhĩ Kỳ. .
You may become a Turkish citizen if you make Thủy thủ đoàn trên hai tàu gồm 31 người,đều là công dân Thổ Nhĩ Kỳ và Ấn Độ.
The Russian Transport Ministry said there were a total Bạn có thể trở thành công dân Thổ Nhĩ Kỳ nếu bạn mua bất động sản ở Thổ Nhĩ Kỳ với số tiền tối thiểu là 250.000 đô la Mỹ.
You may become a Turkish citizen if you purchase one or more properties in Turkey for Do đó về pháp lý thìthuật ngữ người Thổ Nhĩ Kỳ là một công dân Thổ Nhĩ Kỳ, khác biệt với định nghĩa dân tộc.
Therefore, the legal use Ông hứa rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ cố gắng để sản xuất và xuất khẩu thêm hàng hóa, cũng nhưcung cấp thêm các cơ hội việc làm cho công dân Thổ Nhĩ Kỳ.
He pledged Turkey would work to produce and export more goods,as well as provide employment opportunities to Turkish citizens.Là công dân của một quốc gia khác, không phải Thổ Nhĩ Kỳ( Bất cứ ai đang hoặc đã từng là công dân Thổ Nhĩ Kỳ trước đó sẽ không được phép tham gia).
Be a citizen of a country other than Turkey(Anyone holding orever held Turkish citizenship before can not apply).Ông Erdem cũng tiết lộ rằng 5 công dân Thổ Nhĩ Kỳ đã bị Văn phòng Trưởngcông tố viên Adana bắt giữ trong cuộc điều tra 2013/ 139.
Erdem revealed that five Turkish citizens had been arrested by the Adana Chief Prosecutor's Office as a result of an investigation coded 2013/139.Là công dân của một quốc gia khác, không phải Thổ Nhĩ Kỳ( Bất cứ ai đang hoặc đã từng là công dân Thổ Nhĩ Kỳ trước đó sẽ không được phép tham gia).
Be a citizen of a rustic apart from Turkey(Anybody holding orever held Turkish citizenship earlier than can not apply).Họ tự nhận là công dân Thổ Nhĩ Kỳ và yêu cầu được đưa đến Thổ Nhĩ Kỳ nhưng hơn 100 người đã bị trả về Trung Quốc vào tháng 7/ 2015.
Although they identified themselves as Turkish citizens and asked to be sent to Turkey, more than 100 were forcibly returned to China in July 2015.Là công dân của một quốc gia khác, không phải Thổ Nhĩ Kỳ( Bất cứ ai đang hoặc đã từng là công dân Thổ Nhĩ Kỳ trước đó sẽ không được phép tham gia).
Be a citizen of a country other than Turkey(anyone holding orhaving ever held Turkish citizenship before cannot apply).Nga còn tạm hoãn cấp thịthực du lịch miễn phí cho công dân Thổ Nhĩ Kỳ, bắt đầu từ ngày 1/ 1/ 2016, và cấm công dân Thổ Nhĩ Kỳ làm việc tại Nga.
Moscow has also suspended visa-free travel for Turkish citizens, starting January 1, 2016, and effectively banned Turkish citizens from working in Russia.Vào ngày 6 tháng 7 năm 2018, Vương quốc Anh đã sửa đổi luật nhập cư và thay đổi từ 4 năm thành 5 năm,cũng cho phép công dân Thổ Nhĩ Kỳ làm việc và kinh doanh tại Vương quốc Anh.
On July 6, 2018, the UK amended the immigration law and changed the original 4 years to 5 years,also permitting Turkish citizens to work and do business in the UK.Mọi nam công dân Thổ Nhĩ Kỳ đủ điều kiện được yêu cầu phục vụ quân đội trong một giai đoạn kéo dài từ ba tuần đến một năm, tùy theo giáo dục và công việc.
Every fit male Turkish citizen otherwise not barred is required to serve in the military for a period ranging from three weeks to a year, dependent on education and job location.Sau đó, Merkel đã gặp Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ, người đã chỉ trích mạnh mẽ việc chính phủ Đức từ chốikế hoạch của ông để tiếp cận công dân Thổ Nhĩ Kỳ bên ngoài sự kiện G20.
Later, Merkel met with Turkey's Tayyip Erdogan, who this week sharply criticized theGerman government's rejection of his plans to address Turkish citizens outside the G20 event.Là người Hy Lạp song lại là công dân Thổ Nhĩ Kỳ, Giáo trưởng Bartholomew chỉ có khoảng 3.000 tín đồ Cơ đốc giáo tại Thổ Nhĩ Kỳ- một chấm nhỏ trong một đại dương toàn những tín đồ Hồi giáo.
An ethnic Greek- but a Turkish citizen- Bartholomew has a minuscule local Christian flock of only about 3,000 people- a mere speck in an ocean of Islamic believers.Vào tháng 1 năm 2017, Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã công bố trong Tạp chí TC Resmi( Tạp chí Chính thức củaThổ Nhĩ Kỳ) về việc sửa đổi Quy chế Thực hiện Luật Công dân Thổ Nhĩ Kỳ.
On January 2017, the Government of Turkey published in the TC Resmi Gazzete(Official Gazzete of Turkey)an amendment of the Regulation on the Implementation of Turkish Citizenship Law.Vào ngày 1 tháng 2, Bộ trưởng Y tế Thổ Nhĩ Kỳ Fahrettin Koca, cho biết tổng cộng 44 người,trong đó có 34 công dân Thổ Nhĩ Kỳ, 6 người Đức, 3 người Gruzia và 1 người Albania đã di tản khỏi Vũ Hán.
On 1 February Turkey's health minister Fahrettin Koca, has said total of 44 people,including 34 Turkish citizens, 6 Azerbaijanis, 3 Georgians and 1 Albanian has evacuated from Wuhan.Mọi công dân Thổ Nhĩ Kỳ nam phù hợp nếu không thì không bị cấm là cần thiết để phục vụ trong quân đội trong một thời gian khác nhau, từ ba tuần đến một năm, phụ thuộc vào giáo dục và vị trí công việc.
Every fit male Turkish citizen otherwise not barred is required to serve in the military for a period ranging from three weeks to fifteen months, dependent on education and job location.Ông Yildirim nói rằng EU vẫn cần phải cung cấp ngân quỹ để giúp Thổ Nhĩ Kỳ cải thiện các điều kiện sinh sống cho khoảng 3 triệu người tị nạn Syria đang ở nước này cũng nhưviệc miễn thị thực đi lại cho công dân Thổ Nhĩ Kỳ.
Yildirim said Saturday the EU had still to deliver funds to help Turkey improve conditions for some 3 million Syrian refugees in Turkey andgrant Turkish citizens visa-free travel.Năm 2002, cặp sinh viên này khởi nghiệp hãng Affinity Engines,nhưng Buyukkokten một công dân Thổ Nhĩ Kỳ- sau đó đã rời bỏ công ty này để gia nhập Google, với lý do anh cần một công việc làm thuê để có được giấy phép làm việc tại Mỹ.
In 2002, the pair started Affinity Engines,but Buyukkokten--a Turkish citizen--left the company to join Google, saying he needed employment to gain a U.S. work permit.Lãnh sự Thổ Nhĩ Kỳ Selahattin Ülkümen đã gặp nguy cơ đáng kể đối với bản thân và gia đình khi cứu giúp 42 giađình người Do Thái, tổng cộng 200 người, họ là công dân Thổ Nhĩ Kỳ hoặc là thành viên của gia đìnhcông dân Thổ Nhĩ Kỳ. .
The 
