Ví dụ về việc sử dụng Công nghệ mang tính cách mạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blockchain; Là một công nghệ mang tính cách mạng với tiềm năng cho các ứng dụng trong tương lai vượt xa Bitcoin một mình.
Blockchain is a revolutionary technology with the potential for future applications which far exceed Bitcoin alone.Cal Lynch đi ngược thời gian đến Tây Ban Nha thế kỷ 15 thông qua một công nghệ mang tính cách mạng để mở ra những ký ức di truyền có trong DNA của ông.
Cal Lynch travels back in time to 15th-century Spain through a revolutionary technology that unlocks the genetic memories contained in his DNA.Trong kỷ nguyên tiến bộ công nghệ mang tính cách mạng, Cameyo đã có một sáng kiến đổi mới trong lĩnh vực sử dụng ứng dụng.
In an era of revolutionary technological advancement, Cameyo has taken an innovative initiative in the field of application usage.Trước đó, quartz không còn mới lạ và mang tính cách mạng, và giống như bất kỳ công nghệ mang tính cách mạng nào, đồng hồ quartz tiêu tốn khá nhiều tiền.
Back then,quartz was less of a novelty and more of a revolution, and like any revolutionary tech, quartz watches cost quite a bit of money.Tất nhiên, đó là công nghệ mang tính cách mạng trong thời gian đó, mặc dù nó khá nặng và làm tăng thời gian tải của website.
Of course, it was a revolutionary technology for that time even though it was very heavy and increased website loading time greatly.
Mọi người cũng dịch
Cal Lynch đi ngược thời gian đếnTây Ban Nha thế kỷ 15 thông qua một công nghệ mang tính cách mạng để mở ra những ký ức di truyền có trong DNA của ông.
The film follows Cal whotravels back in time to 15-Century Spain through a revolutionary technology that unlocks the genetic memories contained in his DNA.Laser y tế- Laser là một công nghệ mang tính cách mạng được giới thiệu trong lĩnh vực y tế để điều trị các tình trạng y tế khác nhau.
Medical Lasers- The laser is a revolutionary technology introduced in the medical field for the treatment of various medical conditions.Hệ số ma sát nhỏ hơn, khả năng chống mài mòn cao hơn, tuổi thọ dài hơn và về cơ bản không cần thêm dầu bôi trơn đang sử dụng,đây là một công nghệ mang tính cách mạng.
Smaller friction coefficient, higher wear resistance, longer service life, and basically does not need to add lubricating oil in use,which is a revolutionary technology.Một công nghệ mang tính cách mạng được áp dụng cho gốm sứ, cản trở sự tích tụ của các vết ố nước, làm sạch một cách dễ dàng.
A revolutionary technology which is applied to the ceramics, inhibits the build-up of water stains, making cleaning Theo đó, nếu các chính phủ có thể tìm thấy một con đường hướng tới việc sử dụng blockchain thành công, họ cũng có thể là một khu vực lớn có thểđẩy nhanh việc áp dụng công nghệ mang tính cách mạng.
It follows that if governments can find a path towards using blockchain successfully, they could well be alarge sector that could speed up adoption of the revolutionary technology.Một công nghệ mang tính cách mạng đã được sử dụng trong sự phát triển của trò chơi sẽ gây ấn tượng không phải là một thẩm phán duy nhất của thể loại này.
A revolutionary technology that have been used in the development of the game will impress not Cameron, Chủ tịch Gemini,cho biết:“ Bitcoin và Zcash là hai công nghệ mang tính cách mạng cạnh tranh nhau cho các nhu cầu khác nhau, Bitcoin là vàng kỹ thuật số và Zcash là tiền mặt kỹ thuật số.”.
Cameron, President of Gemini, said“Bitcoin and Zcash are two revolutionary technologies vying for different mantles, Bitcoin being digital gold and Zcash being digital cash.”.Công nghệ mang tính cách mạng này sẽ có tác động quan trọng đến chiến lược kinh doanh tổng thể của câu lạc bộ và cách chúng tôi tương tác với người hâm mộ của chúng tôi.
This revolutionary technology will have a major impact on the overall business strategy of the club and the way we interact with our fan base.“.Thử thách khuyếnkhích người dùng sử dụng công nghệ mang tính cách mạng này để khám phá những câu chuyện hấp dẫn, nắm bắt những trải nghiệm sống động và đẩy giới hạn sáng tạo của họ.
The challenge encourages users to use this revolutionary technology to discover compelling stories, capture vivid experiences, and push the limits of their creativity.Công nghệ mang tính cách mạng này đáp ứng các yêu cầu cao nhất về chất lượng âm thanh, nặng ít hơn nhiều so với các hệ thống thông thường và tại cùng một thời điểm chỉ sử dụng một phần nhỏ của năng lượng.
This revolutionary technology meets highest demands on sound quality, weighs much less than ordinary systems and at the same time uses only a fraction of energy.Tôi tin rằng động lực chính đằng sau sự quan tâm của Thổ Nhĩ Kỳ đối với tiền điệntử và blockchain là công nghệ mang tính cách mạng và tất cả sự gián đoạn tiềm tàng mà họ có thể mang lại cho nền kinh tế.
I believe that major motivation behind Turkey's interest in cryptocurrencies andblockchain is its revolutionary technology and all the potential disruption they may bring to the economy.”.Báo in là một công nghệ mang tính cách mạng làm thay đổi thế giới và Lyon là một trung tâm cá cược quan trọng trong suốt thế kỷ 15 đến 16.
The printing press was a revolutionary technology that changed the world, and Lyon was Thomas Edison thường được tôn vinh với phát minh bóng đèn điện, nhưng nhà phát minh người Mĩ nổi tiếng này không phải là ngườiduy nhất có công đóng góp cho sự phát triển của công nghệ mang tính cách mạng này.
Thomas Edison didn't invent the light bulb, but rather, he improved upon a fifty-year-old idea, the famous American inventorwasn't the only one who contributed to the development of this revolutionary technology.Được trang bị HP TopShot Scanning, một công nghệ mang tính cách mạng có thể ghi lại 6 hình ảnh khác biệt của tài liệu hoặc một vật thể 3- D và cho ra hình ảnh cuối cùng thống nhất với chất lượng cao.
It is equipped with HP TopShot Scanning, a revolutionary technology that captures six separate images of Con thú này đã được giới thiệu trên thị trường trong năm nay và sự cường điệu đã được phát hành xung quanh nó không chỉlà do các đặc điểm kỹ thuật, mà là công nghệ mang tính cách mạng của làm mát chất lỏng.
This beast was introduced in Công nghệ mang tính cách mạng này giúp các doanh nghiệp nhanh chóng và dễ dàng tách biệt tất cả nội dung email độc hại- cả bên trong và bên ngoài- để giảm đáng kể rủi ro vốn có trong các ứng dụng nhắn tin.
This revolutionary technology helps enterprises to quickly and easily isolate all malicious email content- both internal and external- to substantially reduce inherent risks within messaging applications.Đó là lý do tại sao RestorFX dành hơn một thập kỷ đi tiên phong trong việc phát triển công nghệ mang tính cách mạng làm thay đổi hoàn toàn các dấu hiệu phai màu và hư hại, phục hồi hoàn toàn lớp sơn về tình trạng nguyên gốc.
That is why RestorFX spent over Công nghệ mang tính cách mạng của thang máy chân không đã thay đổi cách con người và hàng hóa đang được vận chuyển theo chiều dọc trong nhà của họ, và hơn nữa, đã làm như vậy một cách thân thiện với môi trường.
The revolutionary technology of the vacuum elevator has changed the way people and goods are being transported vertically within their homes, and further more, has done so in an environmentally friendly manner.Từ các quy trình được tôn vinh thời gian trong hàn và cắt đến công nghệ mang tính cách mạng trong cắt và tự động hóa cơ học, kim loại, thiết bị và phụ kiện của ESAB mang lại các giải pháp cho khách hàng trên toàn cầu.
From time-honoured processes in cutting and welding to revolutionary technologies in mechanised cutting and automation, ESAB's filler metals, equipment and accessories bring solutions to customers around the globe.Tổng thống Liên bang Nga vừa nhấn mạnh rằng đất nước của ông cần công nghệ Blockchain và điều tối quan trọng là nước Nga không bị bỏ lại phía sau trong quá trình phát triển vàứng dụng loại công nghệ mang tính cách mạng này.
Russian President Vladimir Putin has stated that Mặc dù không thích Bitcoin,Peter Mallouk đã nhấn mạnh rằng blockchain là một công nghệ mang tính cách mạng sẽ thay đổi căn bảncách thức các ngành kinh doanh, từ ngân hàng truyền thống sang quản lý chuỗi cung ứng.
Despite his distaste for bitcoin,Peter Mallouk underscored that blockchain is a revolutionary technology that will fundamentally change how industries do business, from traditional banking to supply chain management.Kết quả là một công nghệ mang tính cách mạng đó sẽ tối ưu hóa thời gian khai thác, cho phép ngay cả cà phê đặc biệt ngắn như Ristretto và espresso được chuẩn bị với một cường độ và chiều rộng của các hương liệu như bao giờ hết.
The result is a revolutionary technology that optimises the extraction time, allowing even short speciality coffees like ristretto and espresso to be prepared with Hai mươi lăm năm sau, được trang bị bằng một ít hoài niệm, chí quyết tâm vững chắc của cậu, và một công nghệ mang tính cách mạng được gọi là Google Earth, cậu lên đường đi tìm gia đình thất lạc. và rốt cuộc trở về ngôi nhà đầu tiên của cậu.
Years later, with only a handful of memories, his unwavering determination, and a revolutionary technology known as Google Earth, he sets out to find his lost family and finally return to his first home.Skorobogatova trước đây đã nói về blockchain như“ một công nghệ mang tính cách mạng[ chắc chắn] cần được đầu tư vào”, trong khi nhấn mạnh thêm rằng những rủi ro liên quan và cách quản lý chúng là điều cần thiết cho ngành tài chính chủ đạo.
Skorobogatova has previously spoken of blockchain as“a revolutionary technology[that] certainly needs to be invested in,” while highlighting that understanding the associated risks and how to manage them was essential for the mainstream financial sector.
