CÔNG NGHỆ SINH HỌC HIỆN ĐẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• modern biotechnology

Ví dụ về việc sử dụng Công nghệ sinh học hiện đại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Slim Xtreme Gold được trao quyền bởi công nghệ sinh học hiện đại và nghiên cứu khoa học chuyên dụng.
Slim Xtreme Gold is empowered by modern biotechnology and dedicated scientific research.

Công nghệ sinh học hiện đại đã có tác động đáng kể đến nền kinh tế thế giới và xã hội hiện đại..
Modern biotechnology has had a dramatic effect on the world economy and on modern society.

( b) Bên cấp phép cho thực vật và sản phẩm thực vật có nguồn gốc từ công nghệ sinh học hiện đại sẽ nỗ lực để.
(b) a Party authorizing plant and plant products derived from modern biotechnology shall endeavor to.

Công nghệ sinh học hiện đại đang phát triển nhanh chóng, và các loại vũ khí sinh học mới được phát minh nối tiếp nhau.
There has been rapid development of modern biological technology, and new bio-weapons have been invented one after another.

Mãi đến những năm 1970 và 1980, chúng ta mới thấy quả ngọt đầu tiên của ngành công nghệ sinh học hiện đại ngày nay.
It wasn't until the 1970s and 1980s that we saw the first flowering of today's modern biotech industry.

( c) một danh sách hoặc một số danh sách các sản phẩm công nghệ sinh học hiện đại đã được cấp phép trong lãnh thổ của mình.
(c) a list or lists of the products of modern biotechnology that have been authorised in its territory.

( a) các tài liệu cần thiết để xin cấp phép cho một sản phẩm công nghệ sinh học hiện đại;
(a) any documentation requirements for completing an application for the authorisation of a product of modern biotechnology;

Với sự phát triển của công nghệ sinh học hiện đại, các yêu cầu đối với thiết bị và/ hoặc hệ thống sinh học ngày càng cao hơn.
With the development of modern biotechnology, requirements for biological equipment and/or system are getting higher and higher.

Chúng ta sử dụng cụm từ" kỹ thuật di truyền" để đề cập đến các phương pháp di truyền sử dụng công nghệ sinh học hiện đại.
We use the term'genetic engineering' to refer to genetic modification practices that utilize modern biotechnology.

Theo Đạo luật bảo vệ cây trồng, USDA- APHIS kiểm soát các sản phẩm công nghệ sinh học hiện đại có khả năng gây hại.
Under the Plant Protection Act, USDA-APHIS has regulatory oversight over products of modern biotechnology that could pose such a risk.

Bà cũng cho rằng công nghệ sinh học hiện đại đã cung cấp nhiều phương tiện và kỹ thuật hiệu quả giúp tăng năng suất trong nông nghiệp.
She also added that modern biotechnology has provided the means and a whole range of well-known techniques to improve agricultural productivity.

( b) tóm tắt về các đánh giá rủi ro hoặc an toàn làm cơ sở cấp phép cho sản phẩm công nghệ sinh học hiện đại; và.
(b) a summary of any risk or safety assessment that has led to the authorisation of a product of modern biotechnology; and.

Các chất không xuất hiện trong tự nhiên và được sản xuất bởi công nghệ sinh học hiện đại và tổng hợp hóa học được gọi là kháng sinh..
Substances that do not occur in nature and are produced by modern biotechnology and chemical synthesis are called antibiotics as well.

( b) tăng cường hơn nữa hợp tác giữa hai hay nhiều Bên, trong đó có sự quan tâm lẫn nhau liên quan đến việc mua bán các sản phẩm của công nghệ sinh học hiện đại.
(b) further enhance cooperation between two or more Parties, when there is mutual interest, related to the trade of products of modern biotechnology.

( i) các phương pháp hiện có và được xác nhận để phát hiện các sản phẩm thực vật công nghệ sinh học hiện đại được tìm thấy ở một mức độ thấp trong một lô hàng;
(i) any validated methods that exist for the detection of the plant product of modern biotechnology found at a low level in a shipment;

Khái niệm này đề cập đến nhu cầu bảo vệ sức khoẻ con người và môi trường khỏi những tác động tiêu cực có thể có của các sản phẩm của công nghệ sinh học hiện đại.
Biosafety' means the need to protect human and animal health and environment from the possible adverse effects of the products of modern biotechnology.

Những gì chúng ta nợ công nghệ sinh học hiện đại là, trong số những thứ khác, thuốc của một thế hệ mới( dược sinh học), xét nghiệm chẩn đoán nhanh và liệu pháp sử dụng kỹ thuật mô và tế bào gốc.
What we owe to modern biotechnology is, among other things, drugs of a new generation(biopharmaceuticals), fast diagnostic tests and a therapy using tissue engineering and stem cells.

Khái niệm này đề cập đến nhu cầu bảo vệ sức khoẻ con người và môi trường khỏi những tác động tiêu cực có thể có của các sản phẩm của công nghệ sinh học hiện đại.
This concept refers to the need to protect human health and the environment from the possible negative impacts of the products of modern biotechnology.

Đồng thời, Công nghệ sinh học hiện đại cũng được công nhận là có nhiều tiềm năng phát triển cuộc sống con người, đặc biệt là đáp ứng được nhu cầu thiết yếu về thực phẩm, nông nghiệp và sức khoẻ.
At the same time, modern biotechnology is recognized as having a great potential for the promotion of human well-being, particularly in meeting critical needs for food, agriculture and health care.

Khái niệm này đề cập đến nhu cầu bảo vệ sức khoẻ con người và môi trường khỏi những tác động tiêu cực có thể có của các sản phẩm của công nghệ sinh học hiện đại.
In other words this concept refers to the need to protect human health and the environment from the possible adverse effects of the products of modern biotechnology.

Sản phẩm của công nghệ sinh học hiện đại là hàng hóa nông nghiệp cũng như cá và sản phẩm từ cá10 được phát triển bằng cách sử dụng công nghệ sinh học hiện đại, nhưng không bao gồm các loại thuốc và các sản phẩm y tế.
Products of modern biotechnology means agricultural goods, as well as fish and fish productsFootnote 11, developed using modern biotechnology, but does not include medicines and medical products.

Thạch cao ớt được tinh chế từ hơn 20 loại thảo mộc dược liệu của Trung Quốc thông qua kỹ thuật chế biến truyền thống độc đáo và công nghệ sinh học hiện đại giúp giảm đau hiệu quả đến 24 giờ.
Capsicum plaster is refined from more than 20 Chinese medicinal herbals through unique traditional processing technique and modern biological technology that provides effective pain relief for up to 24 hours.

Các Bên đồng thành lập một Nhóm công tác chuyên về các sản phẩm công nghệ sinh học hiện đại thuộc Ủy ban Thương mại Nông nghiệp nhằm trao đổi thông tin và hợp tác về các vấn đề thương mại liên quan các sản phẩm công nghệ sinh học hiện đại.
The Parties hereby establish a working group on products of modern biotechnology under the Committee on Agricultural Trade(Working Group) for information exchange and cooperation on trade-related matters associated with products of modern biotechnology.

Phát triển sự trân trọng vai trò của nghiên cứu khoa học trong sự tiến bộ của công nghệ sinh học và khuyến khích sự hiểu biết về tác động kinh tế tiềm năng, đạo đức, chính trị của công nghệ sinh học hiện đại lên xã hội.
Develop an appreciation of the role of scientific research in the advancement of Biotechnology and to encourage an understanding of the potential economic, ethical, and political impacts of modern biotechnology on society.

Sử dụng công nghệ sinh học hiện đại để phá vỡ bào tử và xử lý trong điều kiện nhiệt độ vô trùng và thấp, duy trì hoạt tính sinh học của hoạt chất của các bào tử Linh chi lucidum như polysaccharides, polypeptide, amino acid, triterpenoids….
Using the modern biotechnology to broken the spores, and processing under sterile& low temperature conditions, which maintaining the biological activity of the active ingredient of Ganoderma lucidum spores such as polysaccharides, polypeptides, amino acids, triterpenoids etc.

Phát triển sự đánh giá cao vai trò của nghiên cứu khoa học trong sự tiến bộ của Công nghệ sinh học và khuyến khích sự hiểu biết về các tác động kinh tế, đạo đức và chính trị tiềm tàng của công nghệ sinh học hiện đại đối với xã hội.
Develop an appreciation of the role of scientific research in the advancement of Biotechnology and to encourage an understanding of the potential economic, ethical, and political impacts of modern biotechnology on society.

Công nghệ sinh học hiện đại dựa vào khả năng ngày càng tăng của chúng ta để thao túng các sinh vật ở cấp độ di truyền và bao gồm các phương pháp xử lý chất thải mới và xử lý sinh học, dược phẩm mới, khai thác enzyme trong' xúc tác xanh' một kỹ thuật chẩn đoán mới thú vị.
Modern biotechnologies rely on our increasing ability to manipulate organisms at the genetic level and include novel waste treatments and bioremediations, new pharmaceuticals, the exploitation of enzymes in'green catalysis' an exciting new diagnostic techniques.

( a) trao đổi thông tin về các vấn đề, bao gồm pháp luật trong nước, các quy định và chính sách hiện hành và được đề xuất liên quan đến việc mua bán các sản phẩm của công nghệ sinh học hiện đại theo pháp luật, quy định và chính sách của Bên mình; và.
(a) exchange, subject to a Party's laws, regulations and policies, information on issues, including on existing and proposed domestic laws, regulations and policies related to the trade of products of modern biotechnology; and.

Cách đây 15 năm, Nghị định thư Cartagena về an toàn sinh học thuộc Công ước Đa dạng sinh học có hiệu lực với mục đích để đảm bảo an toàn về đóng gói, vận chuyển và sử dụng kết quả sinh vật biến đổi gen sống từ công nghệ sinh học hiện đại.
Fifteen years ago, the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity entered into force aiming to ensure the safe handling, transfer and use of living modified organisms(or LMOs) resulting from modern biotechnology.

( i) Sử dụng có chủ định các sinh vật biến đổi gen, hoặc các sản phẩm của chúng là các nguyên liệu đã chế biến có nguồn gốc từ sinh vật biến đổi gen, mang những tổ hợp mới có thể phát hiện của vật liệu di truyền có khả năng sao chép, tạo ra nhờ sử dụng công nghệ sinh học hiện đại.
(i) Intended use of the living modified organism or products thereof, namely, processed materials that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology.