CÔNG NHÂN CHẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• workers died
• workers die
• worker killed

Ví dụ về việc sử dụng Công nhân chết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một công nhân chết trong nhà máy.
Worker killed in factory.

Sập công trình xây dựng, 5 công nhân chết tại chỗ.
During the construction process; five workers died.

Một công nhân chết trong nhà máy.
Worker killed in factory explosion.

Theo một số thông tin, đã có 5 công nhân chết trong thời gian xây dựng.
According to official records, five workers died during the construction.

Công nhân chết ngay lập tức tại lò phản ứng, 135.000 người phải sơ tán khỏi khu vực xung quanh.
More than 31 workers die instantly and around 135 000 people are evacuated from the surrounding area.

Cứ mỗi 15 giây, một công nhân chết vì một tai nạn hoặc bệnh nghề nghiệp.
Every 15 seconds a worker dies from a work-related accident or disease.

Công nhân chết ngay lập tức tại lò phản ứng, 135.000 người phải sơ tán khỏi khu vực xung quanh.
Thirty workers died immediately at the facility, and 135,000 people were evacuated from the surrounding"Exclusion Zone.".

Một năm trước đó, 2 công nhân chết ngạt trong một container chở hóa chất của FPG….
A year earlier, two workers suffocated in a container of FPG chemical tanker….

Điều kiện làm việc vẫn không hy vọng gì cải thiện trong nhiều ngành công nghiệp, với trung bình 200 công nhân chết trong lúc làm việc mỗi ngày.
Working conditions are still abymsal in many industries, with an average of 200 workers killed on the job EACH DAY.

Ít nhất 1.400 công nhân chết khi xây dựng các SVĐ World Cup ở Qatar.
Dead workers building World Cup projects in Qatar so far.

Lịch sử tái diễn cách đây vài năm trong vụ hoả hoạn tại thành phố Hamlet ở North Carolina, có 25 công nhân chết khi một trại gia súc bị cháy.
History repeated itself several years ago in the fire in Hamlet, North Carolina, where 25 workers died in a fire in a poultry processing plant.

Ít nhất 1.400 công nhân chết khi xây dựng các SVĐ World Cup ở Qatar.
At least 1,400 Nepali workers died while constructing football stadiums in Qatar.

Theo ước tính của Tổ chức Lao động quốc tế, cứ 15 giây, trên thế giới lại có một công nhân chết vì tai nạn lao động hoặc bệnh nghề nghiệp.
According to the most recent data from the International Labor Organization, every 15 seconds a worker dies from a work-related accident or disease.

Ít nhất 1.400 công nhân chết khi xây dựng các SVĐ World Cup ở Qatar.
At least 1,200 foreign construction workers have died building the stadiums that will house the Qatar World Cup.

Tháng trước, một khu liên hợp may mặc của Bangladesh bị sập, làm hơn 1.000 công nhân chết trong vụ tai nạn lớn nhất trong lịch sử ngành may mặc gần đây.
Last month a Bangladeshi garment complex collapsed, killing more than 1,000 workers in the largest garment industry accident in recent history.

Mỗi ngày một số công nhân chết, bị thương hoặc trong khi nghỉ hưu, mắc các bệnh nghề nghiệp.
Every day some workers die, are injured or, while retired, suffer from occupational diseases.

Con đường dẫn đến lối vào của căn cứ được gọi là“ Quốc lộ Qủa Phụ” vì số lượng công nhân chết do tiếp xúc với các vật liệu độc hại gây chết người ở đây là rất lớn.
The road to its entrance is known as“The Widow's Highway” because of the high numbers of? workers at the base who die through contact with fatally poisonous materials.

Tính ra với mức trung bình của 13 công nhân chết không mỗi ngày trong công việc và gần 11.000 người bị thương.
That works out to an average of 13 workers dying every day on the job and nearly 11,000 injured.

Bốn công nhân chết ngay tại chỗ và mười người khác chết trong bệnh viện, trong khi năm người nữa bị thương và đang ở trong tình trạng ổn định, tuyên bố này cho biết.
Four workers were killed outright and ten more died in hospital, while another five injured were in a stable condition, said the statement.

Vào năm 2012, tại Mỹ theo số liệu thống kê có 4383 công nhân chết vì vết thương công việc, trong số đó là nam giới chiếm tới 92%.
In the United States in 2012, 4,383 workers died from job injuries, 92% of which were men.

Công ty Anglo American vào thứ Năm 21/ 2 cho biết họ đã ngừng hoạt động khai thác tại mỏ Moranbah North( Australia) sau vụ tai nạn khiến một công nhân chết và một số người bị thương vào thứ Tư 20/ 2.
Anglo American said on Thursday it has suspended operations at its Moranbah North coking coal mine in Australia after one worker died and several were injured on Wednesday.

Theo Zahi Hawass, một nhà khảo cổ Ai Cập nổi tiếng, hễ một công nhân chết trong quá trình xây dựng, họ sẽ được vinh dự chôn cất gần các kim tự tháp thiêng liêng của các Pharaoh.
According to Zahi Hawass, a well-known Egyptian archaeologist, whenever a worker died during the construction, they were given an honorable burial in tombs near the sacred pyramids of the pharaohs.

Có lẽ người công nhân chết già ở tuổi ba mươi, dạ dày sạm nâu vì những liều rượu tăng dần, sẽ được tìm thấy, theo lời vài triết gia lĩnh niên kim lợi tức rất hậu, sung sướng hơn so với tay hàng xén.
Perhaps the artisan who dies at thirty, an old man, his stomach tanned by repeated doses of brandy, will be held, according to certain leisured philosophers, to be happier than the huckster is.

Có tới gần 900 nhân viên văn phòng, 165 người phục vụ quầy bar và khoảng 145 công nhân chết hàng năm vì những căn bệnh có xuát phát điểm từ khói thuốc lá của… người khác.
The study found that around 900 office workers, 165 bar workers and 145 manufacturing workers die each year as a direct result of breathing in other people's tobacco smoke at work.

Số công nhân chết thực tế trong thời kỳ xây dựng kênh đào của Pháp cho đến nay chưa rõ vì người Pháp chỉ ghi nhận người chết tại bệnh viện, chiếm một tỷ lệ nhỏ trong tổng số.
The actual worker death during the French construction period of the canal is unknown as the French only recorded deaths at hospitals, which were a small percentage of the total.

Số công nhân chết thực tế trong thời kỳ xây dựng kênh đào của Pháp cho đến nay chưa rõ vì người Pháp chỉ ghi nhận người chết tại bệnh viện, chiếm một tỷ lệ nhỏ trong tổng số.
The actual worker death toll during the French construction period will never be known, as the French would only record deaths at the hospitals, which were a small percentage of the total.

Nhưng không một công nhân nào chết trong khi dựng tháp.
Not a single worker died during the construction of the monument.

Nữ công nhân công xưởng chết, hồn ma của cô ấy quay về báo thù.
Female factory worker dies, the soul Her ghost returned for revenge.