Ví dụ về việc sử dụng
Công ty của bà
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Năm 1938, Erick Hawkins là nam diễnviên đầu tiên tham gia vào công ty của bà.
In 1938 ErickHawkins became the first man to dance with her company.
Công ty của bà thu từ 15 đến 20kg mỗi tháng và xuất từ 5 đến 10kg sang Trung Quốc.
Her firm collects 15 to 20 kilos per month and exports 5 to 10 kilos to China.
Reuters cho biết bà Khổng không trả lời yêu cầu bình luận được để lại trong lời nhắn tại văn phòng công ty của bà ở London.
Kong did not respond to a request for comment left at her company's offices in London.
Trụ sở công ty của bà là một trong những nhà máy sản xuất của bà ở Changsha( Trường Sa).
Her company's headquarters is at one of her manufacturing plants in Changsha.
Thế rồi theo thời gian, bà bị cuốn hút vào cơn lốc của hoạt động trong nghề luật vàbà khao khát trở thành một đối tác trong công ty của bà.
As time goes by, she gets caught up in the whirlwind of practicing law,and aspires to become a partner in her firm.
Bà đã chỉ ra rằng, công ty của bà cũng đã giành được hàng trăm triệu đô la cho các nạn nhân.
She pointed out that her firm has also won hundreds of millions of dollars for victims.
Ban đầu, bà Zhu cho biết bà khônglo ngại gì về các cuộc biểu tình bên trong nước Nga bởi vì mọi việc mà công ty của bà thực hiện đều được thực hiện theo đúng luật pháp Nga.
Ms. Zhu initially said shedid not worry about the protests inside Russia since everything her company did was done according to Russian laws.
Hiện công ty của bà đã ký xong hợp đồng sản xuất 200.000 sản phẩm, đủ việc cho hơn 200 công nhân của doanh nghiệp này sản xuất đến quý 1- 2011.
Currently her company signed a contract to produce 200,000 finished product, enough for more than 200 workers of this enterprise to produce quarter 1-2011.
Theo Angie Lau,CEO của hãng sản xuất nội y Clover, công ty của bà nhận thấy hoạt động ở Campuchia dễ dàng hơn nhiều so với ở Ấn Độ- nơi Clover cũng đặt nhà máy.
Angie Lau,chief executive of bra-maker Clover in Hong Kong, says her company finds operating in Cambodia easier than in India where it also has a plant.
Công ty của bà đã xử lý nhiều vụ việc về quyền phụ nữ hơn bất kỳ công ty tư nhân nào khác trên toàn nước Mỹ, và thậm chí đã giành được hàng trăm triệu đô la cho các nạn nhân.
Her firm handles more women's rights cases than any other private firm in the nation and has won hundreds of millions of dollars for victims.
Rottet điểm để đa dạng hóa về loại công việc họ mất, cũng như các nơi trên thế giới họ theo đuổi công việc,như là cách công ty của bà đã ở lại mạnh mẽ.
Rottet points to diversification in terms of the type of work they take, as well as where throughout the world they pursue work,as ways her firm has stayed strong.
Thành phố không bị cháy nhưng công ty của bà đã đốt phim cộng hòa và những người khác đang đốt hồ sơ nhân viên, sách cấm và thẻ đảng viên chính trị của họ.
The city was not under fire but her company was burning republican films and others were burning employee records, incriminating books and political party membership cards.
Kể từ tháng 2 năm 2015, bà đã tập trung vào việc điều hành UACL và theo đuổi bằng cấp về quảntrị kinh doanh trực tuyến. công ty của bà đã tuyển dụng 20 người vào tháng 11 năm 2017.
Since February 2915, she has focused on running UACL, and pursuing her degree in business administration,online. Her company employed 20 people as of November 2017.
Monica Keza Katumwine,giám đốc quản lý tại Rwanda của Bboxx cho biết công ty của bà có thể giám sát từ xa sự thực hiện của hệ thống để xem khi nào mọi người cần thêm lưu trữ.
Monica Keza Katumwine, Bboxx's Rwanda managing director, says her company can remotely monitor the performance of the system to see when people need more storage.
Tờ này đề cập cáo buộc nói rằng bà Arcuri đã tham gia các phái đoàn thương mại do ông Johnsonlàm trưởng đoàn khi ông là thị trưởng London và công ty của bà đã nhận được hàng ngàn bảng tiền tài trợ.
The allegations, first reported in the Sunday Times, claim Ms Arcuri joined trade missions led by MrJohnson when he was mayor of London and that her company received several thousand pounds in sponsorship grants.
Bà Xenia Phicips của hãng du lịch Tui, cho biết công ty của bà tổ chức rất nhiều tour du lịch đến Việt Nam và khách hàng rất thích sử dụng dịch vụ bay của Vietnam Airlines.
Xenia Phicips from TUI Group said her firm has organised many tours to Vietnam, and its customers have enjoyed flight services provided by Vietnam Airlines.
Asako, một mangaka hơn bốn mươi tuổi, bị suy sụp bởi cái chết của con mèo yêu quý, Va Ca,điều duy trì công ty của bà trong hơn 15 năm, khi trợ lý của cô Naomi là đang coi sóc.
Asako, a comic book artist in her early forties, is devastated by the death of her precious cat, Ca Va,which kept her company for over 15 years, as her assistant Naomi watches on with concern.
Công ty của bà cũng là một nhà tài trợ chính cho chương trình học bổng y tế và kỹ thuật của Agbami, một trong những chương trình học bổng đáng tin cậy nhất ở Nigeria với hơn một ngàn người hàng năm như những người hưởng lợi.
Her company is also a major sponsor of the Agbami medical and engineering scholarship scheme, one of the most reliable scholarship scheme in Nigeria with over a thousand people yearly as beneficiaries.
Bà Maria Moon, quản lý của hãng,xác nhận rằng số thịt heo tươi này đến từ công ty của bà, và nói 2 người nhân viên đẩy xe mua hàng trong các bức ảnh hiện đã bị sa thải.
Maria Moon, an office manager for the company,confirmed to the Modesto Bee that the meat came from her company and said the two employees seen pushing the carts into the store have been fired.
Đức có những tiêu chuẩn cao về văn hoá kinh doanh khi ta nói về đạo đức, luật pháp và các quy định," Irina Graf, người điều hành công ty quản lý sự kiện The MICE,và gần đây đã chuyển công ty của bà từ Anh sang Đức, giải thích.
Germany has high standards in business culture when it comes to ethics, law, and regulations,” explained Irina Graf, who runs event management company The MICE blog andrecently moved her company from the UK to Germany.
Bà ấy đã không sử dụng nơi trốn thuếcũng như không thể nói rằng công ty của bà là một công ty nước ngoài với hàm ý rằng chỉ đóng thuế ở nước ngoài mà không phải ở Iceland”, ông Gunnlaugsson nói tiếp.
She has neither utilised tax havens norcan you say that her company is an offshore company in the sense that it pays taxes abroad rather than in Iceland,” Gunnlaugsson said on his website.
Công ty của bà đã tổ chức các lễ hội hoa anh đào ở nhiều thành phố và tỉnh trên khắp Việt Nam, nhờ đó giúp người Việt hiểu biết về Nhật Bản và tình cảm của họ đối với đất nước cũng như đầu tư của Nhật Bản tại Việt Nam.
Her company has hosted cherry blossom festivals in many cities and provinces across Vietnam, thus boosting Vietnamese people's understanding about Japan and their sentiments towards the nation, as well as Japanese investment in Vietnam.
Mặc dù Roddick bán The Body Shop cho L' Oréal vào năm 2006( và bây giờ thuộc sở hữu của Natura) và qua đời vào năm 2007, di sản của bà lớn hơn nhiềuso với sản phẩm tự nhiên, công ty của bà và thậm chí cả những thành tựu của bà..
Even though Roddick sold The Body Shop to L'Oréal in 2006(and it's now owned by Natura) and passed away in 2007,her legacy is much bigger than her natural products, her company and even her achievements.
Công ty của bà đã tổ chức các lễ hội hoa anh đào ở nhiều thành phố và tỉnh trên khắp Việt Nam, nhờ đó giúp người Việt hiểu biết về Nhật Bản và tình cảm của họ đối với đất nước cũng như đầu tư của Nhật Bản tại Việt Nam.
Her company has hosted cherry blossom festivals in many cities and provinces across Vietnam and the annual Vietnam-Japan investment conference, thus boosting Vietnamese people's understanding of Japan as well as Japanese investment in Vietnam.
Theo Reuters, cũng trong cuộc điêu trần nêu trên, giám đốc toàn cầu về chính sách công chúng của YouTube,bà Juniper Downs nói rằng công ty của bà đã“ tiến hành điều tra xung quanh trưng cầu Brexit và không phát hiện bất kỳ bằng chứng nào về việc Nga can thiệp”.
On Thursday, the global head of You Tube's public policy, Juniper Downs,said her company“had conducted a thorough investigation around the Brexit referendum and found no evidence of Russian interference.”.
Renee DiResta, giám đốc nghiên cứu tại công ty bảo mật New Knowledge,cho biết công ty của bà đã biên soạn một danh sách các tài khoản bị nghi ngờ của Nga trên Facebook và Twitter tương tự như những tài khoản đã bị đình chỉ sau chiến dịch năm 2016.
Renee DiResta, director of research at security company New Knowledge,said her company had compiled a list of suspected Russian accounts on Facebook and Twitter that were similar to those suspended after the 2016 campaign.
Đến năm 1920, Arcelay từ bỏ sự nghiệp là một nhà giáo dục và cùng với Lorenza Carrero thành lập một xưởngmay vá phát triển thành một xưởng may.[ 1] Công ty của bà thuê nhiều phụ nữ địa phương, những người không có cách nào khác để tự duy trì kinh tế.
By 1920, Arcelay abandoned her career as an educator and together with Lorenza Carrero founded aneedlework workshop which evolved into a needlework factory.[1] Her company employed many local women, who had no other means to sustain themselves economically.
Dongyuan Li( 41 tuổi) ngày 17- 9 thừa nhận trong thỏa thuận bào chữacủa mình rằng từ năm 2013 đến tháng 3- 2015, công ty của bà ta có tên gọi“ You Win USA Vacation Services” đã hỗ trợ chủ yếu là các công dân Trung Quốc đang mang thai đi du lịch sang Mỹ và sinh con.
Dongyuan Li, 41, admitted in her plea agreement thatbetween 2013 and March 2015, her company-- called'You Win USA Vacation Services'-- assisted mainly Chinese foreign nationals who were pregnant to travel to the US and give birth.
Theo Reuters, cũng trong cuộc điêu trần nêu trên, giám đốc toàn cầu về chính sách công chúng của YouTube,bà Juniper Downs nói rằng công ty của bà đã“ tiến hành điều tra xung quanh trưng cầu Brexit và không phát hiện bất kỳ bằng chứng nào về việc Nga can thiệp”.
At the same hearing, Juniper Downs, YouTube's global head of public policy,said that her company had“conducted a thorough investigation around the Brexit referendum and found no evidence of Russian interference.”.
Trong cuộc phỏng vấn với Kitco News, Chantelle Schieven, người đứng đầu mảng nghiên cứu tại Murenbeeld& Co,nói rằng công ty của bà không thể loại trừ sự yếu kém trong tương lai gần của vàng, nhưng họ nói thêm rằng thị trường đã bị rơi vào trạng thái bán quá mức và điều đó là không bền vững.
In an interview with Kitco News, Chantelle Schieven, head of research at Murenbeeld& Co,said that her firm couldn't rule out further weakness in the near-term, but she added that the market is extremely oversold, which is unsustainable.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文