Ví dụ về việc sử dụng Công ty con thuộc sở hữu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó là một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Virgin Australia Holdings.
It is a fully owned subsidiary of Virgin Australia Holdings.Hầu hết trách nhiệm cơ bản mỗi ngày đượcthực hiện thông qua BSI Publishing Ltd, một công ty con thuộc sở hữu BSI.
Most of BSI's responsibilities are undertaken on aday-to-day basis by BSI Publishing Ltd., a wholly owned subsidiary company of BSI Group.Honeywell UOP là một công ty con thuộc sở hữu của Honeywell International Inc.
UOP is a wholly-owned subsidiary of Honeywell International, Inc.Hãng vẫn đặt trụ sở chính ở Paris vàhiện nay là một công ty con thuộc sở hữu của tập đoàn Richemont SA.
Audi là công ty con thuộc sở hữu đa số của Tập đoàn Volkswagen từ năm 1966.
Audi has been a majority owned subsidiary of Volkswagen Group since 1966.
Mọi người cũng dịch
Từ năm 2012, địa điểm thử nghiệm đã được điều hànhbởi Porsche Engineering Group, đây là một công ty con thuộc sở hữu của Dr. Ing. h. c.
Since 2012 the automotive testing ground has beenoperated by Porsche Engineering Group GmbH, a wholly-owned subsidiary of Dr. Ing. h.c.Opel đã trở thành một công ty con thuộc sở hữu của General Motors vào năm 1931.
Opel became a wholly-owned subsidiary of General Motors Corporation(GM) in 1931.Đã công bố kế hoạch tái cấu trúc của mình như một công ty trách nhiệm hữu hạn, Google LLC,với tư cách là một công ty con thuộc sở hữu của XXVI Holdings Inc.
Announced its plans of restructuring as a limited liability company,Google LLC, as a wholly owned subsidiary of XXVI Holdings Inc.Fisher- Price đã được một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Mattel từ năm 1993.
Fisher-Price has been a wholly owned subsidiary of Mattel, Inc. since 1993.Tata Hispano Motors Carrocera, S. A. là một nhà sản xuất xe buýt và xe coach có trụ sở tại Zaragoza, Aragon, Tây Ban Nha,và một công ty con thuộc sở hữu của Tata Motors.
Tata Hispano Motors Carrocera, S.A. was a bus and coach manufacturer based in Zaragoza, Aragon,Spain, and a wholly owned subsidiary of Tata Motors.Nó đã trở thành một công ty con thuộc sở hữu của công ty âm nhạc EMI Group Ltd.
It became a wholly owned subsidiary of British music company EMI Group Ltd.Là công ty con thuộc sở hữu của Cranes Software International Limited, nhà cung cấp toàn cầu về phân tích thống kê và các sản phẩm và giải pháp phần mềm mô phỏng kỹ thuật.
Is a wholly-owned subsidiary of Cranes Software International Limited, a global provider of statistical analytics and engineering simulation software products and solutions.Brin, Page và Schmidt biến Google thành công ty con thuộc sở hữu của Alphabet, một công ty mẹ hoàn toàn mới.
Brin, Page, and Schmidt turned Google into a wholly-owned subsidiary of Alphabet, a new parent company.Zeal là một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Avant Corporation, được niêm yết tại Sở giao dịch chứng khoán Tokyo từ tháng 3 năm 2018.
Zeal is a fully owned subsidiary of Avant Corporation, which was listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange in March 2018.Shenzhen Leyond Lighting Co.,Ltd. was founded in 2005 which is the wholly-owned subsidiary of LiYang Electronic(Hongkong) Limited.Amazon Robotics, một công ty con thuộc sở hữu của gã khổng lồ công nghệ Amazon, được thành lập vào năm 2003.
Amazon Robotics, a wholly-owned subsidiary of tech giant Amazon, was set up in 2003.Vào ngày 15 tháng 4 năm 1975, Daiei Lawson Co.,Ltd. được thành lập như một công ty con thuộc sở hữu của Daiei, Inc., một công ty bán lẻ cũng điều hành một chuỗi siêu thị.
On April 15, 1975, Daiei Lawson Co.,Ltd. was established as a wholly owned subsidiary of Daiei, Inc., a retail company which also ran a supermarket chain.Cellebrite là một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Sun Corporation, một công ty giao dịch công khai được niêm yết trên JASDAQ( 6736/ JQ) có trụ sở tại Nagoya, Nhật Bản.
Cellebrite is a fully owned subsidiary of Sun Corporation, a publicly traded company listed on JASDAQ(6736/JQ) based in Nagoya, Japan.Vào tháng 5 năm 2010, Hutchison Telecom đã trở thành công ty con thuộc sở hữu của Tập đoàn Hutchison Whampoa có trụ sở tại Hồng Kông và cổ phiếu của công ty đã bị hủy bỏ.
In May 2010, Hutchison Telecom became a fully owned subsidiary of the Hong Kong-based Hutchison Whampoa Group and its shares were delisted.Một công ty con thuộc sở hữu 100% của Đại học Manchester, Trung tâm Đông Nam Á đã thiết lập sự hiện diện của mình từ năm 1992 và điều hành MBA toàn cầu linh hoạt cho các chuyên gia với nền tảng đa dạng.
A 100% owned subsidiary of The University of Manchester, the Southeast Asia Centre has established its presence since 1992 and runs flexible Global MBA for professionals with diverse backgrounds.The organization is a fully possessed subsidiary from the Swiss luxury group Richemont since 2000.Một công ty con thuộc sở hữu của Công ty sữa Farmers of America, DairiCon chấp nhận mang đến tài năng, sự nhanh nhẹn và kinh nghiệm ở khu vực Đông Nam Á để giúp sản phẩm của bạn thành công tại địa phương.
A wholly-owned subsidiary of Dairy Farmers of America, DairiConcepts brings talent, nimbleness, and experience in the Southeast Asia region to help your products become a local success.Macallan Distillers Ltd, là một công ty con thuộc sở hữu của Tập đoàn Edrington đã mua thương hiệu từ nhà máy chưng cất Highland vào năm 1999.
The Macallan Distillers Ltd is a wholly owned subsidiary of the Edrington Group, which purchased the brand from Highland Distillers in 1999.Z Corporation, một công ty con thuộc sở hữu của Yahoo Nhật Bản, đã mua lại 40% cổ phần của BitArg Exchange Tokyo, trị giá khoảng 2- 3 tỷ yen( khoảng 18,6 đến 27 triệu đô la), theo Reuters.
Z Corporation, a wholly owned subsidiary of Yahoo Japan, acquired a 40 percent stake in BitArg Exchange Tokyo, valued at 2-3 billion yen(approximately$ 18.6-$ 27 million), according to Reuters.Pak Telecom Mobile Limited( PTML) là một công ty con thuộc sở hữu của Công ty TNHH Pakistan Viễn thông( PTCL) bắt đầu hoạt động vào tháng năm 2001 dưới tên thương hiệu“ Ufone”.
Pak Telecom Mobile Limited(PTML) is a wholly-owned subsidiary of Pakistan Telecommunication Company Limited(PTCL) that started its operations in January 2001 under the brand name‘Ufone'.Z Corporation, một công ty con thuộc sở hữu của Yahoo Nhật Bản, đã mua lại 40% cổ phần của BitArg Exchange Tokyo, trị giá khoảng 2- 3 tỷ yen( khoảng 18,6 đến 27 triệu đô la), theo Reuters.
Z Corporation, a subsidiary wholly owned by Yahoo Japan, acquired Hơn nữa, Comcast Spectacor là công ty con thuộc sở hữu 100% của Comcast Corporation,công ty hàng đầu về truyền thông và công nghệ toàn cầu với hơn 54 triệu thuê bao trên toàn thế giới.
Moreover, Comcast Spectacor is 100 percent owned subsidiary of Comcast Corporation, a global media and technology leader with over 54 million subscribers across the world.Oakwood Worldwide( Oakwood), một công ty con thuộc sở hữu của Mapletree, đã mở Oakwood Apartments Azabudai, Tokyo, tại Nhật Bản, sau khi mở Oakwood Olympic& Olive tại Los Angeles, Hoa Kỳ vào tháng 4 năm 2017.
Oakwood Worldwide(Oakwood), a wholly owned subsidiary of Mapletree, opened Oakwood Apartments Azabudai, Tokyo, in Japan, following the opening of Oakwood Olympic& Olive in Los Angeles, the US in April 2017.Kể từ khi Dragonair trở thành công ty con thuộc sở hữu của Cathay Pacific vào năm 2006, Hãng đã bổ sung thêm 23 điểm đến và nâng tổng số hành khách của cả hai Hãng lên gấp năm lần, đạt 7 triệu lượt khách trong năm 2015.
Dragonair became wholly-owned by Cathay Pacific in 2006 and has since added 23 new destinations and the number of passengers travelling across both carriers has grown five times to more than 7 million in 2015.Houhai Culture( một công ty con thuộc sở hữu của Công ty mới được mua lại vào tháng 8 năm 2018) có một đội ngũ sản xuất phim và truyền hình chuyên nghiệp, chủ yếu tập trung vào các chương trình truyền hình và phim truyền hình.
Houhai Culture(a wholly-owned subsidiary of the Group newly acquired in August 2018) has a professional film and television production team which mainly focuses on variety shows and TV series.
