CÙNG HỆ THỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• same system

Ví dụ về việc sử dụng Cùng hệ thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Website cùng hệ thống.
Website of the same system.

Cho phép nhiều người dùng sử dụng PDF to Word Converter trên cùng hệ thống.
Allows multiple users to use PDF to Word Converter on the same system.

Những quốc gia khác có cùng hệ thống còn có Botswana, Quần đảo Marshall, và Nauru.
Other countries with the same system include Botswana, the Marshall Islands, and Nauru.

Bạn cũng không phải lo lắng là website của mình bị ảnh hưởng bởi những website khác trên cùng hệ thống.
You also do not have to worry that your website is affected by other websites on the same system.

Trên lãnh thổ của Goa hoạt động cùng hệ thống hình phạt đối với lái xe say rượu, cũng như các thành phố khác của Ấn Độ.
On the territory of Goa acts the same system of penalties for drunk driving, as well as other cities of India.

Xem danh sách này và bỏ chọn tất cả các dịch vụ bạn không nhận ra hoặc không cần khởi động cùng hệ thống.
Look at this list and uncheck all the services you do not recognize or need to boot with the system.

Tuy nhiên, Facebook hiện sẽ cung cấp cùng hệ thống với các nút Like và Dislike- nhưng theo hình thức rất khác nhau.
However, Facebook is now going to provide the same system with Like and Dislike buttons- but in very different form.

Tất nhiên, những gì mà cục an ninh nội địa không thể dự đoán rằng một ngày, Samaritan có thể sử dụng cùng hệ thống đó để giữ kẻ thù ở bên trong.
Of course, what Homeland Security couldn't have predicted is that one day, Samaritan might use the same system to keep its enemies in.

Tuy nhiên, khi đánh dấu điểm mốc, bạn nên chọn cùng hệ thống với sách, bản đồ hoặc nguồn thông tin vị trí khác.
When marking waypoints, though, you should choose the same system as your book, map, or other source of location information.

Hành khách thứ hai có cùng hệ thống, nhưng ở một mức cao hơn với đệm gối bên và một bàn xếp trung tâm cho đồ uống và những thứ khác.
The 2nd row passengers get the same systems, but at a notch higher with side headrest cushions and a folding center table for drinks and other things.

Fujitsu sẽ cung cấp phần mềm cho phép 2 người dùng cùng hệ thống có thể chat video 3D qua ứng dụng Windows Live Messenger.
Fujitsu will supply software that allows two users with the same systems to be able to conduct 3D video chats via Windows Live Messenger.

Nhiều hệ thống chia sẻ xe đạp cho phép mọi người mượn một chiếc xe đạp từ một" bến xe" và trả nó ở một bến xe khác thuộc cùng hệ thống.
Many bike share systems allow people to borrow a bike from a"dock" and return it at another dock belonging to the same system.

Ta có thể so sánh nó với một giá trị tương tự trong cùng hệ thống, thí dụ như đồng một quan, hay trong một hệ thống khác, như đồng một đô la v. v….
And 2 that it can be compared with a similar value of the same system, e.g. a one-franc piece, or with coins of another system(a dollar, etc.).

Mạng nội bộ giữa toàn bộ hệ thống Cloud Server lên tới 10GB đảm bảo kết nối nội bộ giữa các Cloud Server trên cùng hệ thống là cao nhất.
Intranets among the whole system up to 10GB Cloud Server to ensure for the highest internal connection among the Cloud Server on the same system.

Tại Sunshine City, hệ thống sân vườn, đường dạo bộ được kết nối và quy hoạch xen lẫn cùng hệ thống sân tập và tiện ích thể thao- không rèn luyện sức khỏe cho cư dân.
In Sunshine City, the garden system, walking path are connected and planned intermingled with the system of training ground and sport facilities training health for residents.

Các dự án sẽ được hưởng lợi từ sức mạnh liên kết chuỗi về vốn, cơ hội kinh doanh, truyền thông và quảng cáo của các công ty trong cùng hệ thống IDJ.
The project will benefit from the strength of the chain link capital, business opportunities, media and advertising companies in the same system of Dong Group.

Trải nghiệm game thật hấp dẫn với một lối chơi đơn giản, nhiều thứ hơn nữa để cho bạn khám phá cùng hệ thống đồ hoạ, giao diện và âm thanh ấn tượng sống động.
Experience a fascinating game with a simple gameplay, more to let you explore with the system graphics, interface and impressive impressive sound.

Đặt cho nó một tên dễ đọc, chẳng hạn như báo cáo xuất tài khoản và danh bạ mới và một tên duy nhất không thể được sử dụng bởi người dùng khác trên cùng hệ thống.
Give it a readable name, such as new contacts and accounts export report, and a unique name that cannot be used by another user on the same system.

Nếu sau mọi nỗ lực không thành công và khách sạn hết phòng, bạn hãy nhờ lễ tân tìm giúp mình một khách sạn trong cùng hệ thống hoặc một cơ sở lưu trú ở gần đấy.
If after all efforts failed and most hotel rooms, you ask the front desk to find help yourself to a hotel in the same system or a facility to stay close.

Chương trình mới này dự kiến sẽ là một phiên bản tinh vi hơn của cùng hệ thống đó, gây nên những lo ngại rằng nó có thể đưa ra quyết định thị thực sai lệch đối với một số người nộp đơn dựa trên quốc tịch hoặc chủng tộc của họ.
The new scheme is expected to be a more sophisticated version of the same system, raising concerns it could bias visa decisions against some applicants based on nationality or race.

Cùng hệ thống trang thiết bị hiện đại và giáo trình hơn 17 năm không ngừng cải tiến, Miss Tram Academy đảm bảo cho học viên có thể ứng dụng các kiến thức chuyên môn một cách thực tế, an toàn và trong thời gian ngắn nhất.
With the system of modern equipment and curriculum more than 17 in continuous improvement, Miss Tram Academy ensures that students can apply professional knowledge in a practical, safe and shortest time.

Không có mẫu- xét- nghiệm ngữ học nào có thể được giải thích bằng khoa học của ngôn ngữ mà không có một sự thông dịch của những dấu hiệu của nó sang qua những dấu hiệu khác của cùng hệ thống, hoặc sang qua những dấu hiệu của một hệ thống khác.
No linguistic specimen may be interpreted by the science of language without a translation of its signs into other signs of the same system or into signs of another systems 5.

Với hơn 5700 tấm pin năng lượng mặt trời, 130 tuốc- bin gió và 1000 đèn LED cùng hệ thống cáp truyền tải và các phụ kiện khác, hệ thống đã tạo ra 155 MWh/ tháng, cung cấp nguồn điện 24/ 24 cho mọi nhiệm vụ và các nhu cầu sinh hoạt trên quần đảo.
With over 5700 solar panels, 130 wind turbines, 1000 LED lightings and a signal cable system along with other accessories, the system produced 155MWh/month, meeting a 24/24 demand for all people on the islands.

Phương pháp giáo dục khoa học được thực hiện theo chương trình Quốc tế Nhật Bản và sự kết hợp giữa chương trình giáo dục Nhật Bản và chương trình Quốc tế Cambridge trong cùng hệ thống cơ sở vật chất theo tiêu chuẩn Nhật Bản.
The science education method is implemented under the Japanese International Program and the combination of the Japanese education program and the Cambridge International Program in the same system of facilities according to Japanese standards.

Là một thành viên của FIT Group, cùng với các công ty trong cùng hệ thống, Westfood đang nỗ lực không ngừng để làm nên những đột phá lớn, trở thành một trong những công ty hàng đầu Việt Nam về xuất khẩu trái cây đóng lon và là một đối tác uy tín, có tên tuổi trên thị trường quốc tế.
As a member of FIT Group, along with other companies in the same system, Westfood is constantly striving to make big breakthroughs, becoming one of the leading companies in Vietnam in exporting canned fruits. and is a reputable and well-known partner in the international market.

Cả hai chức năng có thể được kết hợp trên cùng một hệ thống, Bằng cách này, bạn có thể có cả hai thế giới tốt nhất với hệ thống RF hoạt động đầy đủ trong khi kho của bạn và chức năng hoạt động trong kho tạm thời với cùng hệ thống.
Both functionalities can be combined on the same system, This way you can have the best of both worlds with a fully functioning RF system while in your warehouse and the functionality to work in temporary warehouses with the same system.

Chi phí tổng thể trong suốt vòng đời của hệ thống: Mặc dù thật tuyệt vời khi từ bỏ khoản đầu tư trả trước cho hệ thống, nếu bạn có kế hoạch sử dụng cùng hệ thống đó mà không thay đổi trong ít nhất 3 năm, một giải pháp tại chỗ có thể hiệu quả hơn về chi phí.
Overall cost over the lifetime of the system- While it's great to forego the upfront investment for the system, if you plan on using that same system with no changes for at least 3 years, an on-premise solution could be more cost effective.

Ngoài việc sỡ hữu một vị trí tuyệt đẹp nằm gối mình bên bãi biển xinh đẹp tại Đà Nẵng, Holiday Beach Danang không chỉ cung cấp dịch vụ spa miến phí cùng hệ thống các điểm nghỉ ngơi hàng đầu với chất lượng phục vụ uy tín mà còn là địa điểm thưởng ngoạn, tổ chức lễ cưới và các sự kiện quan trọng một cách hoàng tráng được biết đến tại Đà Nẵng.
In addition to owning a beautiful location located inside your pillow beautiful beach in Da Nang, Danang Beach Holiday services not only provide the system with free spa holiday destinations top quality service that reputation there are places to enjoy, wedding and other important events in a magnificent known in Da Nang.

Một vài nơi bạn sẽ thấy sự khác biệt, có những câu hỏi thú vị. những câu hỏi như là bạn nên làm gì với thứ này. Nhưng một lần nữa, than đá. Có thể đồng chất, có thể cùng hệ thống, năng lượng sinh học, đang ứng dụng cùng công nghệ một cách chính xác.
Any place you see a differential, there're some interesting questions. There's some questions as to what you should be doing with this stuff. But again, coal. Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology.

Sau khi ôn lại những ấn tượng về sự phát triển của Việt Nam trong chuyến thăm nước ta vừa qua, đồng chí Yolanda Ferrer đánh giá cao những kinh nghiệm của Việt Nam trong phát triển và vận hành Quốc hội cùng hệ thống hội đồng nhân dân và UBND các cấp, góp phần thiết thực vào sự phát triển chung của cả nước.
After recalling her impressions on the development of Vietnam during her recent visit, Yolanda Ferrer, who is also President of the Cuba-Vietnam Friendship Association, appreciated the Southeast Asian nation's experience in developing and operating the National Assembly together with the system of people's councils and people's committees at all levels.