CÙNG SỞ THÍCH VỚI BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the same interests as you

Ví dụ về việc sử dụng Cùng sở thích với bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kết nối với những người cùng sở thích với bạn.
Connect with people who share your interests.

Giả sử bạn muốn gặp một người phụ nữ hoặc một người đàn ông có cùng sở thích với bạn.
Let's say that you want to meet a woman or a man who has the same interests as you do.

Dùng bộ lọc để tìm kiếm những người bạn mà có cùng sở thích với bạn đề trò chuyện và gặp gỡ họ.
Use filter tags to find the people you share interest with to chat and meet.

Nó sẽ làm cho nó có thể thu hút một đối tượng nhắm mục tiêu laser có cùng sở thích với bạn.
It will make it possible to attract a laser targeted audience who share the same interests as you.

Trong số đó, có ít nhất một người cùng sở thích với bạn và có thể trở thành một người bạn thân.
Among them is at least one person who shares a lot of your interests and could become a close friend.

Bạn muốn kết hợp với những người có cùng sở thích với bạn?
Do you like to connect with people who have the same interests as you?

Cách tốt nhất để phát triển mạng lưới hỗ trợ mạnh mẽ chính là đặt bản thân vào tình huống mà bạn sẽ gặp gỡ người mới, đặc biệt là người có cùng sở thích với bạn.
The best way to develop a strong social support network is to put yourself into situations where you will meet new people, especially if you have similar interests.

Và cuối cùng, bạn cần tìm một người có cùng sở thích với bạn.
And ultimately, you need to find someone with the same interests as you.

Vòng tròn kết nối ở một trường đại học Nhật Bản thực sự thú vị vì bạn có thể gặp gỡ những người có cùng sở thích với bạn.
Circles at a Japanese university are really fun because you might meet people with the same interests as you.

Bắt đầu một blog, truy cập twitter, tìm những người có cùng sở thích với bạn và bạn sẽ ngạc nhiên.
Start a blog, go on Twitter, find people that have similar interests as you and you will be amazed.

Hãy liên hệ với những người khác sống ở cùng khu vực hoặc những ai có cùng sở thích với bạn.
Reach out to others who live in the same area or who share the same interests as you.

Bạn sẽ được gặp gỡ những người mới, những người có cùng sở thích với bạn tại các sự kiện thú vị và hoạt động khác nhau.
You will get to meet new people who have the same interests as you at various fun events and activities.

Hãy liên hệ với những người khác sống ở cùng khu vực hoặc những ai có cùng sở thích với bạn.
Communicate with others in your local area or individuals with similar interests to you.

Cổng thông tin xã hội này cho phép bạn tìm các nhóm người có cùng quan điểm, những người có cùng sở thích với bạn, gần địa phương của bạn( bất cứ nơi nào trên thế giới).
This social networking portal enables you to find groups of like-minded people, who have similar interest to you, near your locality(anywhere in the world).

Nếu bạn không có nhiều bạn bè, thì hãy cố gắng gặp gỡ nhiều người có cùng sở thích với bạn.
If you don't have a lot of friends, then try to meet more people who share your interests.

Mạng lưới bán hàng mềm sẽ thu hút các nhà đầu tư có cùng sở thích với bạn và bạn không thể biết ai có thể quan tâm đến doanh nghiệp của mình cho đến khi bạn nói với họ về điều đó.
Soft-sell networking will attract investors who have the same interests as you, and you can't know who may be interested in your business until you tell them about it.

Tìm kiếm các hoạt động sẽ giúp bạn liên lạc với các sinh viên khác, những người có cùng sở thích với bạn.
Look for activities that will put you in contact with other students who share your interests.

Phương tiện truyền thông xã hội cũng có thể là một công cụ tuyệt vời để tìm những người mới có cùng sở thích với bạn, đặc biệt là trong một lĩnh vực hoàn toàn mới.
Social media can also be a great tool to find new people who share similar interests as yours, especially in an altogether new territory.

Tham gia một xã hội đại học là một cách tuyệt vời để kết bạn mới và gặp gỡ những người có cùng sở thích với bạn.
Joining a University society is a great way to make new friends and meet people who share your interests.

Ví dụ: bài đánh giá phim từ một chuyên gia rất hữu ích, nhưng bài đánh giá phim từ người bạn có cùng sở thích với bạn thậm chí có thể tốt hơn.
For example, a movie review from an expert is useful, but a movie review from a friend who shares your tastes can be even better.

Nếu bạn mới sử dụng Xbox hoặc chưa tìm thấy bạn bè của mình, hệ thống sẽ ghép cặp bạn với một vài người bạn có thể biết hoặc có cùng sở thích với bạn.
If you're new to Xbox or just haven't found your friends yet, we will match you with a few you might know or who share your interests.

Ví dụ: bài đánh giá phim từ một chuyên gia rất hữu ích, nhưng bài đánh giá phim từ người bạn có cùng sở thích với bạn thậm chí có thể tốt hơn.
For Instance, a film review from an expert may be useful, but a review from a friend who shares your tastes could be even better.

Nếu bạn mới sử dụng Xbox hoặc chưa tìm thấy bạn bè của mình, hệ thống sẽ ghép cặp bạn với một vài người bạn có thể biết hoặc có cùng sở thích với bạn.
If you're new to Xbox or just haven't gotten around to making friends yet, we will match you with a few who you might know or share your interests.

Mặc dù nhiều trò chơi chính thức hơn so với Couchsurfing, có rất nhiều nhóm trên trang web này nơi bạn có thể gặp những người có cùng sở thích với bạn, nhưng ở nước ngoài!
Though more“formal” than Couchsurfing, there are a wide variety of groups on this site where you can meet those with the same interests as you, but in a foreign country!

Bạn có thể gặp những người xung quanh bạn hoặc gặp gỡ mọi người ở đất nước của chúng tôi và gặp những người có cùng sở thích với bạn.
You can meet people around you or meet people in our country and meet people who share the same interests as you.

Nếu bạn không biết cách tìm bạn, hãy thử tham gia câu lạc bộ hoặc tổ chức nơi có những người cùng sở thích với bạn.
If you're not sure where to find friends, try joining a club or organization for people whose interests are similar to yours.

Chúng tôi cũng sẽ giới thiệu những công cụ mới giúp người dùng dễ dàng hơn để khám phá và tương tác với các nhóm có cùng sở thích với bạn”.
We're also introducing new tools that will help make it easier for you to discover and engage with groups of people who share your interests.”.

Một trong những lợi ích chính của của loại hình du lịch này đó là trong suốt chuyến đi, bạn có thể gặp được hàng nghìn người, những người có cùng sở thích với bạn.
One of the main advantages to these types of travel experiences is that you will be visiting alongside thousands of people who share the same interest as you.

Bạn thậm chí có thể chia sẻ phương tiện như video, hình ảnh và GIF trên nền tảng, với các tính năng bổ sung như cộng đồng mà bạn có thể tham gia và tương tác với những người khác có cùng sở thích với bạn.
You can even share media like videos, images and GIFs on the platform, with additional features like communities that you can join and interact with others who share the same interests as you.

Khi nhân viên của bạn hoàn toàn đắm mình trong cùng sở thích với công ty bạn, nền văn hóa tự đẩy nhân viên mình tiến lên gần như một mình.
When your employees are completely immersed in the same interests as your company, the culture propels itself forward almost on its own.