CÙNG VỚI YÊU CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• along with the request
• in addition to asking

Ví dụ về việc sử dụng Cùng với yêu cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cùng với yêu cầu, các dữ liệu khác nhau có thể được thông qua.
Along with the request, different data may be passed.

Nhấp vào đây để gửi email cùng với yêu cầu kháng cáo của quý vị.
Click here to send an email with your appeal request.

Để thay đổi tài khoản, bạn cần gửi e- mail cùng với yêu cầu.
In order to change the account, you need to send an e-mail with the request.

Trình duyệt gửi cookie này cùng với yêu cầu tới trang web của Google.
A browser sends this cookie with requests to Google's sites.

Sau đó chúng tôi vượt qua trong một số dữ liệu để gửi cùng với yêu cầu( tên và thành phố).
Then we pass in some data to send along with the request(name and city).

Trình duyệt gửi cookie này cùng với yêu cầu tới trang web của Google.
The browser sends this cookie along with requests to Google's website.

Thật khó khăn để sắp xếp khối lượng công việc của các lớp học cùng với yêu cầu của việc làm cha mẹ.
It was difficult to juggle the workload of classes along with the demands of parenthood.

Ít nhất, việc cung cấp chúng cùng với yêu cầu của bạn sẽ đẩy nhanh quá trình.
At the very least, providing them along with your claim will speed up the process.

Tổ chức phi lợi nhuận có thể chia sẻ những câu chuyện về những người được họ giúp đỡ, cùng với yêu cầu quyên góp.
Nonprofit communities can share stories about the people they help, in addition to asking for donations.

Video quay lại cảnh này được gửi đến ICRC cùng với yêu cầu về khoản tiền chuộc không được tiết lộ.
A video of her murder was recorded and sent to the ICRC, along with demands for an undisclosed sum.

Nếu tham gia vào việc xác minh bằng mã thẻ Visa hoặc MasterCard, hãy gửi dữ liệu xác thực cùng với yêu cầu ủy quyền của bạn.
If participating in Verified by Visa or MasterCard SecureCode, submit the authentication data with your authorization request.

Với tải trọng được đồng bộ cùng với yêu cầu kỹ thuật của bộ xích neo.
With the load is synchronized with the technical requirements of the Anchor chain.

Nếu bạn đang yêu cầu một chữ ký, hãy chắc chắn để bao gồm một SASE( tự địa chỉ đóng dấu phong bì) cùng với yêu cầu của bạn.
If you are requesting an autograph, be sure to include a SASE(self addressed stamped envelope) along with your request.

Áp lực của tuổi trưởng thành trẻ cùng với yêu cầu của sinh viên đại học có nguy cơ mắc các triệu chứng trầm cảm.
The pressures of young adulthood coupled with the demands of university leave undergraduates at risk for depressive symptoms.

Đối với những người trong cuộc sống của người tự ái, thường dễ dàng hơn để đi cùng với yêu cầu của họ để tránh sự lạnh lùng và giận dữ.
For the people in the narcissist's life, it's often easier just to go along with their demands to avoid the coldness and rages.

Độ dài của bảng câu hỏi cùng với yêu cầu kích thước mẫu sẽ tốn một khoản chi phí đáng kể trong việc quản trị và phân tích dữ liệu.
The length of the questionnaire combined with sample size requirements contribute to substantial costs in administration and data analysis.

Hai tháng trước khi học kỳ mới bắt đầu, Trưởng khoa sẽ nộp cho phòng Học vụ danh sách các môn học sẽ được giảng dạy cùng với yêu cầu liên quan.
Two months prior to the start of the semester, the Dean will submit to the Register a list of courses to be taught together with relevant requirements.

Ứng dụng khách NFS cũ không gửi thông tin xác thực cùng với yêu cầu khoá, và nhiều ứng dụng khách NFS hiện thời vẫn còn dựa vào khách cũ.
Early NFS client implementations did not send credentials with lock requests, and many current NFS clients still exist which are based on the old implementations.

Các cơ sở mong muốn có chứng chỉ Bạc phải đệ trình yêu cầu bằng văn bản gửi tới trụ sở của WRAP, gửi kế hoạch hành động khắc phục bao gồm mọi bằng chứng khắc phục cùng với yêu cầu này.
Facilities seeking Silver certificates must request them in writing from WRAP's headquarters, submitting a corrective action plan that includes any evidence of remediation along with the request.

Cô ấy có thể gặp khó khăn trong việc thuyết phục bạn đi cùng với yêu cầu của cô ấy thêm mười phút trước khi đi ngủ hoặc thêm một trận bóng trước khi vào trong bữa tối.
She may have little trouble convincing you to go along with her request for ten more minutes at bedtime or one more game of ball before coming inside for dinner.

Cùng với yêu cầu phóng thích ngay lập tức những người bị giam giữ vì lý do chính trị, EU cần vận động Việt Nam thực hiện các cam kết về tự do ngôn luận, lập hội và tôn giáo, theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền.
In addition to asking for the immediate release of political prisoners and detainees, the EU should urge Vietnam to honor its commitment to freedom of speech, association, and religion, Human Rights Watch said.

Phải có ít nhất là một đường truyền Internet ổn định; và một máy tính tốc độ cao( cùng với yêu cầu card và màn hình có bộ nhớ lớn); một đường điện phải ổn định.
There must be at least a stable Internet connection, and a high-speed computer(along with card requirements and a monitor with a large memory), a power line must be stable.

Cookie của bạn không được gửi cùng với yêu cầu đó và nếu trang web bạn đang truy cập được mã hóa bằng SSL, Google Chrome cũng sẽ gửi yêu cầu dịch qua SSL.
Your cookies are not sent along with that request and, if the page that you are on is encrypted with SSL, Google Chrome also sends the translation request over SSL.

Nhu cầu đối với các loại vật liệu có hiệu suất tích trữ năng lượng cao đang gia tăng cùng với yêu cầu ngày càng tăng về năng lượng điện trong các ứng dụng di động.
The need for efficient, high-performance materials for electrical energy storage has been growing along with the demand for electrical energy in mobile applications.

Tội phạm khai thác cơ sở hạ tầng của các tổ chức tài chính đã bị lây nhiễm cho các cuộc tấn công mới, bằng cách gửi email từ các địa chỉ của nhân viên thực tới nạn nhân mới cùng với yêu cầu mở một tài khoản ngân hàng.
The criminals exploit the infrastructure of already infected financial institutions for new attacks, by sending emails from real employee addresses to a new victim, along with a request to open a bank account.

Khi nói đến các dịch vụ và ứng dụng web đối mặt với tổ chức, kết nối nhanh và đáng tin cậy cùng với yêu cầu các dịch vụ này hoạt động bằng cả hai phiên bản giao thức Internet là bắt buộc.
When it comes to an organization's public-facing web services and applications, fast and reliable connectivity along with the requirement that these services function using both Internet protocol versions are a must.

Ứng dụng: Loại van thường được sử dụng cùng với yêu cầu hoặc mạch là thiết bị bảo vệ quá áp làm việc dưới hơi nước, không khí, nước hoặc môi trường không ăn mòn khác với phạm vi nhiệt độ thấp hơn 425oC.
Application: The kind of valve is normally used together with the requirement or circuits as the overpressure protection device that work under a steam, air, water or other non-corrosive medium with a temperature range lower than 425℃.

Lời cảnh báo mạnh mẽ của Ariel Cohen từ Heritage Foundation rằng Mátxcơva đang cố gắng để“ kích động… các đồng minh châu Âu chống lại Mỹ" đang được nhắc lại cùng với yêu cầu Oasinhtơn triển khai sức mạnh quân sự để" ngăn cản ảnh hưởng ngày một tăng lên của Nga trong khu vực".
Dire warnings by Ariel Cohen of the Heritage Foundation and others that Moscow is trying“to play off… the European allies against the United States” have reappeared along with demands that Washington deploy military power to“roll back the Kremlin's growing regional influence.”.