Ví dụ về việc sử dụng Cũ của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kiểm tra các khách hàng cũ của họ.
Check out their previous clients.Đây sẽ là một bướctiến lớn đối với khung gầm MC cũ của họ.
This would be a major step-up over their older MC chassis.Tuy nhiên,họ không thể hồi phục lại" địa vị" cũ của họ với Thiên Chúa.
However, they could not resume“their original position” with God.Gây áp lực với Philippines cũng là một cách để thăm dò cam kết của Mỹ với thuộc địa cũ của họ.
Pressuring the Philippines is also a way to test US commitment to its former colony.Một số họ đã cốgắng quay lại thế giới cũ của họ, sau khi bỏ chạy như Ryouma đã làm.
Tried to return to their original world, after running away as Ryouma did.Combinations with other parts of speech
What they failed to realizewas that franchise owners didn't know their legacy systems were out of date.Nguyên đơn cũng đang kiện nhà thiết kế cũ của họ, người đã tạo nên logo Libra cho Facebook vì đã sử dụng lại thiết kế.
The plaintiff is also suing its former designer, who did the logo work for Facebook, for reusing the design.Khi thời gian trôi qua,họ hiểu rằng các đồng nghiệp cũ của họ đã tham gia vào việc này.
Việc phiến quân chiếm thị trấn này hồi tuần trước đã khiến Pháp quyết địnhcan thiệp vào nước thuộc địa cũ của họ.
The militant takeover of the townlast week prompted France to intervene in its former colony.Một số ngườikhông muốn bỏ mất dù chỉ một giá trị cũ của họ để có được một giá trị mới.
Some people areunwilling to let go Nhiều nô lệ được giải thoát đã tự tạo ra các tên surname khác nhau hoặcthông qua người chủ cũ của họ.
Many freed slaves created Bản báo cáo chỉ ra,nhiều doanh nghiệp đang thay thế các hệ thống cũ của họ bằng CRM trên nền tảng SaaS.
The report states that many enterprises are now replacing their legacy systems with SaaS-based CRM systems as well.Bạn chỉ có thể kiểm tra bất kỳ dự án cũ của họ cho bất kỳ kết quả tích cực thực tế trong bảng xếp hạng tìm kiếm tốt hơn.
You can only check any of their former projects for any actual positive results in better search rankings.Nhiều người bỏ rơi Windows bởivì phiên bản mới yêu cầu phần cứng mạnh mẽ hơn máy tính cũ của họ có thể cung cấp.
Many people leave behindWindows because a new version requires more juice than their aging PC can provide.Khách hàng của chúng tôi đang có xu hướng sử dụng iPhone cũ của họ lâu hơn một chút so với trước đây", giám đốc điều hành cho biết.
Our customers are holding on to their older iPhones a bit longer than in the past,” said Cook.Cũng có một tấmbảng tưởng niệm những nạn nhân bên ngoài cửa trước nơi ở cũ của họ tại 31 Connollystraße.
There is a memorialtablet to the slain Israelis outside the front door of their former lodging at 31 Connollystraße.They felt at home in the environment and expressed nostalgia because it reminded them of their old school gym.Một sai lầm phổ biến nhiều nhà đầu tư thực hiện là suy nghĩ rằng tài sản cũ của họ là không đủ điều kiện để khấu hao thuế.
A common mistake many investors make is thinking that their older property isn't eligible for tax depreciation.Ngoài ra, khả năng tương thích ngược với USB2.0 đảm bảo cho người dùng sử dụng lâu dài các thiết bị USB 2.0 cũ của họ.
Additionally, backwards compatibility with USB 2.0assures users of long term use of their legacy USB 2.0 devices.Ngoài ra, Windows10 sẽ dễ dàng hơn để các nhà phát triển mang các ứng dụng Windows cũ của họ sang hệ sinh thái Windows 10.
In addition,Windows 10 will make it easy for developers to bring their older Windows apps into the Windows 10 ecosystem.Vài giờ trước khi phá hủy, một số cư dân cũng đổ xô đến địađiểm này để xem lại ngôi nhà cũ của họ lần cuối.
Hours before the demolition, some Công nghệ của Metaio đã củng cố ARKit, với một số nhân viên cũ của họ làm việc trong một nhóm dự án" máy ảnh đặc biệt" tại Apple.
Metaio technology and talent underpins ARKit, with some of its former employees working in a"special projects" camera group at Apple.Nhóm hiện tại khônghoạt động dưới trướng của Thành phố Học viện, nhưng những liên kết cũ của họ vẫn còn đó.
The group wasn'tworking as Academy City's pawns at the moment, but some of their old connections still existed.Mặc dù thực tế rằng người Hungary tự hàotuân thủ Magyar truyền thống cũ của họ, họ cũng giữ chúng song hành với thời trang hiện nay trên toàn thế giới.
The Hungarians adhere with pride to their ancient Magyar tradition, but they also support them in the current fashion world.Thông thường, những người mua một máy tính mới sẽ tựhỏi phải làm gì với máy tính cũ của họ, hay họ chỉ cần vứt nó đi.
Often, people who purchase anew computer will wonder what to do with their older computer, or if they should throw it away.Người dùng báo cáo rằng iPhone cũ của họ đã sử dụng chuẩn khoảng 900 trên Geekbench hiện đang hiển thị 1400 hoặc hơn trong hoạt động đơn luồng.
Users are reporting that their older iPhones which used to benchmark around 900 on Geekbench are now showing 1400 or so in single threaded performance.Châu Âu đang tả tơi, bị thiêu rụi sau gần hai thập niên chiến tranh và chịu sự chiếm đóng của Hoa Kỳ,một đồng minh cũ của họ.
Europe is in tatters, burnt to the ground after nearly two decades of war andoccupation by the United States, its former ally.Sparta sau đó còn làm yếu đi sức mạnh của Thebes, từ đódẫn đến trận chiến trong đó Thebes quay sang liên minh với kẻ thù cũ của họ là Athena.
Sparta then tried to further weaken the power of Thebes,which led to a war in which Thebes allied with its old enemy Athens.May mắn thay, có một cảnh hậu mãi lành mạnh để hỗ trợ mong muốn của những người muốn côngnghệ mới hơn trong những chiếc xe cũ của họ.
Fortunately, there is a healthy aftermarket scene tosupport the desires of those wanting newer technology in their older vehicles.
