CŨNG BÀY TỎ LO NGẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• also expressed concern
• also expressed fears
• also expressed concerns
• have expressed concern
• have also expressed worry

Ví dụ về việc sử dụng Cũng bày tỏ lo ngại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cũng bày tỏ lo ngại.
The U.S. State Department has also expressed concern.

Hoa Kỳ cũng bày tỏ lo ngại về tình trạng nhân đạo.
The US has also expressed concerns about the plight of civilians.

Vatican, chính quyền Obama và NATO cũng bày tỏ lo ngại về kế hoạch.
The Vatican, the Obama administration and Nato have also expressed concern over the plan.

Cơ quan này cũng bày tỏ lo ngại rằng tiền của khách hàng không được giữ tách biệt hoàn toàn với các sàn giao dịch.
The agency also expressed concerns that customer funds were not being kept sufficiently separate from those of the exchanges.

Các đại diện của Bỉ và Nam Phi cũng bày tỏ lo ngại về dòng chảy vũ khí sang Libya.
Belgium and South Africa also expressed concerns about arms flows to Libya.

Embera- Wounaan và Kuna cũng bày tỏ lo ngại rằng con đường có thể mang lại sự xói mòn tiềm năng của nền văn hóa của họ.
The Embera-Wounaan and Guna have also expressed concern that the road would bring about the potential erosion of their cultures.

Những nhà đầu tư nổi tiếng như Ray Dalio và Byron Wien cũng bày tỏ lo ngại về rủi ro suy thoái gia tăng.
Well known fund managers and investors such as Ray Dalio and Byron Wien have also expressed concern over mounting recessionary risk.

Các nhà hoạt động cũng bày tỏ lo ngại rằng quỹ có thể chịu sự ảnh hưởng do tham nhũng.
Activists have also expressed concern that the fund might be vulnerable to corruption.

Tiến sĩ Tom Inglesby, chuyên gia về bệnh truyền nhiễm và giám đốc của Trung tâm An ninh Y tế Johns Hopkins, cũng bày tỏ lo ngại.
Dr. Tom Inglesby, an infectious diseases specialist and director of the Johns Hopkins Center for Health Security, also expressed concern.

Trở lại năm 2015, ông cũng bày tỏ lo ngại rằng AI có thể phát triển quá mạnh mẽ, và có thể dẫn đến giết người một cách vô ý.
Back in 2015, he also expressed fears that AI could grow so powerful it might end up killing humans unintentionally.

Trong diễn đàn quân sự này, ông Lee Su- seok cũng bày tỏ lo ngại về mối quan hệ ngày càng đi xuống giữa Hàn Quốc và Triều Tiên.
During the military forum, Lee Su-seok also expressed fears about the declining relations between North and South Korea.

LHQ cũng bày tỏ lo ngại về một sự trở lại sớm trước khi tình hình ở Syria ổn định và không có bảo đảm cho người tị nạn trở về.
The U.N. has also expressed concern about a premature return before the situation in Syria stabilizes and without guarantees for returning refugees.

Các nhà khoa học của đại học Harvard cũng bày tỏ lo ngại về nguy cơ chất florua gây tổn thương não không thể hồi phục ở trẻ em chưa sinh.
The researchers also expressed concerns about the potential of fluoride to cause irreversible brain damage in unborn children.

Họ cũng bày tỏ lo ngại về việc Libra có trụ sở chính thức ở Thụy Sĩ, và nhấn mạnh rằng các mối lo ngại đó sẽ được giải tỏa rất nhiều nếu dự án có trụ sở tại Hoa Kỳ.
He also expressed concerns over the fact that Libra is now formally based in Switzerland, noting that it would relieve a lot of fears if the project was based in the U.S.

Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, Đô đốc Hải quân John Richardson cũng bày tỏ lo ngại rằng phán quyết của Hague- dự kiến đưa ra vào cuối tháng 5- có thể thúc đẩy Bắc Kinh tuyên bố một vùng đặc quyền ở Biển Đông.
In an interview with Reuters, Navy chief Admiral John Richardson also expressed concern that the Hague ruling, which is expected in late May, could prompt Beijing to declare a South China Sea exclusion zone.

Sharpless cũng bày tỏ lo ngại rằng sự suy giảm nhanh chóng trong các trường hợp ung thư đại trực tràng mới đang chậm lại mặc dù có sẵn các công cụ sàng lọc hiệu quả, chẳng hạn như nội soi.
Sharpless also expressed concern that rapid declines in new cases of colorectal cancer are slowing in spite of the availability of effective screening tools, such as colonoscopy.

Nhiều đội thể thao tham dự Olympics cũng bày tỏ lo ngại về ảnh hưởng của tình trạng ô nhiễm không khí tại Trung Quốc đối với sức khỏe các vận động viên.
Some Olympic sports teams have expressed concern about the effect China's air pollution will have on their athletes' health.

Tuy nhiên, họ cũng bày tỏ lo ngại về sự cạnh tranh khốc liệt cũng như chi phí lao động tăng lên và những khó khăn trong tuyển dụng nhân viên quản lý, theo thông tin từ cuộc khảo sát.
However, they also expressed concern over fierce competition among firms, as well as rising labor costs and difficulties in recruiting management personnel, stated the survey.

Bên cạnh đó, nhiều quan chức chính phủ Mỹ cũng bày tỏ lo ngại rằng các vụ thử nghiệm" đánh bom diệt bão" này sẽ không thống nhất với chủ trương chấm dứt các vụ thử nghiệm hạt nhân của chính phủ.
In addition, many US government officials also expressed concern that the tests"bombings kill storm" This is not consistent with the policy of termination of nuclear tests by the government.

ĐTC Phanxicô cũng bày tỏ lo ngại về các cuộc xung đột tại Trung Đông, đặc biệt là tại Syria và Lebanon, nơi mà tình trạng căng thẳng đang ngày càng gia tăng có nguy cơ“ gây nguy hiểm cho sự ổn định mong manh của Trung Đông”.
Pope Francis also expressed concern for conflicts in the Middle East, particularly in Syria and Lebanon, where growing tensions risk“endangering the fragile stability of the Middle East.”.

Các chuyên gia chính sách đối ngoại cũng bày tỏ lo ngại rằng ông Trump sẽ không chuẩn bị đủ cho cuộc gặp đầu tiên giữa một vị Tổng thống Mỹ đương nhiệm với một nhà lãnh đạo Triều Tiên.
Foreign policy experts have also expressed worry that Trump will not be prepared enough for the first meeting between a sitting US president and a North Korean leader.

Mọi người cũng bày tỏ lo ngại về an ninh của chiếc xe, đặc biệt là về việc ngăn chặn hack và điều khiển từ xa trái phép.
People also expressed concern about the security of the vehicle, especially in terms of preventing hacking and unauthorized remote control.

Người Thượng cũng bày tỏ lo ngại rằng chính quyền Việt Nam sẽ bắt cóc họ hoặc chính phủ Campuchia sẽ buộc họ trở lại Việt Nam.
The Montagnards also expressed fear that Vietnamese would kidnap them or that the Cambodian government would send them back.

Người tố giác cũng bày tỏ lo ngại rằng rất nhiều dữ liệu nhạy cảm và có giá trị đang được một công ty công nghệ lớn tích lũy.
The whistleblower also expressed concern that so much sensitive and potentially valuable data was being amassed by one big tech company.

Lãnh đạo Pháp cũng bày tỏ lo ngại chính phủ không thể nắm bắt doanh thu từ các công ty bán hoặc quảng cáo trực tuyến tại Pháp.
French leaders have expressed concern that they are not been able to capture revenue from companies that sell or advertise online in France.

Ngoại trưởng Pháp cũng bày tỏ lo ngại rằng Damacus có thể một lần nữa sửa dụng vũ khí hóa học để quét sạch các phiến quân, nhấn mạnh rằng, một cuộc tấn công hóa học vẫn sẽ là" lằn ranh đỏ" cho Pháp.
France's diplomacy chief also expressed concern Damascus might once again resort to the use of chemical weapons to wipe out the rebels, adding that a chemical attack remained a“red line” for France.

Một số người Venezuela cũng bày tỏ lo ngại về tác động của lệnh cấm đối với người nhận thực phẩm và các thứ khác thông qua máy bay chở hàng từ người thân ở nước ngoài để giúp họ vượt qua khủng hoảng nhân đạo.
Some Venezuelans also expressed concern about the impact of the ban on people receiving food and other provisions via cargo planes from relatives abroad to help them weather a humanitarian crisis.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry cũng bày tỏ lo ngại về tuyên bố của Tổng thống Putin, đồng thời cho biết quyết định này đi ngược lại thỏa thuận giải trừ vũ khí hạt nhân ở các vùng lãnh thổ thuộc Liên Xô cũ.
US Secretary of State John Kerry also expressed concern over President Putin's announcement, saying the decision was in contravention of the Start agreement designed to destroy nuclear weapons in the former territories of the Soviet Union.