CŨNG NHƯ CÁC THÀNH VIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• as well as members
• as members

Ví dụ về việc sử dụng Cũng như các thành viên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi dành tình cảm cho cái tên SHINee cũng như các thành viên, vậy nên tôi không muốn bỏ cuộc nữa.
I got more fond of the name‘SHINee' as well as the members, and I wanted even less to give up.

Nếu và thủ tướng nghiêm túc trong việc tìm kiếm một giải pháp có thể ra lệnh hỗ trợ trong quốc hội và đưa đất nước chúng ta lại với nhau, cô ấy phải lắng nghe đa số nghị sĩ, cũng như các thành viên trong nội các của mình.
If the prime minister is serious about finding a solution that can command support in Parliament and bring our country together, she must listen to the majority of MPs, as well as members of her own cabinet, and take no-deal off the table.”.

Tôi càng yêu mến cái tên" SHINee" cũng như các thành viên hơn, và thậm chí tôi bớt suy nghĩ muốn bỏ cuộc hơn.
I got more fond of the name‘SHINee' as well as the members, and I wanted even less to give up.

Cuộc bầu cử toàn quốc Indonesia vào ngày 17 tháng 4 năm 2019, và đây là lần đầu tiên tổng thống cũng như các thành viên của Hội đồng Tư vấn Nhân dân sẽ được bầu trong cùng một ngày.
General elections in Indonesia are scheduled for April 17, 2019, and for the first time the president as well as members of the People's Consultative Assembly will be election on the same day.

Các thành viên của Giáo Hội, cũng như các thành viên của xã hội dân sự, có quyền và nghĩa vụ theo đuổi công ích như các công dân khác.
The members of the Church, as members of society, have the same right and duty to promote the common good as do other citizens.

Trong khi tôi đang lên kế hoạch kinh doanh mà tôi đã có nhiều đam mê từ trước, tôi đã tham khảo ý kiến từ phía SM cũng như các thành viên khác nhiều lần và yêu cầu sự thông cảm từ họ cho công việc của tôi.”.
While I was planning my business that I have had a lot of interest in since before, I had sufficiently consulted SM as well as the members about my preparation many times and asked for their understanding.

Các nhà sản xuất dầu tại Mỹ cũng như các thành viên của OPEC và đồng minh chỉ ra sự thất vọng rõ ràng với mức giá hiện tại.
Oil producers in the United States as well as the members of OPEC and its allies in the wider OPEC+ group show evident frustration with prices at current levels.

Một lượng lớn kế hoạch sẽ đi vào thời trang mà tất cả mọi người mặc, bao gồm cả Tổng thống Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump và phần còn lại của đoàn tùy tùng Hoa Kỳ- cũng như các thành viên của chế độ quân chủ- trong chuyến đi này.
A significant amount of planning will have gone into the fashion worn by all, including President Donald Trump and First Lady Melania Trump and the rest of the US entourage-- as well as members of the monarchy-- during this trip.

Nhiều thành viên của cộng đồng Dogecoin, cũng như các thành viên của các cộng đồng Cryptocurrency khác, sử dụng cụm từ“ Bay lên mặt trăng!”.
Many members of the Dogecoin community, as well as members of other cryptocurrency communities, use the phrase“To the moon!” to describe the overall sentiment of the coin's rising value.

Giáo hoàng Phaolô VI viếng thăm Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 7 năm 1967 Trong chuyến viếng thăm, ông đã gặp Thượng phụ chính thống Đông Athenagoras I của Constantinople, Shenork I Kaloustian, Thượng phụ Armenia của Constantinople cũng như các thành viên Hồi giáo và Cộng đồng Do Thái.
Pope Paul VI visited Turkey in July 1967 During his visit he met with Eastern Orthodox Patriarch Athenagoras I of Constantinople, Shenork I Kaloustian, Armenian Patriarch of Constantinople as well as members of the Muslim and Jewish communities.

Người Hopi và nhiều bộ lạc phía tây nam khác, cũng như các thành viên của bộ lạc Navajo, giữ Grand Canyon( Öngtupqa) contributories và văn hóa của nó, một nơi thiêng liêng của sự tôn kính và tôn trọng.
The Hopi and many other southwestern Tribes, as well as members of the Navajo Tribe, hold the Grand Canyon(Öngtupqa) and its cultural contributories, a sacred place of reverence and respect.

Đã nhóm lại thành một nhóm nghệ sĩ 3D, giờ đây chúng tôi tập trung vào việc nghiên cứu quy trình sản xuất và đào tạo cũng như các thành viên trong nhóm của chúng tôi và những người theo dõi chúng tôi, những sinh viên có nguyện vọng tham gia vào ngành này.
Has grouped up as a team of 3D artist, now we focus on studing procedure of production and training as well the members of our group and meny of our follower, students who has great desire to join this industry.

Khảo sát khách hàng hiện tại, cũng như các thành viên của thị trường mục tiêu của bạn, để tìm ra cách bạn có thể trình bày tốt hơn sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn hoặc những khía cạnh nào có thể thiếu từ những gì bạn đang cung cấp.
Survey current patients, as well as members of your target market, to find out how you can better present your product or service, or what aspects might be missing from what you're currently offering.

Làm việc trên cơ sở tự nguyện để thúc đẩy quá trình thực hiện sáng kiến OGP ở Việt Nam, nhóm đã phát triển các quy tắc ứng xử và cam kết tôn trọng những nguyên tắc này trong quá trình làm việc nhằm củng cố và bảo vệ uy tín của nhóm cũng như các thành viên của nhóm.
Working on a voluntary basis to promote OGP process in Vietnam, the group developed its code of conduct and committed to respecting those principles in the code so as to strengthen and protect the credibility of the group as well as its members.

Tôi cũng muốn ghi nhận và cảm ơn Chủ tịch Towns và thành viên( Darrell) Issa, cũng như các thành viên khác của Ủy ban giám sát cải cách chính phủ, đã cho tôi cơ hội này để chia sẻ các suy nghĩ của mình hôm nay.
I would like to express my appreciation to Chairman Towns and Ranking Member Issa, as well as the members of the House Oversight and Government Reform Committee, for giving me this opportunity to express my thoughts today.

Trong thực tế, cũng như các thành viên của một gia đình trần thế thường có những giây phút vui vẻ và đồng hành khi họ làm việc cùng nhau trong một dự án, cũng như những khoảnh khắc của chúng tôi làm việc với nhau trong việc xây dựng nhà thờ nên là cơ hội cho niềm vui lớn và đồng hành với một khác.
In fact, just as members of an earthly family often have times of joy and fellowship when they work together on a single project, so our times of working together in building up the church ought to be times of great joy and fellowship with one another.

Ngoài ra, một số thành viên gia đình hoặc nhân viên tư nhân đi cùng một đại diện nước ngoài được công nhận bởi Global Affairs Canada, cũng như các thành viên của lực lượng vũ trang từ một số quốc gia, có thể học lâu hơn sáu tháng mà không cần có giấy phép du học Úc.
In addition, certain family members or private staff accompanying a foreign representative accredited by Global Affairs Canada, as well as members of the armed forces from certain countries, may be able to study for longer than six months without a study permit.

Hội đồng Nhà nước lâm thời bao gồm một chủ tịch dân sự, cũng như các thành viên của các phe phái tham chiến: Charles Taylor, lãnh đạo của Phong trào Giải phóng Tự do Thống nhất cho Dân chủ- K Alhaji Kromah, lãnh đạo Hội đồng Hòa bình Liberia George Boley và hai thường dân khác.
The interim Council of State consisted of a civilian chairman, as well as members of warring factions: Charles Taylor, United Liberation Movement of Liberia for Democracy-K leader Alhaji Kromah, Liberia Peace Council leader George Boley, and two other civilians.

Uỷ ban Hoa Kỳ về Tự do Tôn giáo Quốc tế, một cơ quan độc lập cấp liên bang, đã đến Việt Nam hồi cuối năm ngoái để gặp gỡ các viên chức cao cấp của nhà nước Việt Nam và các vị lãnh đạo tôn giáo lão thành, trong đó có GHPGVNTN cũng như các thành viên của xã hội dân sự Việt Nam.
The US Commission on International Religious Freedom, an independent federal body, traveled to Vietnam late last year and met with senior government and religious leaders, including from the UBCV, as well as with members of Vietnam's civil society.

Các nhân viên từ Cục Điều tra Liên bang và Cảnh sát Quốc hội Hoa Kỳ cũng như các thành viên của đội đặc nhiệm chống khủng bố, đã lục soát nhà của ông Dutsche trong hai hôm thứ Ba và thứ Tư tuần trước cũng như một nơi từng là võ đường của ông ta ở Tupelo.
Agents from the FBI and the US Capitol Police, as well as members of an anti-terrorist response team from the Mississippi National Guard, had searched Everett Dutschke's home on Tuesday and Wednesday, as well as the premises of a former martial arts studio he ran in Tupelo.

Trong số những người diễu hành ủng hộ cánh cực hữu vừa qua, có hàng ngàn người ủng hộ đảng chống nhập cư Sự lựa chọn thay thế cho nước Đức( AfD) và một số chính trị gia nổi tiếng của AfD cũng như các thành viên của nhóm Pegida chống Hồi giáo, tổ chức cực đoan cánh hữu ở địa phương Pro Chemnitz.
Among those marching on Saturday were thousands of supporters of the anti-immigrant party Alternative for Germany(AfD) and several prominent AfD politicians as well as members of the far-right, anti-Islam Pegida group and local right-wing extremist organization Pro Chemnitz.

Những chân lý này phải truyền lại cho các thế hệ tương lai, để mỗi cá nhân cũng như các thành viên của cộng đồng nhân loại sống có trách nhiệm, an bình và hòa hợp với tất cả mọi người và mọi loài, cũng như sống cho vừa, cho đẹp để chúng ta bảo vệ và nuôi dưỡng Trái đất của Mẹ.
These fundamental truths must pass on to future generations so that each individual as well as the members of the human community live responsibly, peacefully, and in harmony with all people and species as well as in a way that we protect and nurture our Mother Earth.

Có kết nối tới những phần lịch sử và chính trị tiêu cực, những người đầu tiên bị xét xử bởi tòa án quốc tế về tội ác chống lại nhân loại, những người thường khơi dậy những cảm xúc đau khổ hay chán ghét trong đa số người dân, cũng như các thành viên của tổ chức khủng bố hiện nay đang tồn tại;
That are connected with negative historical or political personalities, first of all those who are judged by international courts for crimes against humanity, those that generally arouse feelings of suffering or disgust in the majority of people, as well as members of currently existing terrorist organizations;

Ngày hôm nay, sau khi được nghe tóm tắt về tiểu sử đấu tranh của hai nhà hoạt động xấu số Oswaldo và Herold này, những người quan tâm đến quyền con người và dân chủ tại Việt Nam, cũng như các thành viên CĐVN ở khắp nơi, đã nhanh chóng chia sẻ và hiệp thông bằng cách chụp hình của mình với dấu hiệu Liberación( tự do).
Today, after learning about the brief biographies of two ill-fated activists, Oswaldo and Harold, human rights and democracy advocates in Vietnam as well as members of the Vietnam Path Movement around the world, quickly gathered to show their support by taking pictures of themselves with the Liberación hand signal.

Theo kết quả một cuộc điều tra hồi năm 2002, các phóng viên, cũng như các thám tử tư mà News of the World thuê đã hack tài khoản voicemail của những người nổi tiếng như người mẫu Elle McPherso và nữ diễn viên Sienna Miller, cũng như các thành viên của Hoàng gia Anh.
In an investigation that dated back to 2002, it was eventually revealed that reporters, as well as private investigators hired by the paper, had hacked into the voicemail accounts of celebrities such as model Elle McPherson and actress Sienna Miller, as well as members of the British Royal Family.

Dựa trên các tác phẩm được phát triển trước đây bởi các tổ chức và tác nhân khác nhau của Viện và được ECOS Think Tank hỗ trợ, cũng như các thành viên của Phòng Tổng hợp, Hội đồng cấp trên và Quản lý cấp cao của Trường, các hướng dẫn sẽ đánh dấu chân trời của công việc của tổ chức trên mặt trận này.
Based on works previously developed by different institutions and actors of the Institution, and supported by the ECOS Think Tank, as well as members of the General Chamber, the Superior Council and the Senior Management of the University, the guidelines that will mark the horizon of the work of the institution on this front.

Tổ chức này đã xoay sở để tồn tại cả hai phân vùng của Ba Lan bởi Nga, Phổ và Áo, và hai cuộc chiến tranh thế giới, đóng vai trò là người bảo vệ văn hóa và bản sắc Ba Lan và giáo dục các thế hệ Ba Lan kế tiếp, cũng như các thành viên của các quốc gia khác, góp phần đáng kể vào di sản trí tuệ của châu Âu.
The institution managed to survive both the partitions of Poland by Russia, Prussia and Austria, and the two world wars, serving as a guardian of Polish culture and identity and educating successive generations of Poles, as well as members of other nations, significantly contributing to the intellectual heritage of Europe.

Tôi cũng chào mừng ông thống đốc của tiểu bang này, người đã đón tiếp chúng tôi cách tử tế tại dinh tổng thống, và thị trưởng Rio de Janeiro, cũng như các thành viên của ngoại giao đoàn cạnh chính phủ Brazil, các nhà hữu trách khác đang hiện diện và tất cả những ai đã từng vất vả làm việc cho cuộc viếng thăm này của tôi trở nên hiện thực.
I also greet the state governor who is hosting us in the government palace, and the mayor of Rio de Janeiro, as well as the members of the Diplomatic Corps accredited to the government of Brazil, the other authorities present and all those who worked hard to make my visit here a reality.

Hội nghị sẽ quy tụ khoảng 200- 250 đại diện các cơ quan chính phủ, bao gồm các quan chức cấp cao, các tổ chức học thuật và dân sinh xã hội, các cơ quan điều phối quốc gia về các Mục tiêu phát triển bền vững( SDGs), cũng như các thành viên quốc hội của các quốc gia và các bên liên quan khác.
The Conference will bring together about 200-250 representatives of governmental authorities, including high-level officials, academia and civil society organizations, national coordinating bodies on the Sustainable Development Goals(SDG), as well as members of national parliaments and other stakeholders.