CŨNG PHÁT HIỆN RA RẰNG NHỮNG NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• also found that people who

Ví dụ về việc sử dụng Cũng phát hiện ra rằng những người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người uống rượu vang đỏ có chỉ số khối cơ thể( BMI) thấp hơn.
The researchers also found that people who drank red wine had a lower body mass index(BMI).

Phát hiện này đã được lặp lại bởi nghiên cứu của một người Ý cũng phát hiện ra rằng những người ăn bữa chính sau 6 giờ đốt cháy được nhiều mỡ thừa hơn những người ăn sớm.
Those findings were echoed by an Italian study that also found that those who ate their main meals after 6 burned more fat than those eating earlier.

Công ty cũng phát hiện ra rằng những người gốc châu Âu thường có sự phù hợp DNA với người thân trong GEDMatch.
The company has also found that people of European descent often have DNA matches to relatives in GEDMatch.

Đó là phát hiện gần đây của một nghiên cứu liên quan đến hơn 15.000 người trưởng thành, cũng phát hiện ra rằng những người có ruột già có nhiều khả năng bị bệnh tim hơn, và có nhiều khả năng bị mất mô cơ hơn, những người có mỡ ở những nơi khác.
That was the recent finding of a study involving more than 15,000 adults, which also discovered that people with round guts were more likely to have heart disease, and more likely to have lost valuable muscle tissue, than those who had fat in other places.

Nhóm này cũng phát hiện ra rằng những người uống cà phê có thể ít gặp phải tình trạng trầm cảm và các tình trạng nhận thức như Alzheimer.
This team also found that people who drink coffee may be less likely to experience depression and cognitive conditions such as Alzheimer's.

Trong một nghiên cứu tiếp theo về phản ứng với chế độ ăn nhiều chất béo, chúng tôi cũng phát hiện ra rằng những người có kiểu gen cụ thể có phản ứng mạnh hơn và phản ứng đó khác nhau theo giới tính, đặc biệt là liên quan đến cải thiện HDL- cholesterol mạnh hơn ở nữ so với nam.
In another follow-up study of the response to a higher fat diet, we also found that people with a specific genotype had a stronger response, and that response differed by sex, particularly with regard to improvements in HDL-cholesterol being stronger in females versus males.

Nhóm này cũng phát hiện ra rằng những người uống cà phê có thể ít gặp phải tình trạng trầm cảm và các tình trạng nhận thức như Alzheimer.
This team also discovered that people who drink coffee are less likely to experience depression and cognitive conditions such as Alzheimer's.

Một nghiên cứu của Đại học Harvard cũng phát hiện ra rằng những người mắc bệnh Alzheimer khó nhận biết được 10 mùi phổ biến, trong đó có chanh, bạc hà và dâu tây.
A study by Harvard University also found that people with Alzheimer's had greater difficulty identifying 10 common smells, including lemon, mint and strawberry.

Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người bị tổn thương thời thơ ấu trung bình về mặt sinh học lớn hơn 1,06 tuổi so với những người không bị tổn thương.
The study also found that those who had had childhood trauma were biologically 1.06 years older, on average, than people who had not experienced trauma.

Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người mắc bệnh thường gặp các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.
The researchers also found that people with the condition often develop serious health problems.

Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người có anh chị em ruột hoặc cha mẹ mắc bệnh ung thư da gấp 6 lần và gấp 3 lần khả năng tự phát triển nó.
The study also found that people who had a sibling or parent with the skin cancer were six times and three times as likely, respectively, to develop it themselves.

Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người ngủ 4- 5 tiếng mỗi đêm có hệ miễn dịch yếu.
The researchers of the study also found that people who sleep for four to five hours a night have a weak immune system.

Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người giảm thời gian ngủ của họ từ 7 giờ đến 5 giờ hoặc ít hơn có nguy cơ tử vong cao gấp 1,7 lần so với tất cả các nguyên nhân.
Researchers also found that people who reduced their sleep time from seven hours to five hours or less had 1.7 times the risk of death from all causes.

Hơn nữa, các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người còn ở trong phòng xông hơi càng lâu thì điều đó càng tốt cho trái tim họ.
What's more, researchers also found that the longer people spent in the sauna, the better it was for their hearts.

Các nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người thống trị, người đứng đầu bộ lạc hoặc tộc trưởng gia đình- sử dụng sự hài hước nhiều hơn cấp dưới của họ.
Studies have also found that dominant individuals-- the boss, the tribal chief or the family patriarch-- use humor more than their subordinates.

Trong nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người hoạt động thể chất cảm thấy tốt như những người không chơi thể thao nhưng kiếm thêm khoảng 25.000 đô la mỗi năm.
The researchers found that physically active people feel just as good as those who don't do sports, but who earn around $25,000 more a year.

Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người báo cáo đáng kể mức độ lo lắng chung thấp hơn có kỹ năng nhận diện khuôn mặt tốt hơn những người có lo lắng cao hơn.
Research has also found that people who report significantly lower levels of general anxiety have better face recognition skills than those who have higher anxiety.

Sau khi kiểm tra thêm, họ cũng phát hiện ra rằng những người có hàm lượng perfluoroalkyl( PFAS) cao nhất, đặc biệt là phụ nữ, có trọng lượng lớn nhất.
Upon further investigation, they discovered that people with the highest levels of perfluoroalkyl substances(PFAS), especially women, had gained the most weight.

Chúng tôi cũng phát hiện ra rằng những người này đã ăn một số loại cây khác và chúng tôi đã tìm thấy dấu vết của khói, bằng chứng để nấu ăn và để nhai sợi thực vật để chuẩn bị nguyên liệu.
We also discovered that these people ate several other plants and we found traces of smoke, evidence for cooking, and for chewing plant fibers to prepare raw materials.

Là một phần của nghiên cứu, chúng tôi cũng phát hiện ra rằng những người nghĩ rằng thời gian của họ sẽ hữu ích hơn trong các phương tiện tự động có xu hướng sử dụng những phương tiện này.
As part of the research, we also found that people who think their time will be more useful in automated vehicles are more inclined to use these vehicles.

Forest và Wood cũng phát hiện ra rằng những người tự ti có được nhiều hưởng ứng hơn từ bạn bè trên Facebook khi họ đăng những tin cập nhật rất tích cực, so với những tin ít tích cực hơn.
Forest and Wood also found that people with low self-esteem get more responses from their real Facebook friends when they post highly positive updates, compared to less positive ones.

Cushman và các đồng nghiệp cũng phát hiện ra rằng những người không hút thuốc lá hoặc bỏ hút thuốc hơn một năm trước khi bắt đầu nghiên cứu có nguy cơ đột quỵ thấp hơn 40%.
Cushman and her colleagues also found that people who didn't smoke or quit smoking more than a year before the start of the study had a 40 percent lower stroke risk.

Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người truy cập các ứng dụng mạng xã hội thường xuyên nhất( 58 lượt truy cập hoặc nhiều hơn mỗi tuần) có khả năng cảm thấy bị cô lập cao hơn gấp ba lần so với những người đã truy cập dưới 9 lần mỗi tuần.
Researchers also found that the people visiting social media most often(58 visits or greater each week) were more than three times as likely to feel socially isolated compared to people who visited less than nine times each week.

Nghiên cứu này, từ công ty tư vấn Deloitte, cũng phát hiện ra rằng những người sử dụng điện thoại của họ vào ban đêm làm tất cả mọi thứ từ việc xem đồng hồ, đọc các tin nhắn đến việc đọc tin tức hay kiểm tra email.
The research, from consultancy firm Deloitte, also found that people using their phones at night are doing everything from checking the time to reading messages, from reading the news to responding to work emails.

Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người làm những công việc phức tạp về con người, dữ liệu và dụng cụ cao nhất sẽ có kết quả kiểm tra tốt nhất trong tất cả các khía cạnh nhận thức được đánh giá.
The researchers also found that those who held the most complex jobs with people, data or things performed the best across all the cognitive domains that were assessed.

Nghiên cứu của tôi cũng phát hiện ra rằng những người có xu hướng ăn ngoài tổng thể có khoảng cách lớn hơn giữa ngân sách báo cáo thứ nhất và thứ hai.
My study also found that those who tended to eat out more overall had a bigger gap between their first and second reported budgets.

Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người lính đã gây hại thường dân hoặc tù binh chiến tranh thì dường như nguy cơ mắc PTSD rất cao.
The researchers also found that soldiers who inflicted harm on civilians or prisoners of war were much more likely to develop PTSD.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người tham gia ăn toàn bộ chế độ ăn quả óc chó có huyết áp trung tâm thấp hơn so với những người ăn chế độ ăn kiêng khác.
However, the researchers also found that the participants who ate the whole walnut diet had lower central blood pressure than those who ate the other diets.

Hơn nữa, nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người trong nhóm giảm cân thành công có lượng vi khuẩn cao hơn gọi là Phascolarctobacterium, trong khi những người trong nhóm giảm cân không thành công có lượng vi khuẩn cao hơn gọi là Dialister.
What's more, the study also found that people in the successful weight-loss group had higher amounts of a bacterium called Phascolarctobacterium, while those in the unsuccessful weight-loss group had higher amounts of a bacterium called Dialister.

Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người có yếu tố nguy cơ di truyền nhất định cho thoái hóa điểm vàng đã phát triển căn bệnh từ 2, 8 đến 12, 2 năm sớm hơn nhóm tham chiếu không có yếu tố nguy cơ di truyền đối với AMD, tùy thuộc vào các yếu tố cụ thể liên quan.
The researchers also found that those with certain genetic risk factors for macular degeneration developed the disease 2.8 to 12.2 years earlier than a reference group without genetic risk factors for AMD, depending on the specific factors involved.