CŨNG PHỤ THUỘC RẤT NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• also depends heavily
• also relies heavily
• also depends a lot

Ví dụ về việc sử dụng Cũng phụ thuộc rất nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên cũng phụ thuộc rất nhiều vào lứa tuổi.
It also depends a lot on their ages.

Bên cạnh đó, chất lượng của website cũng phụ thuộc rất nhiều vào nội dung trang web.
Moreover, the ranking of the websites also highly depends upon the quality of content on your website.

Cũng phụ thuộc rất nhiều vào những điều bạn nói.
This will also depend a lot on what you are talking about.

Hiệu suất của xe cũng phụ thuộc rất nhiều vào lốp.
Car safety depends a lot on the tyres.

Nó cũng phụ thuộc rất nhiều vào tính cách của học sinh;
It also greatly depends on the student's personality;

Mặc dù vậy, kết quả cũng phụ thuộc rất nhiều vào người dùng.
I would say that results depend a great deal on the user too.

Nó cũng phụ thuộc rất nhiều vào quan hệ trao đổi toàn cầu.
It was also crucially dependent on global relations of exchange.

Các thành viên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á cũng phụ thuộc rất nhiều vào ethylene từ Trung Đông.
Members of the Association of Southeast Asian Nations are also heavily dependent on Middle Eastern ethylene.

Nó cũng phụ thuộc rất nhiều vào việc ai là người giành lấy ngày đó.
It also depends very much on who is in the palace on the day.

Bộ râu của bạn được hình thành từ protein và chất béo, nhưng nó cũng phụ thuộc rất nhiều vào Vitamin B5, B3 và B9.
Your beard is made from protein and fat, but it's also heavily reliant on Vitamins B5, B3, and B9.

Nước Lào nhỏ bé cũng phụ thuộc rất nhiều vào tiền và thiện chí của Trung Quốc, và Myanmar cũng vậy.
Tiny Laos also depends heavily on Chinese money and goodwill, as does Myanmar.

Nhà cung cấp đậu nành chính trên toàn cầu là Brazil, nhưng Trung Quốc cũng phụ thuộc rất nhiều vào Mỹ như một nguồn cung cấp- một phần do tích chất thời vụ.
The key supplier globally is Brazil, but China has also relied heavily on the US for soybeans supplies- in part due to seasonality.

Loại mật mã này cũng phụ thuộc rất nhiều vào giả định rằng chìa khóa cá nhân sẽ được giữ bí mật.
This type of cryptography also depends heavily on the assumption that the private key will remain secret.

Với kiến thức này chắc bạn cũng sẽ thấy rằng lựa chọn ngôn ngữ cũng phụ thuộc rất nhiều vào từng nền tảng phát triển di động một cách cụ thể.
With this knowledge, though, it's easy to see that choosing a language heavily depends on the particular mobile development platform too.

Toán học Singapore cũng phụ thuộc rất nhiều vào trực quan, điều này thường bị bỏ qua trong lớp học ở Mỹ.
Singapore math also relies heavily on visualization, which is often neglected in the American classroom.

Năm 2018, Honda và tập đoàn Panasonic thông báo sẽ hợp tác để tiến hành cuộc thử nghiệm tương tự ở Indonesia, nơi cũng phụ thuộc rất nhiều vào xe máy để di chuyển hàng ngày./.
Last year, Honda and Panasonic Corp. said they will work together to conduct a similar test in Indonesia, which also relies heavily on motorbikes for daily transportation.

IRGC- QF cũng phụ thuộc rất nhiều vào các quan chức Hizballah và các công ty bình phong làm môi giới cho các hợp đồng.
The IRGC-QF also relies heavily on Hizballah officials and front companies to broker associated contracts.

Doanh thu từ Intel, Qualcomm, Texas Instruments và Micron Technology cũng phụ thuộc rất nhiều vào doanh số bán hàng tại thị trường Trung Quốc.
The revenue of major companies including Intel, Qualcomm, Texas Instruments, and Micron Technology are also heavily reliant on sales in the Chinese market.

Nam Á cũng phụ thuộc rất nhiều vào gió mùa vì các khu vực rộng lớn phụ thuộc vào nông nghiệp có mưa.
South Asia is also critically dependent on the monsoon, as large areas are dependent on rain-fed agriculture.

Nó tồn tại một cách tự chủ trên internet, nhưng cũng phụ thuộc rất nhiều vào việc thuê các cá nhân để thực hiện một số nhiệm vụ mà tự nó không thể làm.
It is an entity that lives on the internet and exists autonomously, but also heavily relies on individuals to perform certain tasks that the automaton itself cannot do.

Chi phí cũng phụ thuộc rất nhiều vào loại dụng cụ phẫu thuật được sử dụng và công nghệ dùng cho phẫu thuật.
The cost additionally rely a good deal upon the sort of surgical devices to be used and additionally the technology employed for the surgery.

Giống như các bộ phận khác của cơ thể, để có mái tóc khoẻ mạnh và óng mượt, ngoài các yếu tố môi trường và lối sống lành mạnh, nó cũng phụ thuộc rất nhiều vào chế độ dinh dưỡng trong bữa ăn hàng ngày của bạn.
Just like other parts of our body, to have a healthy and glossy hair, besides environmental factors and a healthy lifestyle, it also depends heavily on nutrition in your daily meals.

Thời gian xử lý cũng phụ thuộc rất nhiều vào tốc độ mà chính phủ( USCIS) có thể xử lý tài liệu của người nộp đơn.
The processing time also greatly depends on how quickly the government(USCIS) is able to process the applicant's material.

Nó cũng phụ thuộc rất nhiều vào vị trí đứa bé ngủ( trên giường hay trong nôi), và thói quen ngủ đó sẽ đi theo trẻ trong một thời gian dài.
It also depends a lot on how a baby chooses to sleep in a crib, and that habit will stay with the kid for a long time.

Hầu hết các công cụ EDR cũng phụ thuộc rất nhiều vào các nhà phân tích để biết câu hỏi nào cần hỏi và cách diễn giải câu trả lời.
Most EDR tools also rely heavily on analysts to know which questions to ask and how to interpret the answers.

Điều này cũng phụ thuộc rất nhiều vào nền tảng văn hóa của anh ấy và cách phụ nữ xung quanh anh ấy cư xử khi anh ấy trưởng thành qua những năm tháng hình thành.
This also depends a lot on his cultural background and the way women around him behaved as he was growing up through his formative years.

Với Australia và Nhật Bản cũng phụ thuộc rất nhiều và nhu cầu từ Trung Quốc, do đó ta có sẽ thấy sự di chuyển mạnh hơn với AUD và JPY khi tin tứccủa Trung Quốc được phát hành.
Australia and Japan are heavily dependent on Chinese demand, we can see a bigger movement in AUD and JPY pairs when Chinese data are out.

Cách sử dụng cũng phụ thuộc rất nhiều vào khán giả- nhưng mọi người thường coi nó như một nguồn cấp dữ liệu RSS và một thứ gì đó để đọc trong thời gian ngừng hoạt động trong ngày của họ, như đi lại, nghỉ làm, v. v.
How it's used also depends heavily on audience- but people often treat it like an RSS feed, and something to read during downtimes in their day, like commutes, work breaks, and so on.

Cách nó được sử dụng cũng phụ thuộc rất nhiều vào khán giả- nhưng mọi người thường coi nó như một nguồn cấp dữ liệu RSS, và một cái gì đó để đọc trong thời gian xuống như đi làm, nghỉ giải lao, v. v.
How it's used also depends heavily on the audience- but people often treat it like an RSS feed and something to read during downtimes in their day, like commutes, work breaks, and so on.

Lính Inca cũng phụ thuộc rất nhiều vào sự chỉ đạo của các sĩ quan và quý tộc, và khi rất nhiều trong số này bị giết ngay khi quân Tây Ban Nha mở màn tấn công, phần còn lại của quân đội nhanh chóng tan rã.
They were also heavily dependent on the direction of officers and nobles, and when large numbers of these were killed in the initial ambush, the remainder of the army rapidly disintegrated.