CŨNG TRONG NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Cũng trong năm này ông ly dị vợ.

During the same year he divorced his wife.

Từ năm 1948 thì logo nàybắt đầu xuất hiện trên vỏ bọc của xe Peugeot, cũng trong năm đó, mẫu xe 203 đã được giới thiệu ra công chúng.

From 1948 the iconic logobegan appearing on the bonnet of Peugeot cars, the same year the 203 model was introduced to the public.

Cũng trong năm này, ông gặp cô Lorenz.

This was also the year that she met Mrs. Roosevelt.

Cũng trong năm đó, anh đã hợp tác với K- Mart và ShopYourWay.

Also in 2013, he collaborated with Kmart and ShopYourWay.

Cũng trong năm 2008 đó, cô đã từ giã đội tuyển quốc gia.

In the same 2003 you debuted in the Russian national team.

Combinations with other parts of speech

Sử dụng với tính từ

ngày năm mới năm uẩn năm khối khoảng năm dặm

Sử dụng với động từ

sang nămqua nămnăm sống năm bước sinh nămthêm nămnăm dặm tăng hàng nămnăm tựa đề năm xuống

Hơn

Sử dụng với danh từ

năm ngoái hàng nămnăm kinh nghiệm năm học hôm thứ nămquanh nămhồi năm ngoái năm tài chính năm ánh sáng năm người

Hơn

Cũng trong năm đó, Facebook cho biết các ứng dụng của họ bắt đầu thu thập thông tin này.

That's the same year Facebook says its apps started collecting this information.

Cũng trong năm này, trận giao hữu quốc tế đầu tiên cũng được diễn ra giữa Anh và Scottland.

That same year the first international match was played between England and Scotland.

Cũng trong năm 2010, SD từng bước mở rộng thị trường sang khu vực châu Âu, bắt đầu từ Đan Mạch và Đức.

Also in this year, we expand our markets to Europe, starting with Denmark and Germany.

Cũng trong năm này, Haley ký hợp đồng với hãng 550 Music/ NuSound và thực hiện album ca nhạc đầu tay.

The same year, Haley signs an agreement with 550 Music/ NuSound Records and begins to work on his album.

Cũng trong năm này, Sui đã chuyển công việc kinh doanh và showroom đến địa chỉ hiện nay của quận Garment.

In that same year, Sui moved her business and showroom to its current location in the Garment District.

Cũng trong năm này, những chiếc trong lớp đã tham gia các hoạt động trong trận Heligoland Bight thứ hai.

The year also saw ships of the class involved in action at the Second Battle of Heligoland Bight.

Cũng trong năm đó, máy bay chiến đấu TAn của Ấn Độ cũng bắn hạ một máy bay Pakistan, khiến 16 người thiệt mạng.

That year also saw an Indian fighter jet shoot down a Pakistani naval aircraft, killing all 16 on board.

Cũng trong năm này, Tổng thống Obama đã kí quyết định gia hạn chương trình thí điểm đầu tư di dân EB- 5 đến 30/ 9/ 2012.

Also in 2009, President Obama extended the EB-5 Immigrant Investor Pilot Program until September 30, 2012.

Cũng trong năm đó, kem của Ben& Jerry cũng được dùng để làm nên chiếc bánh kem mứt lớn nhất thế giới tại St.

Also in 1983, Ben& Jerry's ice cream was used to build“the world's largest ice cream sundae” in St. Albans.

Cũng trong năm 2004 Rousey giành được huy chương vàng tại Giải vô địch judo trẻ thế giới ở Budapest, Hungary.

In the same year, Rousey won a gold medal at the 2004 World Junior Judo Championships in Budapest, Hungary.

Cũng trong năm này, thị trường thương mại điện tử của Trung Quốc đã vượt qua Mỹ để trở thành thị trường lớn nhất thế giới.

In that same year, China's e-commerce market surpassed the U.S. to become the largest market in the world.

Cũng trong năm đó, Spotify đã kết thúc mối quan hệ với Musixmatch, một công ty cung cấp dịch vụ lời bài hát của mình;

That was the same year Spotify ended its relationship with Musixmatch, which had been supplying its lyrics service;

Cũng trong năm, Công ty đã mở thêm 1 Chi nhánh mới, 15 phòng khu vực, tuyển thêm 81 lao động và tăng thêm 1.087 đại lý.

Also during the year, the company opened a new branch, 15 room area, recruit more than 1,087 employees and agents.

Cũng trong năm 2015, ước tính 81.000 người chết vì ô nhiễm không khí ở Italia, 67.000 người ở Pháp và 58.000 người ở Ba Lan.

During the same year an estimated 81,000 people were killed by air pollution in Italy, 67,000 in France and 58,000 in Poland.

Cũng trong năm đó, xuất hiện dòng sản phẩm iPod mới có khả năng xem video, cùng với dịch vụ mua phim và video trên iTunes.

That same year also saw the introduction of the first iPod with video, alongside the ability to buy movies and videos on iTunes.

Cũng trong năm đó, anh và chị gái Lily đã cùng xuất hiện trong bộ phim Elizabeth năm 1998 do mẹ họ sản xuất.

The same year, Allen and his sister Lily appeared in the 1998 film, Elizabeth, which was produced by their mother.

Cũng trong năm đó, nhà thờ Saint Karol Boromeusz, được thiết kế bởi Dominik Merlini, được xây dựng ở rìa của nghĩa trang.

In the same year Saint Karol Boromeusz Church, designed by Dominik Merlini, was built on the edge of the cemetery.

Cũng trong năm này, cô đã tham gia vai diễn Posy Fossil- là một trong ba nhân vật chính trong bộ phim" Ballet Shoes" của BBC.

In that same year, Lucy portrayed Posy Fossil, one of three lead characters in the BBC film Ballet Shoes.

Cũng trong năm đó, Quỹ Horse Corolla Wild, một tổ chức phi lợi nhuận, được lập ra để bảo vệ những con ngựa từ sự can thiệp của con người.

That same year, the Corolla Wild Horse Fund, a nonprofit organization, was created to protect the horses from human interference.

Cũng trong năm này, Jack Ma đã huy động được quỹ đến 20 ngàn USD để bắt đầu công ty riêng của mình với ý định chỉ tập trung vào Internet.

The same year, he even raised a fund of $20000 to start his own firm with an intention of solely focussing on the internet.

Cũng trong năm đó, ông đã giành huy chương vàng tại Giải vô địch Nam Mỹ và được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu.

The same year, he clinched the gold medal at the South American Championship, and was elected best player of the competition.

Cũng trong năm 2000 Chính phủ Liên bang lúc bấy giờ đã thỏa thuận với các tập đoàn năng lượng Đức về việc sẽ từ bỏ năng lượng hạt nhân đến năm 2022.

Likewise in the year 2000, the Federal Government agreed with the German energy companies on an exit from nuclear power by 2022.

Cũng trong năm này, Suliman nhảy vào lĩnh vực bảo hiểm khi thành lập Arab Commercial Enterprises( ACE)- công ty bảo hiểm lớn nhất Trung Đông.

That same year Suliman became instrumental in introducing commercial insurance to Saudi Arabia, founding Arab Commercial Enterprises(ACE), which went on to become the largest insurance and reinsurance broker in the Middle East.

Cũng trong năm đó, ngài đã lên tiếng ủng hộ“ những nỗ lực bảo vệ gia đình”trong lời chào mừng khách hành hương đến từ Slovakia, ngay trước ngày nước này bỏ phiếu về việc hợp pháp hoá hôn nhân đồng giới.

That same year, he voiced support for“efforts in defense of the family” in a greeting to pilgrims from Slovakia, on the day before a country-wide vote on whether to legalize same-sex unions.

Cũng trong năm ấy, theo sắp xếp của Catherine de' Medici, người mẹ đầy thế lực của Vua Charles IX của Pháp, Marguerite de Valois kết hôn với Henri như là một động thái hòa giải giữa người Công giáo và người Huguenot.

That same year Catherine de' Medici, the influential mother of King Charles IX of France, arranged for the marriage of her daughter, Margaret of Valois, to Henry as a peace offering between the Catholics and Huguenots.