CƠ CẤU CÔNG NGHIỆP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• industrial structure
• industrial restructuring
• industry structural

Ví dụ về việc sử dụng Cơ cấu công nghiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thúc đẩy cơ cấu công nghiệp tại các khu công nghiệp ở Busan.
Promoting the industrial structure in Busan industrial areas.

Thứ hai là việc điều chỉnh và nâng cấp cơ cấu công nghiệp ở Trung Quốc.
The second is the adjustment and upgrading of industrial structure in China.

Sản xuất tại Mishawaka đạt đỉnh điểm vào những năm 1940 và bắt đầu suy giảm chậm do chuyển dịch cơ cấu công nghiệp.
Manufacturing in Mishawaka peaked in the 1940s and began a slow decline due to industrial restructuring.

Đó là khi tôi nhận ra rằng cơ cấu công nghiệp của Hàn Quốc phát triển kém.
That was when I realized that the industrial structure of Korea is highly underdeveloped.

Danh mục hướng dẫn là“ tài liệu bổ sung” cho“ Quy định tạm thời về thúc đẩy điều chỉnh cơ cấu công nghiệp”.
The Guiding Catalogue is"a document supplementary" to the"Interim Regulation on Promoting the Adjustment of Industrial Structure".

Nó giữ vai trò quan trọng trong sự thay đổi cơ cấu công nghiệp và trong việc tạo ra những ngành công nghiệp mới.
It plays a major role in Industry structural change, as well as creating new industry..

Sự bất ổn thị trường lao động và khoảng cách xã hội có thể xảy ra trong khi những thay đổi của cơ cấu công nghiệp, cũng là những yếu tố gây.
Labor market instability and social gaps, which may occur while the changes of industrial structure, are also factors of anxiety.

Điều này và các yếu tố khác liên quan đến chuyển dịch cơ cấu công nghiệp đã mở ra một thời kỳ suy thoái kinh tế kéo dài suốt những năm 1970.
This and other factors related to industrial restructuring ushered in a period of economic depression that lasted through the 1970s.

Theo ông, sự gia nhập của các công ty Hàn Quốc vào Việt Nam đã góp phần vào sự chuyển đổi cơ cấu công nghiệp của Đông Nam Á.
According to him, the entry of Korean firms to Vietnam has contributed to the Southeast Asian's transformation of its industrial structure.

Tuy nhiên, thông lượng này trong các thực tập sinh cho thấy Nhật Bản phải điều chỉnh cơ cấu công nghiệp để thu hút lao động nước ngoài để đảm bảo nguồn cung lao động giá rẻ ổn định và rất cần thiết.
However, this flux in trainees indicates that Japan must adjust its industrial structure to appeal to foreign workers so as to secure a steady and much-needed supply of low-cost labor.

Vì vậy, các sản phẩm nhựa muốn phát triển nhanh và bền vững, sẽ phải thực hiện cải tiến và điều chỉnh trong cơ cấu công nghiệp.
Therefore, in order to achieve rapid and sustained development of plastic products, it is necessary to make improvements and adjustments in the industrial structure.

Với sự phát triển nhanh chóng của ngành công nghiệp thực phẩm của Trung Quốc, cơ cấu công nghiệp đã được tối ưu hóa liên tục và sự đa dạng của các giống đã trở nên phong phú hơn với tốc độ tăng trưởng hàng năm cao.
With the rapid growth of China's food industry production, the industrial structure has been continuously optimized and the variety of varieties has become more abundant with a high annual growth rate.

Các chuyên gia đề nghị tạo ra các thương hiệu quốc gia và các sản phẩm cạnh tranh, tích hợp sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu và từng bước đẩy mạnh cải cách cơ cấu công nghiệp.
Experts suggested creating national brands and competitive products, integrating more deeply into global value chains and stepping up industrial structural reform.- VNS.

Việc áp dụng thành công của sản phẩm này sẽ giúp tối ưu hóa cơ cấu công nghiệp của sản phẩm thuốc thú y của Trung Quốc, tiếp tục đáp ứng nhu cầu thị trường, và tăng cường khả năng cạnh tranh trên thị trường thuốc thú y thám hiểm.
The successful application of this product will help optimize the industrial structure of China's veterinary drug products, further meet the market demand, and enhance the market competitiveness of expedition veterinary drugs.

Các doanh nghiệp này cũng phải tuân thủ tất cả các yêu cầu được nêu trong Chính sách phát triển công nghiệp giấy và Danh mục hướng dẫn điều chỉnh cơ cấu công nghiệp.
They should also adhere to all requirements outlined in both the Paper Industry Development Policy and the Guiding Catalogue of Industrial Structure Adjustment.

Tôi hy vọng các tập đoàn sẽ mở rộng đầu tư và phát triển công nghệ, và nỗ lực nhiều hơn để thoát khỏi cơ cấu công nghiệp phụ thuộc bên ngoài thông qua hợp tác cùng có lợi với các công ty sản xuất và nguyên liệu", ông Moon nói.
(I hope) corporations will expand technology development and investment, and make more endeavors to break from the externally dependent industrial structure via win-win cooperation with component and material(production) firms," Moon said.

Điều này đã đóng một vai trò tích cực trong việc thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp thứ cấp địa phương và thúc đẩy việc điều chỉnh và nâng cấp cơ cấu công nghiệp.
This has played a positive role in accelerating the development of local secondary industry and promoting the adjustment and upgrading of industrial structure.

Trong tình hình mới, ngành công nghiệp thủy tinh phải thay đổi chế độ tăng trưởng theo yêu cầu của khái niệm phát triển khoa học và điều chỉnh hiệu quả cơ cấu công nghiệp để thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của ngành.
Under the new situation, the glass industry must change the growth mode according to the requirements of the scientific development concept and effectively adjust the industrial structure to promote the healthy development of the industry.

Mặc dù quy mô của ngành công nghiệp máy công cụ của Trung Quốc đứng đầu trên thế giới, nhưng tổng thể, chúng tôi cũng có một khoảng cách lớn, vẫn còn một khoảng cách xa chúng tôi từng bước để bắt kịp, để đạt được một nước sản xuất mạnh mẽ, Trung Quốc phải tiếp tục Điều chỉnh cơ cấu công nghiệp, đổi mới độc lập.
Although the scale of China's machine tool industry ranked first in the world, but overall, we also have a big gap, there is still a long distance to us step by step to catch up, to achieve a powerful manufacturing country, China must continue to adjust the industrial structure, to independent innovation.

Trong tình hình mới, ngành công nghiệp thủy tinh phải thay đổi chế độ tăng trưởng theo yêu cầu của khái niệm phát triển khoa học và điều chỉnh hiệu quả cơ cấu công nghiệp để thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của ngành.
Under the new situation, the glass industry must change its mode of growth in accordance with the requirements of the scientific concept of development and effectively adjust the industrial structure in order to promote the healthy development of the industry.

Vật liệu mới là một phần quan trọng của công nghệ cao, nhưng cũng là cơ sở của phi công và phát triển công nghệ cao, mà còn nâng cấp các ngành công nghiệp truyền thống của công nghệ nâng cấp, điều chỉnh khóa cơ cấu công nghiệp.
New materials is an important part of high-tech, but also the basis of high-tech development and the pilot, but also to upgrade the traditional industries of technology upgrades, adjust the key to industrial structure.

Những lý do chính khiến Công ty TNHH Đầu tư Dios bước vào thị trường F& B là nâng cao sự hiểu biết chung trên thị trường bằng cách trải nghiệm một mạng lưới phân phối địa phương và cơ cấu công nghiệp trong ngành dịch vụ của Việt Nam, lĩnh vực đang trải qua những thay đổi nhanh chóng.
The prime reasons for Dios Investment Co., Ltd. to enter the F&B market is to improve a general understanding in the market by experiencing a local distribution network and an industrial structure among Vietnam's service industry that is undergoing rapid changes.

Vật liệu mới là một thành phần quan trọng của công nghệ cao và mới, là nền tảng và tiền thân của phát triển công nghệ cao, cũng là chìa khóa để nâng cấp công nghệ của ngành công nghiệp truyền thống và điều chỉnh cơ cấu công nghiệp.
The new electronic materials are a main part of the new and high technology, the foundation and the forerunner of the development of the high and new technology as well as the key to improving the traditional industrial technology and adjusting the industrial structure.

Thúc đẩy sự thay đổi của Trung Quốc từ sản xuất quốc gia để quốc gia," Mười hai lăm" nhiệm vụ then chốt trong giai đoạn của Trung Quốc thay đổi từ một sản xuất quốc gia để quốc gia, và một điều chỉnh hợp lý cơ cấu công nghiệp và thay đổi sẽ là ngành công nghiệp thiết bị để đạt được sự phát triển khoa học một ưu tiên hàng đầu.
Promoting China's shift from a manufacturing nation to nation, the"Twelve-Five" key tasks in the period of China's shift from a manufacturing nation to nation, and a reasonable adjustment of industrial structure and change will be the equipment industry to achieve scientific development a top priority.

Việt Nam nên nhân cơ hội này chuẩn bị đón đầu dòng thác FDI với việc ưu tiên những dự án nhằm làm sâu quá trình công nghiệp hóa, chuyển dịch cơ cấu công nghiệp lên cao hơn.
Vietnam should take advantage of this opportunity to welcome the new FDI wave, giving priority to projects that can help deepen industrialization and improve further industrial restructuring.

Doanh nghiệp mang thương hiệu" Ông" và" tên miền bầu trời", luôn hướng đến thị trường, giới thiệu" Thung lũng quang học Trung Quốc" và công nghệ tiên tiến trong và ngoài nước, và liên tục điều chỉnh cơ cấu công nghiệp, đã phát triển sản xuất máy khắc laser, máy hàn laser, máy cắt laser, máy khoan laser, máy khắc laser và một loạt các sản phẩm.
Enterprises bearing the"He" and"sky domain" brand, always market-oriented, the introduction of"China Optics Valley" and advanced technology at home and abroad, and constantly adjust the industrial structure, has developed the production of laser marking machines, laser welding machines, laser cutting Machine, laser drilling machine, laser engraving machine and a series of products.

Các chính sách này được thiết kế và phối hợp thực hiện chặt chẽ với các chính sách công nghiệp và thương mại, giúp cho các nước Đông Á đáp ứng nhu cầu kinh tế một cách hiệu quả khi cơ cấu công nghiệp liên tục được nâng cấp.
Such policies- designed and implemented in close coordination with industrial and trade policies- enabled East Asian countries to meet evolving economic demands in a cost-effective manner as the industrial structure continued to be upgraded.

Trong những năm qua, Hạt Quan Nam kết hợp chặt chẽ với thực tế địa phương, khăng khăng nắm bắt nghề trồng nấm là ngành công nghiệp hàng đầu tối ưu hóa cơ cấu công nghiệp và thúc đẩy nông nghiệp hiệu quả cao hiện đại.
Over the years, Guan'nan County closely combines with local reality, insists on grasping mushroom farming as the leading industry that optimizes industrial structure and promotes modern high-efficiency agriculture.