CƠ CẤU QUYỀN LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• power structure
• power structures

Ví dụ về việc sử dụng Cơ cấu quyền lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có phương pháp tiếp cận, cải cách cơ cấu quyền lực của UN0.
There are approaches, to reform the power structure of UN0.

Điều gì xảy ra khi cơ cấu quyền lực và chuẩn mực xã hội bị phá hủy?
What happens when power structures and societal norms are obliterated?

Chấp nhận những chỉ trích và thích nghi với cơ cấu quyền lực và xã hội.
Accept criticism and adapt to power structures and society.

Cơ cấu quyền lực đảm bảo thực hiện các biện pháp cụ thể để ngăn chặn sự phát triển của mafia ma túy.
Power structures ensure the implementation of specific measures to prevent the development of the drug mafia.

Có, nhưng Hoa Kỳ là điểm tập trung, do cơ cấu quyền lực đặc biệt hợp tác.
A: Yes, but United States is focus, due to tparticularly cooperative power structure profile.

Cả cơ cấu quyền lực Liên bang và của nước Nga đều không còn chú ý đến ông khi sự ủng hộ đã chuyển sang cho Yeltsin.
Neither union nor Russian power structures heeded his commands as support had swung over to Yeltsin.

Nhiều đảng khác cũng củng cố được vị trí trong cơ cấu quyền lực của đất nước.
Many other parties have also consolidated their positions in the power structure of their countries.

Trong một bài viết năm 2015, Lê Hồng Hiệp cho rằng, cơ cấu quyền lực của Đảng vào lúc đó giống như“ một hình tháp ngược”.
In a 2015 essay, Le Hong Hiep opined that the Party's power structure at the time resembled“a reverse pyramid.”.

Vốn kiến thức: Kiến thức và cộng đồng đã bị bỏ lại bởi cơ cấu quyền lực và đặc quyền..
Knowledge equity: Knowledge and communities that have been left out by structures of power and privilege.

Cách tiếp cận cơ cấu quyền lực tập trung vào quy tắc ai? và đại diện nổi tiếng nhất là William G. DOMHOFF.
The power structure approach focuses on the question of who rules and its most well-known representative is G. William Domhoff.

Trong môi trường đó, nghệ thuật thuyết phục có tầm ảnh hưởng đến hành vi của người khác lớn hơn cơ cấu quyền lực cũ nhiều.
In such an environment, persuasion skills exert far greater influence over others' behavior than formal power structures do.

Bởi vì Lupis muốn tạo dựng cơ cấu quyền lực cho riêng mình, nhiều quý tộc đã bị ép buộc rời khỏi vị trí vào lúc nội chiến kết thúc.
Because Lupis wanted to create her own power structure, many nobles were being forced out of their position since the civil war ended.

Câu hỏi này còn gây tò mò hơn nữa bởi trong quá trình này không có chuyện nhóm này lật đổ nhóm kia trong cơ cấu quyền lực.
This question is all the more intriguing because the process did not involve one group of individuals displacing another within the structure of power.

Cơ cấu quyền lực là một hệ thống ảnh hưởng tổng thể giữa bất kỳ cá nhân nào và mọi cá nhân khác trong bất kỳ nhóm người được chọn nào.
A power structure is an overall system of influence between any individual and every other individual within any selected group of people.

Cuối cùng nhưng quan trọng nhất là toàn cầu hoá có cơ cấu quyền lực riêng, phức tạp hơn cơ cấu trong chiến tranh lạnh.
Last, and most important, globalization has its own defining structure of power, which is much more complex than the Cold War structure..

Nhưng đối với tất cả, Nó có nghĩa là chống chủ nghĩa tư bản và cộng đồng cơ sở trong cuộc đấu tranh chống lại trật tự xã hội trật tự và cơ cấu quyền lực.
But for all, it means anti-capitalists and grassroots communities in struggle which fight against the dominant social order and power structure.

Sự thay đổi triệt để trong cơ cấu quyền lực này đa đe dọa hệ thống ưu thế có từ nhiều thế kỷ của người Tutsi được duy trì bởi chế độ quân chủ.
This precipitous change in the power structure threatened the centuries-old system by which Tutsi superiority had been maintained through monarchy.

Họ không phải là những thành viên tích cực, có tham vọng chính trị, của phe đối lập, họ cũng không phải là những cựu chính khách bị gạt ra khỏi cơ cấu quyền lực.
They were not highly motivated members of the opposition with political ambitions, nor were they former politicians expelled from the power structures.

Sau này, PT dần bác bỏ những cam kết cách mạng thay đổi cơ cấu quyền lực ở Brazil bằng một nền tảng mang tính thực dụng và dân chủ xã hội.
Since then, the PT has gradually replaced its revolutionary commitment to changing the power structure in Brazil with a more pragmatic, social democratic platform.

Nói các nhà thiết kế," trách nhiệm gì không một nhà thiết kế có, khi tạo các đối tượng được chắc chắn được đặt trong cơ cấu quyền lực như chủng tộc, giới tính và lớp học?".
Says the designer,“What responsibility does a designer have, when creating objects that are inevitably placed within power structures such as race, gender and class?”.

Cùng ngày, trang mạng WikiLeaks cho biết họ đang lên kế hoạch công bố những tài liệu về cơ cấu quyền lực chính trị của Thổ Nhĩ Kỳ sau cuộc đảo chính bất thành cuối tuần qua.
WikiLeaks said Monday that it was planning to release documents on Turkey's political power structure after a failed coup attempt over the weekend.

Và khi chiến dịch của Trump bị tụt sau vào giữa chiến dịch năm 2016, gia đình Mercers nhanh chóng đẩy các cộng sự của họ- Bannon và Conway- vào cơ cấu quyền lực của chiến dịch.
And when Trump's campaign lagged in the middle of the 2016 campaign, the Mercers were quick to push their own associates- Bannon and Conway- into the campaign's powers structure.

Đáng tiếc là, dù chỉ một phần nhỏ cổ phiếu trong tay nhà đầu tư vẫn có thể làm thay đổi cơ cấu quyền lực và làm bạn mất quyền kiểm soát đối với tầm nhìn doanh nghiệp.
Unfortunately, selling even a small percentage of shares to an investor can change the power structure and cause you to lose control of your vision.

Cơ cấu quyền lực của bóng đá là như vậy mà những người như Chris Kiffin và Charlie Weis Jr liên tục nhận thấy mình đang có cơ hội vì những gia đình họ đến từ.
The power structures of football are such that people like Chris Kiffin and Charlie Weis Jr. continually find themselves being given opportunities because of the families they come from.

Nhu cầu ẩn mình đằng sau và liên hệ với nghi thức luôn luôn hiện diện có nghĩa là thậm chí ngay cả những thành viên đã được khai sáng của cơ cấu quyền lực cũng thường bị ý thức hệ ám ảnh.
The necessity of continually hiding behind and relating to ritual means that even the more enlightened members of the power structure are often obsessed with ideology.

Cũng có những thành phần cứng rắn trong cơ cấu quyền lực của Iran muốn giảm thiểu ảnh hưởng của Mỹ lên đất nước họ, và họ có lẽ cũng sẽ hoan nghênh lệnh cấm người Iran đến thăm Hoa Kỳ”.
There also are hardline elements in Iran's power structure that want to minimize American influence in the country- they probably also will welcome the ban on Iranians visiting the U.S.".

Nó hóa thân thành hiện thực, dù đấy chỉ là hiện thực bị nhốt hoàn toàn trong chính nó, và ở mức độ nào đó( chủ yếu là trong cơ cấu quyền lực) cái hiện thực này thậm chí còn quan trọng hơn là chính hiện thực nữa.
It becomes reality itself, albeit a reality altogether self-contained, one that on certain levels(chiefly inside the PoBiz structure) may have even greater weight than reality as such.

Những loại tái cơ cấu vốn này có thể chỉ là thay đổi nhỏ về cấu trúc vốn của công ty, nhưng cũng có thể là những thay đổi lớn liên quan đến thay đổi trong cơ cấu quyền lực.
These types of recapitalization can be minor adjustments to the capital structure of the company, or can be large changes involving a change in the power structure as well.

Sự kết hợp của thuộc tính chống kiểm duyệt với khả năng các giao thức fork cryptocurrency có nghĩa là sự thay đổi trong cơ cấu quyền lực thông qua một sự lựa chọn mở rộng sẽ xảy ra trong nhiều ngành công nghiệp và các lĩnh vực khác nhau.
The combination of censorship resistance with the ability to fork cryptocurrency protocols means this shift in power structure through an enlarged selectorate will happen across many different industries and fields.