CƠ CHẾ HỢP TÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cooperation mechanism
• cooperative mechanism
• co-operation mechanisms
• cooperation mechanisms
• cooperative mechanisms

Ví dụ về việc sử dụng Cơ chế hợp tác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhóm cơ chế hợp tác với các nước đối tác ngoài khu vực.
Group of cooperation mechanisms with partner countries outside the region.

Hiện Trung Quốc là điều phối viên luân phiên của cơ chế hợp tác này./.
China is currently the rotating coordinator of such a cooperation mechanism.

Là một cơ chế hợp tác dựa trên thông tin khách quan và đáng tin cậy và đối thoại tương tác..
Being a cooperative mechanism based on objective and reliable information and on interactive dialogue;

Theo ông, đây là các bước đi cần thiết để thúc đẩy cơ chế hợp tác hiệu quả.
He said that this is a necessary step to speed up effective cooperation mechanisms.

Lực lượng đã thiết lập một cơ chế hợp tác với Cục kiểm soát chất ma tuý của Bộ Công an.
The force has already established a cooperative mechanism with the Ministry of Public Security"s narcotics control bureau.

Những thành viên chủ chốt của APEC như Trung Quốc, Nhật, Ấn Độ đều là thành viên của các cơ chế hợp tác cấp tiểu vùng này.
The key members of APEC such as China, Japan, and India are members of these subregional cooperation mechanisms.

Tại Hội nghị này, Cơ chế Hợp tác cho Eo biển Malacca và Singapore đã được thành lập năm 2007.
In the region, the Co-Operative Mechanism for the Straits of Malacca and Singapore was already established since 2006.

Điều này sẽ khẳng định giá trị của JOMSRE như là một cơ chế hợp tác khả thi, thiết thực và quan trọng ở Biển Đông.
This will cement the value of JOMSRE as a viable, practical, and important cooperative mechanism in the South China Sea.

Với 47 cơ chế hợp tác thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau, quan hệ đối tác chiến lược ASEAN- Trung Quốc đã được triển khai mạnh mẽ.
With 47 cooperation mechanisms in various spheres, the ASEAN-China strategic partnership has been being carried out strongly.

Hai Học viện đã trao đổi về việc xây dựng cơ chế hợp tác song phương thường niên giữa hai bên với các nội dung chính như sau.
The two Academies exchanged the building of annual bilateral cooperation mechanisms with main contents as follows.

Cơ chế hợp tác sẽ do các bên thống nhất cho từng hoạt động cụ thể trên cơ sở hợp tác bình đẳng quyền lợi và nghĩa vụ.
The mechanism of cooperation in each specific activity will be agreed on by the two sides on the basis of equal rights and obligations.

Các bên ủng hộ việc thành lập một cơ chế hợp tác giữa cơ quan an ninh nội địa của các quốc gia thành viên ASEAN.
We also supported the establishment of a cooperation mechanism among internal security agencies of ASEAN Member States.

Với cơ chế hợp tác độc đáo và một cốt truyện chặt chẽ, cuốn hút," A Way Out" đã tìm ra cho mình một chỗ chứng trong thị trường video game ngày một mở rộng nhanh chóng.
With unique cooperative mechanics and a compact, engaging story,"A Way Out" occupies a fun niche in the rapidly expanding video game market.

Tại hội nghị, các nước thành viên ASEAN đều ghi nhận và đánh giá cao cơ chế hợp tác mở rộng của ASEAN với các nước đối tác, đối thoại.
At the conference, all ASEAN member nations recognized and spoke highly of ASEAN's open cooperation mechanism with its partner and dialogue countries.

Hai nước duy trì nhiều cơ chế hợp tác, nổi bật có Ðối thoại chiến lược an ninh quốc phòng và Ðối thoại cấp cao hằng năm về kinh tế.
The two sides have maintained many cooperation mechanisms, including defence-security strategic dialogues and an annual high-level economic dialogue.

Để đối phó với những thách thức này, chúng ta phải tiếp tục phát triển năng lực của SCO để đảm bảo an ninh và thực hiện cơ chế hợp tác của Nga- TQhiệu quả hơn.
To respond to these challenges we must continue to develop the SCO's capacity to ensure security and make our cooperation mechanisms even more effective.

Chủ tịch Chea Sim mong muốn AIPA- 32 sẽ xây dựng cơ chế hợp tác, ngăn chặn khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm ma túy và các hành động bạo lực khác.
President Chea Sim expressed his wish that AIPA 32 would build a cooperative mechanism to prevent terrorism, transnational crime, drug crime and other violent actions.

Và chúng ta có thể sử dụng các hành vi ứng xử trong nhóm mà ta có thể thấy phát triển khi mọi người chơi với nhau, những cơ chế hợp tác khá là phức tạp này.
And we can use the kind of group behaviors that we see evolving when people are at play together, these really quite unprecedentedly complex cooperative mechanisms.

Và chúng ta cũng biết là có nhiều cơ chế hợp tác khu vực quốc tế có sự tham gia của các đối tác bên ngoài và sự tham gia của các tổ chức quốc tế.
We all know that in other parts of the world, there are regional cooperation mechanisms with the participation of extra-regional partners and international organizations.

Các quốc gia tuyên bố chủ quyền tại Biển Đông cần phải đưa ra một kế hoạch hợp tác, chẳng hạn như phát triển cơ chế hợp tác chung để thăm dò và phát triển nguồn tài nguyên.
The claimant states need to work on the cooperative action plan such as developing joint cooperative mechanism for exploration and development of resources.

Việt Nam là thành viên của nhiều cơ chế hợp tác kinh tế khu vực và đã tham gia vào mạng lưới các hiệp định thương mại tự do song phương và đa phương( FTAs) chất lượng cao.
Vietnam is a full member of many regional economic cooperative mechanisms and has been participating in a net of high-quality bilateral and multilateral free trade agreements(FTAs).

Đối với các vấn đề bên ngoài Tây Âu, Tây Ban Nha cũng ưu tiên phối hợp nỗ lực với đối tác trong Liên minh châu Âu thông qua cơ chế hợp tác chính trị châu Âu.
Even on many international issues beyond western Europe, Spain prefers to co-ordinate its efforts with its EU partners through the European political co-operation mechanisms.

Ghi nhận rằng ADMM+ là cơ chế hợp tác và tham vấn về quốc phòng và an ninh cao nhất cấp Bộ trưởng về các vấn đề an ninh khu vực giữa các nước Thành viên ASEAN và 8 nước“ Cộng”;
NOTING that the ADMM-Plus is the highest ministerial defence and security consultative and cooperative mechanism for regional security issues amongst the ASEAN Member States and the eight“Plus” countries;

Nga sẽ giữ chức Chủ tịch luân phiên của các nước BRICS vào năm tới và sẵn sàng hợp tác chặt chẽ với Trung Quốc để tăng cường ảnh hưởng của cơ chế hợp tác này.
Serving as the rotating chair of the BRICS countries next year, the Russian side is willing to work closely with the Chinese side to enhance the influence of the BRICS cooperation mechanism.

Riêng với đầu tư từ Mỹ, Bộ trưởng cho rằng Việt Nam và Mỹ đã có nhiều cơ chế hợp tác thông qua các hiệp định thương mại, hiệp định khung về đầu tư và thương mại hay thông qua WTO.
With regard to investment from the US, the Minister said Vietnam and the US have many cooperation mechanism through trade agreements, investment and trade frameworks or through the World Trade Organization.

Bước đi nhỏ này sẽ giúp xây dựng lòng tin giữa Mỹ, Trung Quốc, và các nước ASEAN đồng thời là một nền tảng quan trọng để thúc đẩy mở rộng CUES và nhiều cơ chế hợp tác khác trên Biển Đông./.
This small step would help build trust among the United States, China and ASEAN and act as an important foundation for further expansion of CUES and other cooperative mechanisms in the South China Sea.

Theo tuyên bố trên, hai nước sẽ sử dụng toàn bộ cơ chế hợp tác trong việc thực thi pháp luật và an ninh, tăng cường sự hợp tác và cùng nhau bảo vệ sự ổn định và an ninh của mình.
According to the document, the two countries will use to the full extent the mechanisms of cooperation in the law enforcement and security, enhance interaction along these lines and jointly safeguard their security and stability.

Với xu hướng tăng cường hợp tác khu vực, nhu cầu thúc đẩy hợp tác liên khu vực giữa Đông Á và Mỹ Latinh trở nên ngày càng quan trọng khi cơ chế hợp tác chính thức giữa hai khu vực này chưa được thành lập.
With the global trend of regional cooperation, the need for intercontinental cooperation between East Asia and Latin America arose since there was no official cooperative mechanism bridging the two regions.

Hai nước cũng cần phát huy hơn nữa cơ chế hợp tác song phương thông qua Ủy ban liên Chính phủ, các nhóm công tác, làm việc giữa các cơ quan Chính phủ để rà soát, đánh giá và tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp hai nước.
The two countries also need to promote bilateral co-operation mechanisms through the intergovernmental committee and working groups of the two governments to review, evaluate and remove difficulties for enterprises.

Tuy nhiên, có thể nói thách thức lớn nhất đối với các nước là hiện nay có quá nhiều cơ chế hợp tác chồng chéo, nhiều nội dung hợp tác trùng lặp, có những cơ chế tồn tại nhưng hầu như không hoạt động trên thực tế.
However, it can be said that the biggest challenge for the countries is that there are too many overlapping cooperative mechanisms, and duplication of content; some mechanisms exist but they have almost been inactive.