CƠ HỘI CHO CÁC DOANH NGHIỆP VIỆT NAM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• opportunities for vietnamese enterprises
• opportunities for vietnamese businesses

Ví dụ về việc sử dụng Cơ hội cho các doanh nghiệp việt nam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam.
This is an opportunity for Vietnamese enterprises.

Với một thị trường đầy tiềm năng như vậy, đâu sẽ là cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam?
With such a sizable market, what are the opportunities for companies from Spain?

Đây là cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam đến đầu tư tại Côte d' Ivoire.
He welcomed Vietnamese firms to invest in the Ivory Coast.

Các nước này sẽ phải giảm thuế nhập khẩu của mình theo cam kết TPP, tạo cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam.
These countries would have to drop their import tariffs under the TPP, creating an opportunity for Vietnamese firms.

Do đó, đây là một cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam tăng xuất khẩu.
Therefore, it will create opportunities for Vietnamese enterprises to increase export.

Hungary là quốc gia ở Trung Đông Âu đang đứng trước triển vọng tăng trưởng lớn, trở thành động cơ tăng trưởng kinh tế của châu Âu và điều này sẽ tạo cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam.
Hungary is a country in the Middle East that is facing great growth prospects, becoming the engine of economic growth in Europe and this will create opportunities for Vietnamese businesses.

Việc mua lại Uber của Grab mở ra cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam tham gia vào thị trường chia sẻ chuyến đi.
Grab's acquisition of Uber opens the door for Vietnamese businesses to enter the ride-sharing market.

Com có sức hấp dẫn lớn, mức độ nhận diện thương hiệu cao, thu hút khách hàng không chỉ ở thị trường trong nước mà còn vượt ra ngoài biên giới, mang đến nhiều cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam vươn ra thị trường toàn cầu.
Com has a great appeal, a high level of brand recognition, and attracts customers not only in the domestic but also in the cross-border markets, offers many opportunities for Vietnamese companies to reach the global scale.

Đây là cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam học hỏi và vươn lên để đáp ứng được các đòi hỏi của môi trường cạnh tranh toàn cầu.
This is an opportunity for Vietnamese businesses to learn and strive to meet the demands of the global competitive environment.”.

Việc CMC và Samsung SDS ký kết hợp tác này được cho là sẽ tạo cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam ứng dụng MES trong quá trình sản xuất.
The agreement was signed by CMC and Samsung SDS is expected to provide opportunities for Vietnamese enterprises to apply MES in the production process.

Hội nhập đã mang lại nhiều cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam mở rộng tiếp cận thị trường, kết nối và tham gia sâu hơn vào mạng lưới sản xuất toàn cầu.
Integration has brought numerous opportunities for Vietnamese businesses to expand their market access, as well as to connect and participate more deeply in the global production network.

Nhiều ý kiến cho rằng, nếu xây dựng đường sắt tốc độ cao 350km/ giờ sẽ dẫn đến việc lệ thuộc vào công nghệ nước ngoài, thâu tóm các hợp đồng dự án và cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam làm chủ và trúng thầu các hợp đồng dự án là không còn.
Many people think that building a high speed railway of 350km/h will lead to dependence on foreign technology, acquisition of project contracts and opportunities for Vietnamese enterprises to own and win bidding for project contracts is no longer available.

Cách mạng công nghiệp mở ra nhiều cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam đi vào những ngành, lĩnh vực tiên tiến, có năng suất lao động và hiệu quả cao.
This industrial revolution will offer Vietnamese businesses with opportunities in innovative sectors and fields of high productivity and efficiency.

Đây là cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam mở rộng sự hiện diện ra quốc tế; đồng thời cũng tạo điều kiện cho các nhà đầu tư Singapore và quốc tế quan tâm đến việc đầu tư vào Việt Nam thông qua hình thức M& A.
This is an opportunity for Vietnamese businesses to introduce themselves to the international market, and simultaneously facilitate Singaporean and international investors in considering investment in Vietnam via the mean of M&A.

Việc giảm thuế đối với hàng hóa nhập khẩu từ EU sẽ tạo cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam tiếp cận với máy móc, thiết bị chất lượng cao và công nghệ mới từ châu Âu với giá thấp hơn.
The reduction of tariffs on goods imported from the EU will increase the opportunities of Vietnamese businesses to access high-quality machines, equipment, and new technologies from Europe at lower prices.

Hội thảo được tổ chức nhằm cung cấp thông tin và tạo cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam hợp tác với doanh nghiệp Nhật Bản trong việc phát triển các dự án phát thải các bon thấp và nâng cao hiệu quả sản xuất trong khuôn khổ Cơ chế JCM.
The workshop was organized to provide information and opportunities for Vietnamese enterprises to cooperate with Japanese companies in developing low carbon emission projects and improving production efficiency under the framework of the JCM Mechanism.

CPTPP mang đến cơ hội cho các doanh nghiệp Canada tại Việt Nam.
CPTPP offers opportunities for Canadian enterprises in Việt Nam.

Hồ Chí Minh cũng đang mở ra nhiều cơ hội cho các doanh nghiệp dệt may Việt Nam tại thị trường rộng lớn và giàu tiềm năng này.
Ho Chi Minh City is also opening up opportunities for Vietnam textile and garment enterprises in the broad market and this potential.

Cuộc vận động đã tạo cơ hội cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam đến gần hơn với người tiêu dùng.
The campaign has created opportunities for Vietnamese small and medium-sized businesses to get closer to the consumers.

Thủ tướng nói có rất nhiều cơ hội cho các doanh nghiệp Singapore đầu tư ở Việt Nam.
Phúc stated that there are many opportunities for Singaporean businesses to invest in Việt Nam.

Điều khác biệt của hợp tác APEC so với nhiều cơ chế khác chính là APEC mang đến những tiềm năng và cơ hội to lớn cho các doanh nghiệp Việt Nam.
The difference between APEC and other mechanisms is that APEC offers tremendous potential and opportunities for Vietnamese businesses.

Giải thưởng chính là cơ hội cho các doanh nghiệp ở Việt Nam phấn đấu nhiều hơn, không phải chỉ vì mục đích lợi nhuận mà còn để tạo ra các thương hiệu có uy tín lâu dài trên thị trường.”.
There is an opportunity for businesses in Vietnam, which strive not just for profit but to create brands that have long term credibility in the market.”.

Sau khi Hiệp định FTA Việt Nam- EAEU có hiệu lực, trên thị trường sẽ có khoảng 53% trong tổng số các dòng thuế xuống mức 0% và tạo cơ hội xuất khẩu cho các doanh nghiệp Việt Nam.
After the FTA between Viet Nam-EAEU comes into effect, some 53 per cent of total tariff lines will be slashed to zero per cent, creating more export opportunities for Vietnamese enterprises.

Triển lãm SODEC được tổ chức thường niên là cơ hội rất tốt cho các doanh nghiệp Việt Nam nói chung và HanelSoft nói riêng được tiếp cận thị trường, tìm kiếm đối tác tại Nhật Bản.
The annual SODEC Exhibition is a great opportunity for Vietnamese businesses in general and HanelSoft in particular to approach the market and to seek partners in Japan.

Nhưng có thể tách ra và làm được tới 30% khối lượng kết cấu thép, thiết bị phi tiêu chuẩn của mỗi dự án này, và đây mới thực sự là cơ hội cho các doanh nghiệp cơ khí của Việt Nam trên thị trường nội địa.
But can be split and made up to 30% by weight of structural steel, non-standard equipment of each project, and this really is an opportunity for businesses of Vietnam mechanical domestic market.

Thế nhưng, có những lợi ích khác mà cuộc đua F1 có thể mang lại, như đầu tư, quảng bá, công nghệ và cơ hội cho các doanh nghiệp ở Việt Nam kết nối với các doanh nghiệp trên thế giới".
But there are other things that we think it will bring, such as investment, promotion, technology, opportunities for businesses in Vietnam to connect with businesses in the world.

Ngành xây dựng được dự báo sẽ tăng 7% hàng năm trong thập kỷ tới, mang lại cơ hội lớn cho các doanh nghiệp Việt Nam, đặc biệt là các sản phẩm như thép kết cấu được dự đoán chiếm 80% tổng nhu cầu thép, đạt 24 triệu tấn vào năm 2020.
The construction industry which is forecast to grow at seven percent annually for the next decade, provides huge opportunities for Vietnamese firms, especially for products such as structural steel which is predicted to account for 80 percent of the overall steel demand, reaching 24 million tonnes by 2020.

Nó sẽ góp phần thúc đẩy sự phát triển của nhiều ngành kinh tế quan trọng, đặc biệt là ngành sản xuất và y tế, giúp nâng cao năng lực cạnh tranh và mang đến nhiều cơ hội tốt hơn cho các doanh nghiệp Việt Nam”.
It will help drive many of our core industries forward, in particular manufacturing, energy and healthcare, extending our competiveness and opening up greater possibilities for Vietnamese enterprise.”.

Chuyến thăm và các cuộc gặp gỡ là cơ hội cho các doanh nghiệp Israel tìm hiểu thị trường Việt Nam, gặp gỡ cộng đồng doanh nghiệp địa phương để giới thiệu các công nghệ và sản phẩm tiên tiến nhất của mình, đồng thời tìm kiếm các cơ hội hợp tác khả thi trong tương lai.
The visits and meetings are a great opportunity for Israeli entrepreneurs to explore Vietnamese markets, meet with the local business community to introduce their state-of-the-art technologies and products, and seek cooperation in the future.

Diễn đàn này được tổ chức nhằm tạo cơ hội cho các doanh nghiệp và startup Việt Nam tham vấn ý kiến chuyên gia trong lĩnh vực, tìm kiếm cơ hội hợp tác hoặc khám phá các ứng dụng của trí tuệ nhân tạo.
This forum is organized to create opportunities for Vietnamese businesses and startups to consult experts in the field, seek opportunities for cooperation or explore applications of artificial intelligence.