Ví dụ về việc sử dụng Cơ hội cho những người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cung cấp cơ hội cho những người có trong…+.
Offer opportunities to those who are i…+.Chúng tôi tạo ra cánh cửa thiết yếu và cơ hội cho những người cần sự giúp đỡ.
We build gateways of necessity and opportunity for those in need.Nó cũng sẽ tạo cơ hội cho những người muốn đi lặn biển và lặn.
It will also provide the opportunity for those who want to go snorkelling and diving.Cơ hội cho những người này chạy trốn và mang theo khối tài sản của họ là quá lớn.
The chances of people running away and taking their assets with them is too great.Thị trường luôn có cơ hội cho những người có tầm nhìn.
And this means there is always opportunity for those with vision.Chúng tôi biết rằng thông qua giáo dục,chúng tôi có thể cung cấp cơ hội cho những người cần chúng nhất.
We know that through education we can offer opportunities to those who need them most.Tôi tin chắc rằng, luôn có cơ hội cho những người có năng lực và sự cố gắng.
Trong nền kinh tế thu nhập trung bình trên này, có rất nhiều cơ hội cho những người muốn học luật.
In this upper middle income economy, there are plenty of opportunities for those who wish to study law.Hoa Kỳ là vùng đất của cơ hội cho những người thông minh và làm việc chăm chỉ.
The United States Có một cơ hội cho những người hiện đang học tập, làm việc hoặc cư trú tại Vernon để bỏ qua yêu cầu về lương.
There is an opportunity for individuals currently working, studying, or living in Vernon to avoid wage demand.Bờ biển vùng Vịnh là đầy cơ hội cho những người trong mọi lứa tuổi.
The Alabama Gulf Coast is filled with opportunities for those of all ages.Có rất nhiều cơ hội cho những người sẵn sàng học hỏi và đưa một ít mỡ bút vào con đường sự nghiệp của họ.
Opportunities for those willing to learn and put a little elbow grease into their career path.Chương trình này cũng mở rộng cơ hội cho những người có khả năng gìn giữ.
It also signals dramatic opportunity for those who are able to take advantage.Đây là chuyển biến rất quan trọng cho nền kinh tế của mình,cũng là cơ hội cho những người như tôi”.
This is a very important move Tôi muốn tạo ra nhiều cơ hội cho những người có kỹ năng và tầm nhìn để có thể gây ảnh hưởng đến những người khác.
I want to create various opportunities for people with skills and visions to influence others.Nó không chỉ đơn giản là một nơi để mua bán màcòn là cơ hội cho những người từ các dân tộc khác nhau đến giao lưu, gặp gỡ.
It is not simply a place Mở ra rất nhiều cơ hội cho những người có đủ điều kiện tham dự những ngành nghề đang thiếu nhân lực ở Canada.
Open up a lot of opportunities for people who are eligible to work job positions that are lacking in Canada.Hơn nữa,vài nơi trên thế giới cung cấp nhiều cơ hội cho những người quan tâm đến việc phục vụ xã hội như Washington.
Furthermore, few places in the world offer as many opportunities to people interested in serving society as Washington.Có một cơ hội cho những người hiện đang học tập, làm việc hoặc cư trú tại Vernon để bỏ qua yêu cầu về lương.
There is an opportunity for those who are currently studying, working, or residing in Vernon to bypass the wage requirement.Internet và World Wide Web( WWW) đã tạo ra nhiều cơ hội cho những người liên quan đến GIS và nghiên cứu hỗ trợ quyết định.
Introduction The rise of the Internet and the WWW has created many opportunities for those involved in GIS and decision support research.Trong khi có rất nhiều cơ hội cho những người đã tốt nghiệp với bằng danh dự, không có bảo đảm việc làm tại Nam Phi sau khi tốt nghiệp.
While there are opportunities for those who have graduated with honors, there is no guarantee of employment in South Africa after graduation.Bars ở lại mở cửa cho đến 4 giờ sáng,có nghĩa là có vô số cơ hội cho những người tìm kiếm để giữ đảng bơm vào những giờ nhỏ.
Bars stay open until 4am, meaning there are limitless opportunities for those looking to keep the party going into the small hours.May mắn thay, có rất nhiều cơ hội cho những người sẵn sàng học hỏi và đưa một ít mỡ bút vào con đường sự nghiệp của họ.
Luckily, there are plenty of opportunities for those willing to learn and put a little elbow grease into their career path.Đây là một phần của dự án 3 năm,trị giá 45 triệu đô nhằm mở rộng cơ hội cho những người khuyết tật và nâng cao sự tiếp cận khắp Canada.
The EAF is part of a $45-million,three-year commitment to expand opportunities for people with disabilities and improve accessibility across Canada.Tôi hy vọng hôm nay có thể là một cơ hội cho những người miền Bắc và miền Nam có thể gặp gỡ và cảm nhận sự thống nhất.".
I hope today can present an opportunity for those of the North and South to face each other, feel the unity and be deeply touched.WPC góp phần tạo cơ hội cho những người không có tài khoản ngân hàng và không được tiếp cận các dịch vụ tài chính để sống độc lập.
WPC contributes to creating opportunities for people, who have neither bank accounts nor access to financial services, to live their independent lives.Các lĩnh vực đang nhanh chóng mở rộng và thayđổi, cung cấpnhiều cơ hội cho những người đã nền tảng trong kinh doanh và kiến thức vềcông nghệ hiện nay.
But the field is rapidly expanding and changing,providing lots of opportunities for those with a background in business and knowledge Đại học Y khoa bang Siberia cung cấp nhiều cơ hội cho những người muốn làm giàu cho cuộc sống sinh viên của họ với các hoạt động khác nhau.
Siberian State Medical University offers plenty of opportunities for those who want to enrich their student life with different activities.Các tin tốt là điều này đại diện cho một cơ hội cho những người thực sự đặt trong công việc để phát triển một lợi thế hơn đối thủ cạnh tranh của họ.
The good news is that this represents a chance for those who really put in the work to develop 
