CƠ SỞ DỮ LIỆU CỦA CÔNG TY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• company's database
• firm's database

Ví dụ về việc sử dụng Cơ sở dữ liệu của công ty trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi tài khoản hết hạn sẽ bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu của công ty?
When will the expired account be deleted from the company's database?

Bạn có thể làm tương tự với cơ sở dữ liệu của công ty và tiểu sử trên các trang web như Yelp, Crunchbase, Manta,….
You can do similar things with company databases and profiles on sites like Yelp, Crunchbase, Manta.

Dữ liệu của sinh viên sẽ được lưu trong cơ sở dữ liệu của công ty.
Student's weekly progress will be recorded in our company database.

Fujii quản lý và cập nhật cơ sở dữ liệu của công ty Nhật Bản và luôn tìm kiếm các đối tác mới phù hợp với khách hàng của chúng tôi.
Fujii is managing and updating our databases of Japanese companies and is always searching for new suitable partners for our clients.

Chúng cho phép thực hiện ngay lập tức mọi thay đổi về giá được nhập vào cơ sở dữ liệu của công ty.
They allow immediate implementation of any changes to pricing entered into a company's database.

Các lỗi có thể mắc phải khi các báo cáo được nhập vào cơ sở dữ liệu của công ty, và những sai lầm dù rất nhỏ cũng có nghĩa là các mối nguy hiểm sức khỏe tiềm tàng sẽ không bị phát hiện.
Errors can creep in when the reports are entered into the company's database, and tiny mistakes could mean that potential health hazards would go undetected.

Phả Hệ” nghĩa là mối quan hệ hoặc vị trí liên quan của các TC trong cơ sở dữ liệu của Công Ty.
Genealogy” means the relationship or relative positioning of Tracking Centres in the Company's database.

Sau khi lấy mẫu virus của 100 bệnh nhân trong cơ sở dữ liệu của công ty, họ phát hiện ra rằng khoảng 50% không có đa hình Gag, nghĩa là khoảng 50% có khả năng đáp ứng tốt với thuốc.[ 2].
After sampling the virus of 100 patients in the company's database, they found that about 50 percent did not have Gag polymorphisms, meaning that about 50 percent would likely respond well to the drug.[15].

Ví dụ, các bước mà kẻ xâm nhập có thể phải thực hiện để truy cập vào dữ liệu quan trọng được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu của công ty.
For example, the steps an intruder has to take to access critical data held within a company's back-end database.

Flipboard- dịch vụ tổng hợp tin tức và chia sẻ xã hội phổ biến với hơn 150 triệu người dùng trên toàn thế giới, đã tiết lộ rằng cơ sở dữ liệu của công ty chứa thông tin tài khoản của một số người dùng đã bị xâm nhập.
Flipboard, a popular social sharing and news aggregator service used by over 150 million people, has disclosed that its databases containing account information of certain users have been hacked.

Các báo giá nhận được từ vô số các nguồn cho một loạt các lớp tài sản phải được chuẩn hóa và lưu trữ trong cơ sở dữ liệu của công ty.
Quotes received from a multitude of sources for a variety of asset classes have to be normalized and stored in the firm's database.

Tòa án giám sát tình báo nước ngoài đã thông báo giải thích rộng rãi về Đạo luật Yêu nước, phán quyết rằng tất cả các hồ sơ trong cơ sở dữ liệu của công ty có thể được coi là" có liên quan đến một cuộc điều tra được ủy quyền.".
The Foreign Intelligence Surveillance Court has reportedly adopted a broad interpretation of the Patriot Act[3], ruling that all the records in a company's database could be considered“relevant to an authorized investigation.”.

Màu sắc, bảng biểu, hộp và hình ảnh có thể gây ra các vấn đề và có thể có nghĩa là sơ yếu lý lịch của bạn hơi lộn xộn sau khi ATS phân tích cú pháp và tải kết quả vào cơ sở dữ liệu của công ty tuyển dụng.
Colors, tables, boxes, and pictures can cause issues and will likely mean your resume is somewhat jumbled after the ATS parses it and uploads the results into the hiring company's database.

Mọi doanh nghiệp đều có một số loại cơ sở dữ liệu và những chuyên gia công nghệ này duy trì và hỗ trợ môi trường cơ sở dữ liệu của công ty, giúp các công ty sử dụng dữ liệu chiến lược hơn để đạt được mục tiêu của mình.
Just about every business has some sort of database, and these tech pros maintain and support a firm's database environment, helping firms use data more strategically to meet their goals.

Hãng Bell đang xin lỗi khách hàng của mình sau khi 1,9 triệu địa chỉ email và khoảng 1.700 tên và số điện thoại bị ăn cắp từ một cơ sở dữ liệu của công ty.
Bell is apologizing to its customers after 1.9 million email addresses and approximately 1,700 names and phone numbers were stolen from a company database.

Trong trường hợp có sự khác biệt giữa các biến thể trò chơi như được ghi lại trong cơ sở dữ liệu của công ty và được ghi lại bởi người chơi, các dữ liệu được ghi lại trong máy chủ trò chơi của công ty sẽ được coi là hợp lệ.
In the event that there is a discrepancy between the game variations as recorded in the Company's database, and that recorded by the player, the calls recorded in the the Company's game server will be considered valid.

Tập đoàn quản lý Equifax vẫn chưa tiết lộ có bao nhiêu người Canada đã bị tấn công thông tin cá nhân vào mùa xuân và mùa hè khi cơ sở dữ liệu của công ty bị xâm nhập.
Credit reporting giant Equifax has yet to reveal how many Canadians had their personal information hacked over the spring and summer when the company's database was breached.

Đơn vị phát hiện thuốc AI có trụ sở tại Baltimore của GlaxoSmithKline đã sử dụng AI để tìm kiếm cơ sở dữ liệu của công ty họ với 230.000 loại thuốc có thể nhắm vào các bệnh não khác nhau như Alzheimer, Parkinson, trầm cảm và nhiều hơn nữa.
GlaxoSmithKline's Baltimore-based AI drug discovery unit used AI to search their company's database to find 230,000 drug candidates that can target various brain ailments like Alzheimer's, Parkinson's, depression and more.

Bản cáo trạng cũng tiết lộ rằng bộ đôi này đã tống tiền LinkedIn theo cách tương tự vào tháng 12 năm 2016, thông báo cho công ty rằng họ đã xâm phạm cơ sở dữ liệu của công ty con Lynda.
The indictment also revealed that the duo blackmailed LinkedIn in the same way in December 2016, informing the company that they had compromised databases of LinkedIn's subsidiary Lynda.

Hồ sơ khách hàng: Mô hình dự đoán có thể sử dụng các nguồn dữ liệu khách hàng khác nhau- như thông tin tài khoản trong cơ sở dữ liệu của công ty, dữ liệu về hành vi, nhân khẩu học và vị trí- để tạo danh tính cho khách hàng.
Customer Profiles: Predictive models can use different customer data sources-- like the account information in a company's database such as behavioral, demographic and location data-- to create highly specific, unique identities.

Công ty bảo mật mạng Zibao của Trung Quốc cho biết, dữ liệu có thể bị rò rỉ từ hồi đầu tháng này, khi các lập trình viên Huazhu vô tình tải các bản sao cơ sở dữ liệu của công ty lên GitHub.
Chinese cyber-security firm Zibao stated that the data was likely leaked earlier this month when Huazhu programmers accidentally uploaded copies of their company's database to GitHub.

Erlich, giám đốc khoa học của công ty thử nghiệm di truyền người tiêu dùng MyHeritage, và các đồng nghiệp đã kiểm tra cơ sở dữ liệu của công ty mình và của trang web phả hệ công cộng GEDMatch, mỗi trang chứa dữ liệu từ khoảng 1,2 triệu người.
Erlich, the chief science officer of the consumer genetic testing company MyHeritage, and colleagues examined his company's database and that of the public genealogy site GEDMatch, each containing data from about 1.2 million people.

Nó cung cấp một cái nhìn tổng quát về tất cả mọi thứ về khoa học dữ liệu, tập trung vào nhiều trường hợp kinh doanh, cho bạn ý tưởng tốt về những gì mong đợi khi sử dụng cơ sở dữ liệu của công ty bạn.
It gives a quick overview of all things data science, with a broad focus on a variety of business cases, giving you a good idea of what to expect when making use of your budding company's databases.

Các đại lý đã được trả tiền để báo cáo doanh số giả trong cơ sở dữ liệu của công ty bằng cách sử dụng“ quỹ tiếp thị hợp tác” để ngụy trang các khoản thanh toán, SEC cho biết, thêm cơ sở dữ liệu“ chứa các mục nhập bán xe giả, bao gồm tên khách hàng và ngày bán sai.”.
Dealers were paid to report fake sales in a company database using“cooperative marketing funds” to disguise the payments, the SEC said, adding the database“contained false vehicle sales entries, including false customer names and dates of sales”.

Hiện nay, nhiều công ty, doanh nghiệp đã xây dựng cho mình một hệ thống công nghệ thông tin độc lập, lưu trữ nhiều cơ sở dữ liệu của công ty và cả nhiều bí mật nội bộ.
Currently, many companies and enterprises have built for themselves a system of independent information technology, store more data base of the company and the internal secrets.

Thủ tục gửi quỹ và rút vốn được xử lý theo các tiêu chuẩn đã được thiết lập và yêu cầu phải có hộ chiếu của chủ sở hữu tài khoản hoặc bản sao kỹ thuật số và tuân thủ đầy đủ các dữ liệu hộ chiếu với các thông tin trong cơ sở dữ liệu của Công ty.
The deposit and withdrawal procedures are processed due to established standards and require availability of the account owner's passport or its digital copy and full compliance of passport data to the information in the Company's data base.

Bất kỳ Người Đại Diện nào bị phát hiện‘ hack'( ăn cắp, truy cập) hoặc can thiệp hoặc giả mạo cơ sở dữ liệu của Công Ty hoặc bất kỳ phần nào của hệ thống máy tính của Công Ty( phần cứng và/ hoặc phần mềm) hoặc cố gắng thực hiện bất kỳ hành vi nào nêu trên mà không có sự cho phép phù hợp, sẽ có thể bị chấm dứt Hợp Đồng ngay lập tức.
Any Representative who is found‘hacking' into or interfering or tampering with Company's database or any part of Company's computer system(hardware and/or software) or attempting to do any of the aforesaid acts without the proper authorisation shall be liable to immediate termination of his/her Agreement.

Trợ cấp có thể được công nhận, bằng cách giải quyết tạm thời của INSS, với cơ sở đóng góp cuối cùng được ghi nhận trong cơ sở dữ liệu của công ty, miễn là cơ sở đóng góp có được từ các tình huống chung của tháng trước đầu tháng không được bao gồm trong các căn cứ nói trên.
The subsidy may be recognized, by means of an interim resolution of the INSS, with the last contribution base recorded in the corporate databases of the system, as long as the contribution base derived from common contingencies of the month prior to the beginning of the month is not included in said bases.

Investigative Dashboard: Tìm kiếm cơ sở dữ liệu của các công ty, nhân vật và mối quan hệ giữa họ, hoặc hỏi chuyên gia để nhận sự giúp đỡ.
Investigative Dashboard: Search these databases for companies, people and the relationships between them, or ask an expert for help.

Nói cách khác, Uber đã tấn công cơ sở dữ liệu của một công ty taxi chứa thông tin về các tài xế, và cố gắng sử dụng những thông tin đó để tuyển dụng những lái xe này cho Uber.
In particular, Uber hacked a taxi company's database that contained information on its drivers and attempted to use that hacked information to recruit those drivers to Uber, Jacobs' lawyer alleged in the letter.