Ví dụ về việc sử dụng Cơ sở hàng năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trên cơ sở hàng năm, bitcoin hiện tăng 136 phần trăm.
On a year-to-date basis, bitcoin is now up 136 percent.Kháng cự cần được kiểm tra trên cơ sở hàng năm.
Trên cơ sở hàng năm, giá trị của nó đã tăng lên khoảng 600 phần trăm.
On a year-over-year basis, its value has risen about 600 percent.Điều đó đặt doanh thu của nó, trên cơ sở hàng năm, trong cùng một giải đấu như Sony( SNE) và Lenovo( LNVGF).
That puts its sales, on an annualized basis, in the same league as Sony and Lenovo.Trên cơ sở hàng năm, CPI tăng 3,0%, mức cao nhất kể từ năm 2011.
On an annualized basis, CPI jumped 3.0%, its highest level since 2011.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Sử dụng với danh từ
năm ngoái
hàng nămnăm kinh nghiệm
năm học
hôm thứ nămquanh nămhồi năm ngoái
năm tài chính
năm ánh sáng
năm người
Hơn
Không bao gồm chi phí thực phẩm và nhiên liệu, lạm phát lõi đượcdự đoán sẽ tăng 2,3% trên cơ sở hàng năm.
Excluding the cost of food and fuel,core inflation is projected to climb 2.3% on a year-over-year basis.Trên cơ sở hàng năm, CPI tăng 2,3% trong tháng Chín, giảm từ 2,7% trong tháng Tám.
On a year-to-year basis, CPI increased 2.3% in September, down from 2.7% in August.Trung bình, trong số 1.000 công ty, một đối tác kết thúcđầu tư vào 3 đến 4 trong số đó trên cơ sở hàng năm.
On average, out of 1,000 companies Trên cơ sở hàng năm, dự kiến sẽ giảm xuống còn- 1.0% trong quý 3 từ 3.0% trong giai đoạn trước.
On an annualized basis, it is expected to decline to -1.0% in the third quarter from 3.0% in the previous period.Hãy nhớ rằng NOI thường được tính trên cơ sở hàng năm, do đó bạn có thể cần nhân số tiền thuê hàng tháng và chi phí của mình lên 12.
Keep in mind that NOI is typically calculated on a yearly basis, so you may need to multiply your monthly rents and expenses by 12.Trên cơ sở hàng năm sản xuất tại các nhà máy đã giảm 1,3% từ tháng 12 năm 2018 đến tháng 12 năm 2019.
On an annualized basis production at factories fell 1.3% from December 2018 to December 2019.Sốt rét gây ra giữa 1 triệu 3 triệu người chết mỗi năm, mà làm cho nó một trong những bệnh truyền nhiễm nguy hiểm nhất trên cơ sở hàng năm.
Malaria cause between 1 million and 3 million deaths annually,which makes it one of the most deadly infectious diseases on an annual basis.Trên cơ sở hàng năm, việc xây dựng tại khu vực đô thị đã tăng lên 175,016 căn hộ trong tháng 11, CMCH cho biết.
On an annualized basis, multiples construction in urban areas jumped to 175,016 units in November, CMCH said.Đối với địa điểm giữa vĩ độ, thay đổi góc nghiêng mỗi ba tháng ước tính tăng sản lượng nănglượng khoảng 5 phần trăm trên cơ sở hàng năm.
For mid-latitude locations, Thay thế sáu ống T5 trên cơ sở hàng năm là khá tốn kém và đèn T5 tăng nhiệt độ của bể bằng một biên độ lớn.
Replacing six T5 tubes on a yearly basis is quite expensive and the T5 lights increase the temperature of the tank by Hội chợ EXPO ASEAN- Trung Quốc( CAEXPO) giới thiệu các sản phẩm từ các nước ASEAN vàTrung Quốc được tổ chức trên cơ sở hàng năm tại Nam Ninh, Trung Quốc từ năm 2004.
The China-ASEAN EXPO(CAEXPO), showcasing products from ASEAN and China,has been organised on an annual basis since 2004 in Nanning, China.Trên cơ sở hàng năm, giá trị của chỉ số được dự báo sẽ tăng lên 1.5% trong quý thứ ba từ 1.2% trong giai đoạn trước đó.
On an annualized basis, the value of the indicator is projected to increase to 1.5% in the third quarter from 1.2% in the previous period.Quan trọng hơn,thu nhập bình quân theo giờ tăng 2.9 phần trăm trên cơ sở hàng năm, mức tăng tốt nhất kể từ những ngày đầu hồi phục trong năm 2009.
More importantly,average hourly earnings increased 2.9 percent on an annualized basis, the best gain since the early days of the recovery in 2009.Nhập khẩu LLDPE tăng 20.5% trên cơ sở hàng năm, được báo cáo ở mức gần 3.9 triệu tấn trong quý Một năm 2019 trong khi LDPE tăng 16% so với cùng kỳ đạt khoảng 2.5 triệu tấn.
LLDPE imports surge 20.5% on a yearly basis to be reported at almost 3.9 million tons in the Q1-Q3 period of 2019 while LDPE was up by 16% over the same period to reach around 2.5 million tons.Tuy nhiên, kể từ tháng 1 năm 2018, tỷ lệ băm của mạngblockchain đã tăng từ 12 exahash lên 37 exahash và trên cơ sở hàng năm, sức mạnh băm của mạng đã tăng hơn ba lần.
However, since January of 2018, the hash rate of the blockchain networkincreased from 12 exahash to 37 exahash, and on a yearly basis, the hash power of the network has increased more than three-fold.Trong các tình huống y tế, 4- 5 tiêm trên cơ sở hàng năm thường được hiệu quả và được khuyến cáo cho điều trị duy trì lâu dài của testosterone.
In the medical scenarios, four to five injections on a yearly basis are typically effective and recommended for long-term testosterone maintenance therapy.Doanh thu hàng năm cho các dự án ước tính hơn 1.000 triệu USD và, khi hoạt động, các dự án chỉ ra rằng các PAL này sẽ nhậnđược hơn 30 triệu người trên cơ sở hàng năm.
The annual sales for the projects are estimated to be over US$ 1.000 million and, once operational, projections indicate that these PALs alone willreceive more than 30 million people on a yearly basis.Bởi vì khấu trừ được tính trên cơ sở hàng năm, một cá nhân chỉ cần nhập vào lực lượng lao động hoặc thất nghiệp một thời gian dài sẽ có nhiều thuế hơn là nợ giữ lại.
Because withholding is calculated on an annualized basis, Nhà kinh tế học Dermot Hayes của Đại học bang Iowa ước tính các nhà sản xuất thịt heo của Mỹ đã mất 8 USD mỗi con heo,tương đương hơn 1 tỉ USD trên cơ sở hàng năm, vì mức thuế trừng phạt 50%.
Dermot Hayes, Iowa State University economist, calculates that because of the 50 percent punitive tariffs, U.S. pork producers have lost $8 per hog,or more than $1 billion on an annualized basis.Giá dựa trên đăng ký: Bạn trả tiền khi bạn đi, thường trên cơ sở hàng năm, không giống như các hệ thống thông thường, nơi bạn có để thực hiện đầu tư lên phía trước lớn trong giấy phép, phần cứng và phần mềm.
Subscription-based pricing: You pay as you go, often on an annual basis, unlike conventional systems where you have to makeMặc dù hầu hết những điều đáng kể chúng tôi nhìn thấy trong cuộc sống của chúng tôi hoặc thậm chí trong bản thân được dựa trên những gì đã xảy ra eons và eons của thời gian,nhưng nó sẽ xảy ra trên một cơ sở hàng năm.
Although most of the substantial things that we see in our lives or even in ourselves are based on these things that happened over eons and eons of time,but it happens on a yearly basis.Nó thường được tính trên cơ sở hàng năm nhưng có thể được tính hàng quý( ví dụ tại Hoa Kỳ, chính phủ công bố ước tính GDP hàng năm cho mỗi quý và cả năm). .
Though GDP is usually calculated on an annual basis, it can be calculated on AirPods là dòng sản phẩm tăng trưởng nhanh nhất của Apple và kết hợp với Apple Watch dẫn đầu danh mục, bộphận thiết bị đeo của công ty đã chứng kiến doanh thu tăng 54% trên cơ sở hàng năm trong quý IV tài chính.
The AirPods happen to be Apple's fastest-growing product line and combined with the category-leading Apple Watch,the company's wearables division saw revenue jump 54% on an annual basis during the fiscal fourth quarter.Theo các quy định nêu trong Pháp lệnh công ty Hồng Kông, công ty thành lập tại Hồng Kông phải duy trì sổ sách kế toán( books of accounts) và phải đáp ứng các yêu cầukiểm toán theo luật định trên cơ sở hàng năm.
According to the provisions set out in the Hong Kong Companies Ordinance, companies that are incorporated in Hong Kong must maintain proper books of accounts andmust also satisfy statutory audit requirements on an annual basis.
