CƠ THỂ CỦA NGƯỜI MẸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mother's body

Ví dụ về việc sử dụng Cơ thể của người mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả canxi cần thiết được lấy từ cơ thể của người mẹ.
All the necessary calcium is taken from the mother's body.

Thiếu canxi trong cơ thể của người mẹ trong ba tháng cuối của thai kỳ;
Calcium deficiency in the mother's body in the third trimester of pregnancy;

Ông ngoại nói:“ Con cái chẳng phải là một phần cơ thể của người mẹ sao?
I replied,‘The baby is not part of the mother's body.

Sau khi đứa trẻ rời khỏi cơ thể của người mẹ, hoạt động của bạn không kết thúc.
After the child leaves the mother's body, your activity does not end.

Bởi vì không có điều gì tuyệt vời hơn là cơ thể của người mẹ.
I believe there's is nothing more beautiful than the female body.

Xây dựng cửa hàng sắt giúp chuẩn bị cơ thể của người mẹ cho nhu cầu của thai nhi trong thai kỳ.
Building iron stores helps prepare a mother's body for the needs of the fetus during pregnancy.

Làm dịu và thư giãn hệ thần kinh bằng cách phóng thích endorphin vào cơ thể của người mẹ.
Soothes and relaxes the nervous system by releasing endorphins into the mother's body.

Khi mang thai cơ thể của người mẹ sẽ bắt đầu có sự thay đổi, biểu hiện rõ rệt nhất đó là việc cân nặng tăng lên.
During pregnancy, the mother's body begins to change, and the most obvious manifestation is the increase in weight.

Viên nén và dung dịch rửa trôi vitamin và nguyên tố vi lượng khỏi cơ thể của người mẹ tương lai.
Tablets and solutions wash out vitamins and microelements from the body of the future mother.

HCG được loại bỏ khỏi cơ thể của người mẹ thông qua nước tiểu, và đây là những gì các que thử thai sử dụng để phát hiện ra nó.
HCG is eliminated from the mother's body through urine, and this is what pregnancy tests use to detect it.

Tình trạng này có thể làm tăng khả năng sản xuất kháng thể trong cơ thể của người mẹ.
This situation can increase the possibility of producing antibodies in the mother's body.

Hóa học cơ thể của người mẹ cũng có thể thay đổi, và các nguyên nhân khác gây đau dưới vú trái trong thai kỳ có thể bao gồm.
The mother's body chemistry may also change, and other causes of pain under the left breast during pregnancy can include.

Nhiệt độ trong khoang tử cung một mức độ cao hơn nhiệt độ của cơ thể của người mẹ.
The temperature in the uterine cavity one degree higher than the temperature of the mother's body.

Trong khi mang thai, lượng máu trong cơ thể của người mẹ tăng gần 50%- cô ấy cần nhiều chất sắt hơn để tạo thêm lượng hemoglobin cho tất cả máu thừa đó.
During pregnancy, the amount of blood in the mother's body increases by almost 50 percent- she needs more iron to make more hemoglobin for all that extra blood.

DHA rất quan trọng cho sự phát triển của não bộ thai nhi, và axit α- linolenic chuyển thành DHA trong cơ thể của người mẹ.
DHA is important for development of fetal brain, and α-linolenic acid convert to DHA in the mother's body.

Khói từ Shisha giảm nồng độ oxy trong cơ thể của người mẹ mà kết quả cuối cùng đến khó thở cho thai nhi và có thể đưa bé đến cái chết.
The smoke from Shisha decreases the oxygen concentration in mother's body which ultimately results to the shortness of breath to the fetus which could lead the baby towards death.

Trong tử cung của người mẹ, bilirubin của em bé được gửi xuống dây rốn và loại bỏ bởi cơ thể của người mẹ.
In the mother's uterus, the infant's bilirubin is sent down the umbilical cord and removing by the mother body.

Điều này là do thực tế rằng khi em bé ở trong cơ thể của người mẹ, nó có một hemoglobin hoàn toàn khác( một loại protein mang oxy đến các tế bào của cơ thể)..
This is due to the fact that when the baby was in the mother's body, he had a completely different hemoglobin(a protein that carries oxygen to the cells of the body).

Tại thời điểm đó, nó hình thành bộ xương của em bé và đang tích cực lấy canxi từ cơ thể của người mẹ, dẫn đến sâu răng.
At that time, it formed the skeleton of the baby and is actively taken calcium from the mother's body, which leads to tooth decay.

Liều lượng của thuốc, tối ưu cho cơ thể của người mẹ, có ảnh hưởng bất lợi đối với trẻ, vì cơ thể anh ta không thể trung hòa hiệu quả kháng sinh.
Doses of the drug, optimal for the mother's body, have a detrimental effect on the child, since his body is not able to effectively neutralize the antibiotic.

Trong tử cung của người mẹ, bilirubin của em bé được gửi xuống dây rốn và loại bỏ bởi cơ thể của người mẹ.
In the mother's uterus, the baby's bilirubin is sent down the umbilical cord and eliminated by the mother's body.

Sau 19 tháng ở trong tử cung, con non được phát triển đầy đủ, nhưng nó vẫn ở trong cơ thể của người mẹ trong một thời gian để phát triển, và có thể tự bú mẹ sau khi sinh.
After 19 months of being in the uterus, the calf is fully grown, but it stays in the mother's body for some time to grow, and be able to reach the mother's nipples after birth.

Bé sơ sinh chủ yếu là thích nghi với môi trường mới của mình, bé sẽ chuyển từ sống chín tháng trong tử cung sang một nơi mới nằm ngoài cơ thể của người mẹ.
The first week of a babies life mostly consist of adapting to his new environment, they make the transition from living nine months in the uterus to the new word which is outside of his mothers body.

Chúng tôi bị hấp dẫn bởi khả năng mang thai có thể tổ chức lại cơ thể của người mẹ theo những cách có thể bảo vệ cô ấy chống lại sự phát triển của bệnh Alzheimer sau này”, Fox nói.
We are intrigued by the possibility that pregnancy may reorganise the mother's body in ways that could protect her against developing Alzheimer's later in life,” said Fox.

Cũng giống như cách mà một người bị dị ứng với thức ăn nào đó có phản ứng chống lại thức ăn đó, ở đây, cơ thể của người mẹ sẽ phản ứng với các kháng nguyên lạ đến từ máu của đứa con.
In the same way that when individuals are allergic to particular foods they have an allergic response, this is what happens when a mother's body reacts to the foreign antigens of her baby's blood.

Giai đoạn sau khi sinh bắt đầu từ khi em bé ra đời và kết thúc khi cơ thể của người mẹ gần như đã trở lại trạng thái trước khi mang thai, thông thường giai đoạn sau sinh kéo dài từ sáu đến tám tuần.
The postpartum period begins after the delivery of the baby and ends when the mother's body has returned as closely as possible to its pre-pregnant state, usually lasting around 6 to 8 weeks.

Những phụ nữ này đại diện cho mức trung bình của Anh theo cân nặng, sức khoẻ và lối sống, và không có mối liên hệ giữa chỉ số khối cơ thể của người mẹ( BMI) với hút thuốc và lượng caffeine uống trước khi mang thai và giới tính của trẻ sơ sinh.
The women were representative of the UK average according to weight, health and lifestyle, and there was no link between the mother's body mass index(BMI) and smoking and caffeine intake before pregnancy and the sex of the babies.

Rh miễn dịch globulin hoạt động như một loại vắc xin ngăn ngừa cơ thể của người mẹ từ sản xuất bất kỳ kháng thể Rh nguy hiểm tiềm tàng mà có thể gây ra các biến chứng nghiêm trọng ở trẻ sơ sinh.
Rh immune-globulin acts as a vaccine, preventing the mother's body from producing any potentially dangerous Rh antibodies that can cause complications in the newborn or complicate any subsequent pregnancies.

Và sau đó- màu nâu sẫm nữ gián Madagascar và" đẻ" con trắng của cô( Madagascar gián thuộc về loài ovoviviparous, có nghĩa là, nở ấu trùng từ trứng trong cơ thể của người mẹ, và chỉ sau đó được" sinh ra" vào thế giới- một cơ chế như vậy làm tăng thế hệ trẻ sống sót).
And then- the dark brown female of the Madagascar cockroach and the"snow-white" offspring"born" by it(the Madagascar cockroach refers to egg-living species, that is, the larvae hatch from the eggs in the mother's body, and only then"born" to light- this mechanism increases the survival of the younger generation).

Sự hiện diện của tế bào thai nhi trong cơ thể của một người mẹ phải được sự cho phép của hệ thống miễn dịch người mẹ để chúng nhận ra đó là các tế bào của con, để ngăn cản chúng nhầm tưởng là tế bào lạ và cần phải tấn công, Edward Scott của Sở Di truyền phân tử và Vi sinh vật học tại Đại học Florida ở Gainesville nói.
The presence of fetal cells in a mother's body might allow her immune system to recognise her child's cells, to prevent them from seeming like foreign bodies that need to be attacked, says Edward Scott of the Department of Molecular Genetics and Microbiology at the University of Florida in Gainesville.