CƠ THỂ PHẢN ỨNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the body reacts
• the body responds

Ví dụ về việc sử dụng Cơ thể phản ứng lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cơ thể phản ứng lại với các loại thức ăn theo những cách khác nhau.
Your body responds to different foods in different ways.

Về thể chất, cơ thể phản ứng lại với sự vắng mặt của nicotine.
Physically, your body is reacting to the lack of nicotine.

Cơ thể phản ứng lại việc đưa rượu liên tục vào cơ thể bằng cách phụ thuộc luôn vào nó.
The body responds to the continual introduction of alcohol by coming to rely on it.

Về thể chất, cơ thể phản ứng lại với sự vắng mặt của nicotine.
Physically, the body is reacting to the absence of nicotine.

Khi sự hô hấp bị gián đoạn bởi sự tắc nghẽn của đường thở, cơ thể phản ứng lại bằng cách tự đánh thức đủ để bắt đầu cho việc thở trở lại..
When breathing is interrupted by an obstruction in the airway, the body reacts by waking enough to start breathing again.

Đôi khi cơ thể phản ứng lại bằng nhiều cách mà bạn không bao giờ nghĩ tới".
Sometimes your body can react in many ways you may have never thought about.”.

Tuy nhiên, sau mức tăng nhanh này, nhịp điệu nhiệt độ cơ thể phản ứng lại bằng cách bắt đầu rơi nhanh sau khoảng 60 phút.
Nevertheless, after this fast increase, the body temperature tempo will begin to fall rapidly in reaction after about 60 minutes.

Đôi khi cơ thể phản ứng lại bằng nhiều cách mà bạn không bao giờ nghĩ tới".
The body can sometimes react in many ways you never thought it would.

Ba loại protein này- TRPV1, TRPM8, TRPA1- kết hợp với nhau khiến cho da có khả năng nhận biết các mức nhiệt độ và khiến cơ thể phản ứng lại tương ứng..
Together these three proteins- TRPV1, TRPM8, and TRPA1- enable the skin to detect a range of temperatures and the body to respond accordingly.

Khi máu bị rò rỉ và cơ thể phản ứng lại, áp lực tích tụ bên trong não.
As blood leaks and the body responds, pressure builds inside the brain.

Ba loại protein này- TRPV1, TRPM8, TRPA1- kết hợp với nhau khiến cho da có khả năng nhận biết các mức nhiệt độ và khiến cơ thể phản ứng lại tương ứng..
Together, these three protein- TRPV1, TRPM8 and TRPA1- allow the skin to determine the temperature range and the body to react accordingly.

Dị ứng xuất hiện khi cơ thể phản ứng lại những chất mà nó không thể hấp thu.
An allergy occurs when the body reacts to substances it can't tolerate.

Vì phiên mã gen tương quan với ung thư và viêm cũng có thể tăng lên sau khi chết, phân tích những hoạt động và mô thức đó có thể cho biết những bệnh tật này phát sinh trên cơ thể sống như thế nào và cách cơ thể phản ứng lại.
Since gene transcription associated with cancer and inflammation also can increase postmortem, analyzing those activities and patterns could shed light on how these health problems arise in the living and how the body reacts once they have been established.

Mục đích của nó là cho phép cơ thể phản ứng lại và ngăn ngừa việc gây ra tổn thương mô lần nữa.
Its purpose is to allow the body to react and prevent further tissue damage.

Về mặt thể chất, cơ thể phản ứng lại những cảm xúc mạnh bằng cách đem lại cảm giác mất kiểm soát.
The body physically responds to strong emotions by making you feel out of control.

Mặc dù kích thích thường khiến cơ thể phản ứng lại, nhưng cuối cùng cũng do CNS xác định liệu tín hiệu có gây ra phản ứng hay không.
Although stimuli commonly cause the body to respond, it is the CNS that finally determines whether a signal causes a reaction or not.

Nhưng hình xăm vẫn phai theo thời gian, vì cơ thể phản ứng lại với các hạt sắc tố các đại thực bào của hệ miễn dịch dần dần phá vỡ và đào thải chúng ra ngoài.
But with time, tattoos do fade naturally as the body reacts to the alien pigment particles, slowly breaking them down to be carried off by the immune system's macrophages.

Dị ứng thực phẩm( hiện tượng mà hệ thống miễn dịch của cơ thể phản ứng lại với protein có trong thực phẩm mà thông thường không gây hại) có thể gây ra các phản ứng nhẹ hoặc nặng- ngay lập tức hoặc trong vòng một vài giờ sau khi ăn.
A food allergy(in which the body's immune system has an adverse reaction to proteins in foods that are normally harmless) can cause severe or mild reactions, immediately or a couple of hours after ingesting the food.

Đó là cách cơ thể bạn phản ứng lại với stress.
This is the same way your body reacts in stress mode.

Đó là cách cơ thể bạn phản ứng lại với stress.
It's how your body responds to the stress.

Cơ thể của tôi phản ứng lại chúng;
My body reacted to them;

Chính nhiệt độ của bình đã khiến cơ thể bé phản ứng lại.
The chilly temperature caused her body to react.

Hãy để cảm xúc đến và cố gắng quan sát cách cơ thể bạn phản ứng lại.
Allow the emotion to come and try to observe how your body reacts.

Stress là cách mà cơ thể chúng ta phản ứng lại….
Stress is how our body responds to….

Stress là cách cơ thể bạn phản ứng lại với bất kì mối nguy hiểm nào dù là thật hay tưởng tượng.
Stress is how your body reacts to a threat, be it imaginary or real.

Đây là những gì xảy ra: Cơ thể bạn phản ứng lại tất cả các căng thẳng một cách chính xác.
Here's what happens: Your body responds to all stress in exactly the same way.

Stress là cách cơ thể bạn phản ứng lại với bất kì mối nguy hiểm nào dù là thật hay tưởng tượng.
Stress is your body's response to a perceived danger, whether it's real or imagined.

Cơ thể phụ nữ phản ứng lại kích thích theo nhiều cách khác nhau;
Women's bodies respond to stimulation in different ways;

Tập thể dục làm thay đổi cách cơ thể bạn phản ứng lại với insulin và điều này có thể khiến mức đường huyết tăng quá cao hoặc giảm quá thấp.
Exercise changes the way your body reacts to insulin and this can make blood glucose levels too low or too high.

Là cách điều trị đơn giản nhất có thể làm giảm những stress thực thể và giúp cơ thể có thể phản ứng lại với nguyên nhân gây đau.
The simplest treatment may be reducing physical stress and allowing the body to respond to the cause of the pain.