CƠN SAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• drunkenness
• drunken stupor

Ví dụ về việc sử dụng Cơn say trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cơn say trong quá khứ.
Getting drunk on the past.

Gã nghĩ ngợi trong cơn say.
He thought in a drunken stupor.

Cơn say đã bớt đi nửa.
Drunkenness was cut in half.

Chúng tôi gọi nó là cơn say máu.
We call it the Blood Rage.

Cơn say lúc 3 giờ sáng.
Drunk, at 3:00 in the morning.

Xcarlett thân mến, cô đang cơn say.
Koty Honey, you are drunk.

Cơn say này ảnh hưởng đến Hercules.
This rage afflicted Hercules.

Tôi cám ơn ra về trong cơn say khướt.
Thanks for coming by in drunk droves.

Cơn say chỉ là cái cớ để bên em.
My drinking is just an excuse for her.

Trƣờng thế giới lại sớm chấm dứt cơn say này.
Set the world on fire, just as soon I finish this drink.

Cơn say tình mờ mịt, trong ngươi tất cả đã chìm đắm!
Turbulent drunkenness of love, in you everything sank!

Hắn đã làm tình với cô ta đêm qua, trong cơn say.
Her husband had beater her the night before in a drunken rage.

Cơn say của đợt sóng, sức mạnh của bông lúa.
The drunkenness of the wave, the power of the wheat.

Anh ta rõ ràng đã sát hại một người đàn ông trong cơn say.
He had indeed killed a man in a drunken brawl.

Ông cố miêu tả cho chính mình cơn say này là gì.
He tries to describe to himself what this kind of drunkenness is like.

Trong bóng tối, tiếng đóng sầm cửa của bố vang vọng trong cơn say.
In the darkness the slamming of daddy's door echoed his drunkenness in the night.

Phân đoạn Kinh Thánh ghi lại cơn say của Nô- ê cũng rất quan trọng trong việc nghiên cứu sự sáng tạo.
The account of Noah's drunkenness is also important in the study of creationism.

Cơn say sẽ đến nhanh nếu như bạn tiêu thụ những loại đồ uống có nồng độ cồn quá cao như rượu đế.
The drunkenness will come quickly if you consume a drink with a high alcohol content like an alcohol.

Phần lớn dân chúng đang hoang mang trong cơn say của họ, và mặt họ hiện rõ bằng chứng sự giận dữ.
Most of the people are bewildered in their drunkenness and wear on their faces the evidences of anger.

Từ thời xa xưa, chúng tôi đã đạt được công thức để thoát khỏi cơn say- vodka truyền vào những con bọ xanh.
From the depths of centuries, the recipe for getting rid of drunkenness- vodka, infused on green bugs- has reached us.

Là con trai của một kẻ nghiện rượu, Huck được một gia đình đáng kính nhận làm con nuôi khi cha của cậu đe dọa giết chết cậu bé trong cơn say.
The son of an alcoholic bum, Huck has just been adopted by a respectable family when his father, in a drunken stupor, threatens to kill him.

Anh không biết cô ta muốn cái quái quỷ gì nữa- quyền lực, có lẽ thế, cơn say thỏa mãn khi hãy còn người đàn ông khác đổ nhào xuống vì bùa mê của cô ta.
He didn't know what the hell she had wanted- power, perhaps, the heady rush of satisfaction when yet another man fell under her spell.

Một ngày, Susano' o, trong cơn say, giẫm phải đồng lúa của Amaterasu, lấp đầy tất cả các kênh mương của bà, ném thứ ô uế vào cung điện và đền thờ của bà.
One day Susanoo, in a drunken rampage, trampled Amaterasu's rice fields, filled all of her irrigation ditches and threw excrement into her palace and her shrines.

Truyền dịch tĩnh mạch( IV): Một người bị suy thận cấp do mất nước nghiêm trọng sau khi trải qua cơn say nắng có thể cải thiện với chất lỏng IV.
Intravenous(IV) fluids: A person who has acute renal failure due to severe dehydration after experiencing heat stroke may improve with IV fluids.

Những viên đạn ông đại úy bắn ra trong cơn say đã không giết chết người vợ, nhưng một viên đạn đã cướp đi sinh mệnh đứa con trai của vợ chồng anh chị Út, trả lại nó cho cha mẹ nó.
Bullets fired by the Captain during his drunken stupor didn't kill his wife but hit Mrs. UÙt's baby bringing it to parents in another world.

Khi một sự kiện làm chúng ta thổn thức, nó dội nước lạnh lên mặt để giải thoát chúng ta khỏi cơn say của những hoạt động vô nghĩa mà chúng ta thường tham gia.
But when an event sobers us, it dashes cold water on our face to free us from the drunkenness of the meaningless activities we often engage in.

Trong trường hợp bạn đã lỡ bỏ qua những bước để ngăn chặn tình trạng say rượu bia khi tham gia vào bữa tiệc, hãy áp dụng một số cách dưới đây để giải quyết cơn say hiệu quả.
In case you missed the steps to prevent drunkenness from participating in the party, apply some of the following ways to deal with drunkenness effectively.

Một tháng sau, những tính toán vui vẻ của chúng tôi trong cơn say vẫn chưa được thực hiện, nhưng cái máy đánh chữ vẫn còn an toàn và sẽ ở lại đó miễn là chúng tôi còn trả lãi hằng quý.
After a month, the joyous calculations we had made in the euphoria of our drunkenness were still unfulfilled, but the typewriter was safe and sound in its place and could remain there for as long as we paid the quarterly interest.♦.

Nó không gì khác hơn là thánh tích của các vị tử đạo mà ông thấy khó khăn khi nhìn nó được bao phủ với một chiếc khăn đắt tiền, và không phải bị cột với giẻ rách hay vải nhặm, hoặc bị ném vào đống rác, như thế chỉ có Vigilantius trong cơn say ngủ mới có thể thờ lạy.
It is nothing less than the relics of the martyrs which he is vexed to see covered with a costly veil, and not bound up with rags or hair-cloth, or thrown on the midden, so that Vigilantius alone in his drunken slumber may be worshipped.

Một cuộc khảo cứu đối với các nghiên cứu công bố năm 2000 xác nhận, những nguyên nhân gây ra các triệu chứng chính của cơn say là sự khử nước, những thay đổi về lượng hormone chẳng hạn như aldosterone và cortisol, cũng như các ảnh hưởng độc hại của rượu cồn.
A review of previous research published in 2000 confirmed that the causes of the main symptoms of hangovers are dehydration, changes in the levels of hormones such as aldosterone and cortisol, and the toxic effects of alcohol itself.