Ví dụ về việc sử dụng Cạo trọc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đầu cạo trọc.
They had shaved heads.Chớ cạo trọc đầu các ngươi¶ 44.
Vì thế tôi đề nghị đạo diễn cạo trọc đầu tôi.
So I suggested Đầu họ cạo trọc… họ không có tóc trên đầu.
Their heads are shaved… they have no hair on their heads.Nét mặt chúng sẽ tỏ ra sự nhục nhã, vàmọi đầu đều cạo trọc.
All faces will blush with shame, andall heads be shaved bare.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Karen Gillan đã phải cạo trọc đầu để chuẩn bị cho vai Nebula.
Karen Gillan shaved her head for the role of Nebula.Một số dòng tu cô đang cân nhắc đòi các nữ tu của họ cạo trọc đầu.
Some orders she was considering make their sisters shave their heads.Vài tháng trước,Gunn cạo trọc đầu của mình và tất cả chúng ta cười anh.
Tất nhiên, không ai muốn tưới bằng dầu hỏa hoặc cạo trọc.
Of course, no one would like to water Bush cạo trọc đầu để ủng hộ cậu bé Patrick bị bệnh bạch cầu.
Bush has shaved his head to show support for a boy who Để làm cho đúng, Anne đã thực hiện một chế độ ăn kiêng cực kỳ nghiêm ngặt và cạo trọc đầu.
To get it right, Anne went on an extremely strict diet and shaved her head.Họ bị còng tay, đầu cạo trọc, mọi cử động đều bị camera trần theo dõi.
They Nếu những người hàng xóm nhìn trộm qua cửa sổ,họ sẽ thấy một phụ nữ nhỏ nhắn với đầu cạo trọc mặc áo ca sa.
If neighbors had beenpeeking through their windows, they would have seen a petite woman with a shaven head wearing saffron robes.Cảnh sát cho biết bệnh viện đã phải cạo trọc đầu của bé gái, do tóc cô bé dính bết nước tiểu của mèo.
Police said hospital staff had to shave the head of the girl because her hair was matted with cat urine.Trẻ em không mặc quần áo cho đến tuổi trưởng thành, khoảng 12 tuổi, ở tuổi này người con trai phải cắt bao quy đầu và cạo trọc.
Children went without clothing until maturity, at about age 12, males were circumcised and had their heads shaved.Anh ta có thể đã cạo trọc đầu hoặc thay đổi ngoại hình, và nên được coi là có vũ trang và nguy hiểm.
They also say he may have shaved his head or otherwise changed his appearance, and should be considered armed and dangerous.Ví dụ như nếu bạn lo lắng về việc rụng tóc khi đang điều trị,bạn có thể cân nhắc cắt ngắn hoặc cạo trọc.
For instance, if you are worried about losing your hair during treatment,you may consider cutting Tokukei, thấy Bassui đầu cạo trọc và mặc đồ dân thường, đã hỏi đầy vẻ nghi ngờ:“ Sao ông không mặc áo thầy tu?.
Tokukei, seeing Bassui with head shaven and in layman's clothes, ask suspiciously,“Why don't you wear monk's robes?.Thuốc nhuộm tóc chỉ tác động lên chấy và gần như không thể thoát khỏi nits, bạn phải chọn vàcứu tóc hoặc cạo trọc!
The hair dye acts only on the lice themselves, and it is almost impossible to get rid of nits, you have to choose andsave hair or shave bald!Đó là một cậu bé với đầu cạo trọc và khuôn mặt có hình dạng như mặt trăng đang tụng vang lời cầu nguyện của người Tây Tạng.
It's morning time and a little boy with a shaved head and a face shaped like the moon chants a Tibetan prayer.Giao kèo của trận đấu là tóc đấu với tóc, có nghĩa là cả Trump vàMcMahon đều sẽ bị cạo trọc nếu đô vật của mình thua.
The stipulation of the match was hair versus hair, which means that either Trump orMcMahon would have their head shaved if their competitor lost.Vì vậy, năm 16 tuổi, cô cạo trọc đầu và bỏ trốn tới London, nơi cô đã tham gia vào một nhóm đồng tính trên danh nghĩa là một chàng trai trẻ.
So at 16, she shaved her head and ran away to London, where she joined the gay scene as a young man.Sau khi bị áp giải tới các pháo đài nô lệ trên bờ biển, cạo trọc để ngăn chấy rận, và đóng dấu, họ được đẩy lên tàu tới châu Mỹ.
After being marched to slave forts on the coast, shaved to prevent lice, and branded, they were loaded onto ships bound for the Americas.Đầu ông bị cạo trọc, ông được cấp quần áo tù màu xanh hải quân, và được xếp giường trên cùng trong một căn phòng nhỏ với 6 giường ngủ.
His head was shaved, he was given his navy blue prison garb, and he was assigned a top bunk in a tiny room with six bunk beds.Đến đầu năm 2007, cô gây xôn xao dư luận khi cạo trọc mái tóc vàng óng của mình( Tóc thật của Britney màu nâu) và vào trại cai nghiện.
In early 2007, her disturbing story when shaved his blond hair(real hair Britney brown) and into rehab[29.Chase cũng tin rằng, hộp sọ của cậu đang tách ra vàdi chuyển, vì vậy nó thường cạo trọc để“ quan sát” hiện tượng này.
Chase also believed that Vụ việc diễn ra trùng thời gian cô cạo trọc đầu, có những hình xăm mới và được thấy tham gia vào các câu lạc bộ Los Angeles.
The incident took place during the same period in which she shaved her head, got new tattoos and was seen partying hard in Los Angeles clubs.Trẻ em không mặc quần áo cho đến tuổi trưởng thành, khoảng 12 tuổi,ở tuổi này người con trai phải cắt bao quy đầu và cạo trọc.
The children did not wear clothing untilmaturity at the age of 12, and at this age the men 
